Текст и перевод песни Ravi Jay - Ragaya Ha Niweema
දැවටෙයි
හංසපුඩු
වාතේ
Лес
и
лебеди
в
воздухе
මොනවද
මට
මේ
වූයේ
Что
со
мной
случилось
සිතුවිලි
වදුලෙම
රාගෙ
В
духе
ярости
අපි
අතරේ
කොහිද
ආලේ
Где
свет
между
нами?
ආලේ
තිබුනේ
මා
බාලේ
Я
был
ребенком
ඉබින්න
කටරොලු
මලේ
Ибинех
катаролу
Малех
ග්රන්තියේ
කේඨ
නෑ
වාගේ
В
коде
нет
никакого
кода.
නලමුදු
සුළගක්
ඇවිදින්
Прогулка
по
ветру.
මන
මත
සිරවුනු
Запертый
в
моем
сознании
මල්
සිතුවිලි
පා
කෙරූවා
Цветы
заставляют
задуматься
නලමුදු
සුළගක්
ඇවිදින්
Прогулка
по
ветру.
වන
මත
සිරවුනු
Пойманный
в
ловушку
в
лесу
වල්
ෆැන්ටසි
Дикая
фантазия
අපි
හමුවෙන්නේ
මොකටද?
Мы
встречаемся
для
чего?
අපි
වෙන්
වෙන්නේ
මොකටද?
Из-за
чего
мы
собираемся
расстаться?
අපි
දෙන්නා
කවුරුද?
Кто
мы
двое?
දෙන්නෙක්ම
තමයි
Оба
они
являются
එක
අතකට
එන
ආලය
Свидание
одной
рукой
බෑ
බෙදන්න
එක
එක්කෙනටයි
Нет,
не
из
тех,
кого
можно
разделить.
ඒ
කෙනා
නුඹ
නෙවෙයි
Этот
парень
- не
ты
මා
එනකල්
බලං
ඉන්න
Подожди
меня
මා
ප්රියම්භිකාවයි
Я
априори
таков.
විඩ
වුන
වෙලාවට
Когда
он
сломался.
ඕනේ
මට
හොදට
විදින්න
රාගය
Я
хочу
сделать
хороший
снимок.
ඒ
අඩුව
නිසයි
ආවේ
Вот
почему
я
стал
приходить
сюда
реже.
නුඹ
ඒක්ක
නැතුව
නොවෙයි
Ты
не
без
этого.
ආලේන්
අඩුවක්
මට
Алан
меньше.
මේ
බිත්ති
හතරෙන්
බැස්ස
කල
Прочь
из
этих
четырех
стен.
නුඹ
නොසොයන්
මා
ගැන
නුඹට
Ты
ищешь
не
меня
මගේ
භාරියට
දොරෝහී
උනනම්
Если
бы
у
моей
жены
была
дверь.
නුඹටත්
වෙන
බව
දැනගෙන
ඉන්න
Знай,
что
это
случается
и
с
тобой
тоже.
දැවටෙයි
හංසපුඩු
වාතේ
Лес
и
лебеди
в
воздухе
මොනවද
මට
මේ
වූයේ
Что
со
мной
случилось
සිතුවිලි
වදුලෙම
රාගෙ
В
духе
ярости
අපි
අතරේ
කොහිද
ආලේ
Где
свет
между
нами?
ආලේ
තිබුනේ
මා
බාලේ
Я
был
ребенком
ඉබින්න
කටරොලු
මලේ
Ибинех
катаролу
Малех
ග්රන්තියේ
කේඨ
නෑ
වාගේ
В
коде
нет
никакого
кода.
නලමුදු
සුළගක්
ඇවිදින්
Прогулка
по
ветру.
වන
මත
සිරවුනු
Пойманный
в
ловушку
в
лесу
මල්
සිතුවිලි
පා
කෙරැවා
Цветы
заставляют
задуматься.
නලමුදු
සුළඟක්
ඇවිදින්
Сквозь
него
дует
ветер
වන
මත
සිරවුනු
Пойманный
в
ловушку
в
лесу
වල්
ෆැන්ටසි
Дикая
фантазия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ravi Jayawardana, Sheran Abhishek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.