Chupke Chupke Raat Din - Ravi & Ghulam Ali перевод на русский

Chupke Chupke Raat Din

Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai
Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai
Hum ko ab tak, aashiqui ka, vo zamana yaad hai
Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai

Tujh se milte hee, vo kuch, bebaaq, ho jaanaa mera
Tujh se milte hee, vo kuch, bebaaq, ho jaanaa mera

Aur tera, daanton mein vo, ungali dabaanaa yaad hai
Hum ko ab tak, aashiqui ka, vo zamana yaad hai
Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai

Choree-choree, humse tum, aakar milee the, jis jagah
Choree-choree, humse tum, aakar milee the, jis jagah

Muddatein guzareen, par ab tak, vo thikaana yaad hai
Hum ko ab tak, aashiqui ka, vo zamana yaad hai
Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai

Aur dupattey se tera, vo munh, chupaana yaad hai
Hum ko ab tak, aashiqui ka, vo zamana yaad hai
Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai

Dopaher kee, dhoop mein, mere bulaane ke liye
Dopaher kee, dhoop mein, mere bulaane ke liye

Vo tera, kothe pe, nange paaoon, aanaa yaad hai
Hum ko ab tak, aashiqui ka, vo zamana yaad hai
Chupke-chupke, raat din, ansu bahaana, yaad hai

Тайком, тайком, день и ночь

Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?
Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?
Я до сих пор помню то время нашей любви.
Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?

Как только я встречался с тобой, я становился таким беззаботным.
Как только я встречался с тобой, я становился таким беззаботным.

И как ты прикусывала палец зубами, помню.
Я до сих пор помню то время нашей любви.
Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?

Тайно ты приходила ко мне на свидания, в то место,
Тайно ты приходила ко мне на свидания, в то место,

Прошли годы, но я до сих пор помню то место.
Я до сих пор помню то время нашей любви.
Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?

И как ты прятала лицо за дупаттой, помню.
Я до сих пор помню то время нашей любви.
Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?

В полуденный зной, когда я тебя звал,
В полуденный зной, когда я тебя звал,

Как ты босиком выбегала на крышу, помню.
Я до сих пор помню то время нашей любви.
Тайком, тайком, день и ночь, лить слезы, помнишь?