Ravi feat. Microdot & Jero - Ladi Dadi - перевод текста песни на французский

Oh 오래간만에 Party

Oh ça faisait longtemps, une fête

이제 우리 둘만의

Maintenant, rien que nous deux,

시간 따윈 없어 나만의

Le temps n'existe plus, c'est ma

삶을 나 살아갈래

Vie, je vais la vivre à ma guise

Oh 오래간만에 Party

Oh ça faisait longtemps, une fête

이제 우리 둘만의

Maintenant, rien que nous deux,

시간 따윈 없어 나만의

Le temps n'existe plus, c'est ma

삶을 계속 살아갈래

Vie et je vais continuer à la vivre

아 기다리고 기다리던

Ah, cette rupture que j'attendais

너와의 이별이야

Avec impatience

Gather round

친구들을 다 불러 모아 봐

Rassemble tous mes amis

이놈들은 내가

Ces gars-là, je n'ai même pas

시키지 않아도

Besoin de leur dire de

예쁜 여자들을 끌어 모아

Ramener des jolies filles

Oops 아 몰라 일단

Oops je m'en fiche, de toute façon

나는 준벅부터 베일리스

Je commence par un Junebug, puis Baileys

마티니 마가리타

Martini, Margarita

I go by the name of 칵테일

On m'appelle Monsieur Cocktail

망나니가 나야

Je suis un vrai fêtard

나를 말리지 마

Ne me retiens pas

Oh everybody shut up

잔소린 No No

Pas de chuchotements

나를 꼬셔줘 난 오늘부터 솔로

Séduis-moi, je suis célibataire maintenant

똑똑 두드려 나 정도면 로또

Toc toc, je suis un vrai jackpot

난 부비부비도 해본 적이 없어

Je n'ai jamais fait de danse rapprochée

SAM&SP3CK my bro

SAM&SP3CK mes frères

볼륨을 높여줘

Montez le son

날 버린 그녀가

Que celle qui m'a quitté

날 얄미워 할 정도로

Me trouve détestable tellement

내가 행복해 보이게 해줘

Je semble heureux

나 파이팅 넘쳐 다 뒤져보자고

Je suis plein d'énergie, allons faire la fête comme jamais

Let′s get it party

나만의 세상이야

C'est mon monde

Move your body

나나나 날 위한 이 밤

Cette nuit est pour moi

노래를 불러

Chante la chanson

Ladi dadi da

Party 광란의 세상이야

Une fête, un monde de folie

Move your body

나나나를 위한 이 밤

Cette nuit est pour moi

노래를 불러

Chante la chanson

Ladi dadi da

기다리고 기다리던 날이

Le jour que j'attendais

오늘이야

Est enfin arrivé

Ladi dadi da Ladi dadi da

오늘이 날이야

C'est mon jour

Ladi dadi

오늘이 날이다 야

C'est mon jour, ouais

Ladi dadi da

기다리고 기다리던 날이

Le jour que j'attendais

오늘이야

Est enfin arrivé

Ladi dadi da Ladi dadi da

오늘이 날이야

C'est mon jour

Ladi dadi

오늘이 날이다 야

C'est mon jour, ouais

Hold Up

시간을 잠시 중지 time out

Arrêtons le temps, time out

이 여자들의 눈빛이

Le regard de ces femmes

너무 목이 말라 보여

Semble si assoiffé

이런 시선도 나도 처음이야

C'est la première fois que je vois ça

Oh oh 라비야

Oh oh Ravi

잠깐 hold up

Attends un peu, hold up

Hey Little miss sexy

Fine little thing

소주는 멀리 두고

Laisse le soju de côté

따라줄게 champagne

Je vais te servir du champagne

건조한 대화창은 어서 닫아줄래

Ferme vite cette conversation fade

시원하게 적셔줄 테니

Je vais te rafraîchir les idées

Rock your body

몸매부터 loui bag

De ton corps à ton sac Louis

끝내주는데

Tu es magnifique

반대쪽에 있는 친구까지

Et ton amie de l'autre côté aussi

Welcome your friends

2+1 you know

2+1 tu sais

I just want to dance

Je veux juste danser

Then hittem with a dab

With a little romance

더 따라 따라

Sers-en plus, plus

Don perignon pop pop

다 마셔 마셔

Buvez, buvez

All these sexy ladies

Hot Hot

They holla holla

달려 달려

Allez, allez

Make it rain dollar dollars

Everybody thrown up

Turn up

Let's get it party

나만의 세상이야

C'est mon monde

Move your body

나나나 날 위한 이 밤

Cette nuit est pour moi

노래를 불러

Chante la chanson

Ladi dadi da

Party 광란의 세상이야

Une fête, un monde de folie

Move your body

나나나를 위한 이 밤

Cette nuit est pour moi

노래를 불러

Chante la chanson

Ladi dadi da

네 눈치 보지 않아도 돼

Plus besoin de te soucier de toi

나 누구보다 자유롭게

Je suis plus libre que jamais

세상의 모든 여자들이여 날

Toutes les femmes du monde, vous pouvez

꼬셔도 되고 날 가져도 돼요

Me séduire et m'avoir

Let′s get it party

나만의 세상이야

C'est mon monde

Move your body

나나나 날 위한 이 밤

Cette nuit est pour moi

노래를 불러

Chante la chanson

Ladi dadi da

Party 광란의 세상이야

Une fête, un monde de folie

Move your body

나나나를 위한 이 밤

Cette nuit est pour moi

노래를 불러

Chante la chanson

Ladi dadi da

기다리고 기다리던 날이

Le jour que j'attendais

오늘이야

Est enfin arrivé

Ladi dadi da Ladi dadi da

오늘이 날이야

C'est mon jour

Ladi dadi

오늘이 날이다 야

C'est mon jour, ouais

Ladi dadi da

기다리고 기다리던 날이

Le jour que j'attendais

오늘이야

Est enfin arrivé

Ladi dadi da Ladi dadi da

오늘이 날이야

C'est mon jour

Ladi dadi

오늘이 날이다 야

C'est mon jour, ouais

Jero , Microdot , Ravi - Ladi Dadi

Текст и перевод песни Ravi feat. Microdot & Jero - Ladi Dadi

Альбом