Текст и перевод песни Ravi Lobo - Shakespeare do Gueto

Shakespeare do Gueto

Salvador minha favela me fiz eterno,
E nem tô falando de foto
É sintonia,
Transparência, dinheiro, amor e negócios
O gigante cai, o pequeno leal vira rei
A verdade não trai,
O lobo vai sempre burlar suas leis
Dilúvio de ódio no mar vermelho,
Eu sendo a fogo nessa escuridão,
Por vários irmãos que se foram cedo
Por crime fama traição.
Subindo escada na disciplina
Cada dia mais perto alto
Arriscando Vendendo adrenalina
Cercado com meus anjos do asfalto
Pilantragem de tô ligado só te observando
Dando corda dando corda e cê se enforcando
Lacoste não compra postura,
Meu gueto precisa de amor,
Invés de furar viatura,
Meus pivete vão virar doutor.
Procura ariano Suassuna,
Ou procura lili carabina,
Escreve um livro de terror ou
Me deixa cantando chacina.
Na fuga de bros, fiesta lotado
Com os bico pra fora, coração a mil,
A sorte tudo engarrafado
Meus piloto no corre é barril.
Corre corre não deixa pega
Por que a vida só.
Tô na pista preparado sempre pro pior
No corre na beira da morte
Depois vocês diz q foi sorte
Não sabe quantas madrugada dedo no gatilho
Ligado no bote
Silêncio de ouro, te fode o que satisfaz
Ugangue é tipo uma praga
Nos vamo tirar sua paz
De fuzil na mão do tamanho do corpo
Ataque no bairro rival
São Jorge no peito te faz invisível
Livrando das bala e do mau
Santa ceia servindo a cabeça do judas de janta
Pelos beco vendendo da pura
E cortando pilantra
Nessa loja não vende fiado
Não sorria que cê tá sendo filmado
Cê não me conhece por que não devia
Shakespeare do gueto varias peças frias
Você quer ser gângster mais não sustentaria cê eu chegar na linha
Cê se assustaria.
Cê não me conhece por que não devia
Shakespeare do gueto varias peças frias
Você quer ser gângster mais não sustentaria cê eu chegar na linha
Cê se assustaria.
(LIS)
Cê não me conhece por que não devia
Shakespeare do gueto varias peças frias
Você quer ser gângster mais não sustentaria cê eu chegar na linha
Cê se assustaria.
Cê não me conhece por que não devia
Shakespeare do gueto varias peças frias
Você quer ser gângster mais não sustentaria cê eu chegar na linha
Cê se assustaria.

Шекспир из гетто

Сальвадор, моя фавела, я стал вечным здесь,
И я не говорю о фото.
Это гармония,
Прозрачность, деньги, любовь и бизнес.
Гигант падает, маленький верный становится королем.
Правда не предаст,
Волк всегда будет обходить твои законы.
Поток ненависти в красном море,
Я горю в этой тьме
За многих братьев, которых забрали рано,
За преступления, славу, предательство.
Поднимаюсь по лестнице дисциплины,
С каждым днем все ближе к вершине.
Рискую, продаю адреналин,
Окружен своими ангелами с асфальта.
Мошенничество, я в курсе, просто наблюдаю за тобой,
Даю тебе веревку, даю тебе веревку, и ты сама себя вешаешь.
Lacoste не купит осанку,
Мое гетто нуждается в любви,
Вместо того, чтобы угонять машины,
Мои пацаны станут докторами.
Ищи Ариана Суассуна,
Или ищи Лили Карабину,
Напиши книгу ужасов или
Оставь меня петь о резне.
В бегах от копов, fiesta забита,
С высунутыми языками, сердце бьется бешено,
Удача вся в бутылках,
Мои пилоты в деле — бочки.
Беги, беги, не дай им себя поймать,
Потому что жизнь только...
Я на трассе, всегда готов к худшему.
В бегах, на грани смерти,
Потом вы скажете, что это была удача.
Вы не знаете, сколько ночей палец был на курке,
Наготове.
Молчание — золото, тебя губит то, что удовлетворяет.
Банда — это как чума,
Мы отнимем твой покой.
С винтовкой в руках размером с тело,
Атака на вражеский район.
Святой Георгий на груди делает тебя невидимым,
Спасая от пуль и зла.
Тайная вечеря, подают голову Иуды на ужин,
По переулкам продаем чистейший,
И режем мошенников.
В этом магазине нет кредита,
Не улыбайся, тебя снимают.
Ты меня не знаешь, потому что не стоило бы,
Шекспир из гетто, множество холодных пьес.
Ты хочешь быть гангстером, но не выдержишь, если я появлюсь на линии.
Ты испугаешься.
Ты меня не знаешь, потому что не стоило бы,
Шекспир из гетто, множество холодных пьес.
Ты хочешь быть гангстером, но не выдержишь, если я появлюсь на линии.
Ты испугаешься.
(LIS)
Ты меня не знаешь, потому что не стоило бы,
Шекспир из гетто, множество холодных пьес.
Ты хочешь быть гангстером, но не выдержишь, если я появлюсь на линии.
Ты испугаешься.
Ты меня не знаешь, потому что не стоило бы,
Шекспир из гетто, множество холодных пьес.
Ты хочешь быть гангстером, но не выдержишь, если я появлюсь на линии.
Ты испугаешься.