Текст и перевод песни Ravi Lobo - Shakespeare do Gueto
Salvador
minha
favela
me
fiz
eterno,
Спаситель
мой
трущобах,
он
мне
вечность,
E
nem
tô
falando
de
foto
И
я
не
говорю
о
фото
Transparência,
dinheiro,
amor
e
negócios
Прозрачность,
денег,
любви
и
бизнеса
O
gigante
cai,
o
pequeno
leal
vira
rei
Гигант
падает,
маленький
верный
оказывается
король
A
verdade
não
trai,
Правда
не
предает,
O
lobo
vai
sempre
burlar
suas
leis
Волк
всегда
будет
обойти
его
законы
Dilúvio
de
ódio
no
mar
vermelho,
Потоп
на
почве
ненависти
в
красном
море,
Eu
sendo
a
fogo
nessa
escuridão,
Я,
будучи
огнем,
и
в
этой
темноте,
Por
vários
irmãos
que
se
foram
cedo
В
течение
нескольких
братьев,
которые
были
раньше
Por
crime
fama
traição.
За
преступления,
славу
и
предательство.
Subindo
escada
na
disciplina
Поднявшись
в
дисциплине
трап
Cada
dia
mais
perto
alto
Каждый
день,
ближе
к
высокой
Arriscando
Vendendo
adrenalina
Рискуя
Продавая
адреналин
Cercado
com
meus
anjos
do
asfalto
Окруженный
мои
ангелы
асфальта
Pilantragem
de
tô
ligado
só
te
observando
Должностное
преступление
по
мне
подключена
только
на
тебя
смотрят
Dando
corda
dando
corda
e
cê
se
enforcando
Давая
веревку,
давая
веревки
и
тяжелый,
если
висит
Lacoste
não
compra
postura,
Lacoste
не
покупает
осанки,
Meu
gueto
precisa
de
amor,
Мое
гетто
нуждается
в
любви,
Invés
de
furar
viatura,
Вместо
того,
чтобы
придерживаться
комплект,
Meus
pivete
vão
virar
doutor.
Мои
без
крошка
получится
доктор.
Procura
ariano
Suassuna,
Поиск
ariano
Suassuna,
Ou
procura
lili
carabina,
Или
ищете
lili
карабин,
Escreve
um
livro
de
terror
ou
Пишет
книги
ужасов
или
Me
deixa
cantando
chacina.
Позвольте
мне
петь
убой.
Na
fuga
de
bros,
fiesta
lotado
На
след
bros,
fiesta
многолюдно
Com
os
bico
pra
fora,
coração
a
mil,
С
насадкой
рай-там
ад,
сердце
в
тысячу,
A
sorte
tudo
engarrafado
Удачи,
все
в
бутылках
Meus
piloto
no
corre
é
barril.
Мои
пилотом
работает
баррель.
Corre
corre
não
deixa
pega
Бежит,
бежит,
не
оставляет
ловит
Por
que
a
vida
só.
По
жизни
просто.
Tô
na
pista
preparado
sempre
pro
pior
Да
и
на
трассе
всегда
готовы
pro
хуже
No
corre
na
beira
da
morte
В
проходит
на
грани
жизни
и
смерти
Depois
vocês
diz
q
foi
sorte
После
того,
как
вы
говорите,
q
удачи
Não
sabe
quantas
madrugada
dedo
no
gatilho
Не
знаете,
сколько
рассвет
палец
на
спусковой
крючок
Ligado
no
bote
Крепится
на
лодке
Silêncio
de
ouro,
te
fode
o
que
satisfaz
Молчание
золото,
я
тебя
трахает,
что
удовлетворяет
Ugangue
é
tipo
uma
praga
Ugangue
тип
вредителя
Nos
vamo
tirar
sua
paz
Мы
пойдем
снимать
его
мир
De
fuzil
na
mão
do
tamanho
do
corpo
Винтовки
на
руку,
размер
тела
Ataque
no
bairro
rival
Нападение
в
районе
соперника
São
Jorge
no
peito
te
faz
invisível
Святого
Георгия
на
груди
делает
вас
невидимым
Livrando
das
bala
e
do
mau
Избавить
от
пули
и
от
плохого
Santa
ceia
servindo
a
cabeça
do
judas
de
janta
Последний
ужин
(тайная
вечеря,
выступающей
в
голове
иуды
в
обед
Pelos
beco
vendendo
da
pura
По
аллее
продавая
чисто
E
cortando
pilantra
И
резать
мошенником
Nessa
loja
não
vende
fiado
В
этом
магазине
не
продается
в
кредит
Não
sorria
que
cê
tá
sendo
filmado
Не
улыбайтесь,
"lang"
тут
снимали
Cê
não
me
conhece
por
que
não
devia
"Lang"
я
не
знаю,
что
не
должен
был
Shakespeare
do
gueto
varias
peças
frias
Шекспир
в
гетто
несколько
частей
холодные
Você
quer
ser
gângster
mais
não
sustentaria
cê
eu
chegar
na
linha
Вы
хотите
быть
в
гангстер
больше
не
проводить
"lang"
я
получаю
на
линии
Cê
se
assustaria.
"Lang"
если
assustaria.
Cê
não
me
conhece
por
que
não
devia
"Lang"
я
не
знаю,
что
не
должен
был
Shakespeare
do
gueto
varias
peças
frias
Шекспир
в
гетто
несколько
частей
холодные
Você
quer
ser
gângster
mais
não
sustentaria
cê
eu
chegar
na
linha
Вы
хотите
быть
в
гангстер
больше
не
проводить
"lang"
я
получаю
на
линии
Cê
se
assustaria.
"Lang"
если
assustaria.
Cê
não
me
conhece
por
que
não
devia
"Lang"
я
не
знаю,
что
не
должен
был
Shakespeare
do
gueto
varias
peças
frias
Шекспир
в
гетто
несколько
частей
холодные
Você
quer
ser
gângster
mais
não
sustentaria
cê
eu
chegar
na
linha
Вы
хотите
быть
в
гангстер
больше
не
проводить
"lang"
я
получаю
на
линии
Cê
se
assustaria.
"Lang"
если
assustaria.
Cê
não
me
conhece
por
que
não
devia
"Lang"
я
не
знаю,
что
не
должен
был
Shakespeare
do
gueto
varias
peças
frias
Шекспир
в
гетто
несколько
частей
холодные
Você
quer
ser
gângster
mais
não
sustentaria
cê
eu
chegar
na
linha
Вы
хотите
быть
в
гангстер
больше
не
проводить
"lang"
я
получаю
на
линии
Cê
se
assustaria.
"Lang"
если
assustaria.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.