RAVI feat. Cold Bay - See-Through(Feat. Cold Bay) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAVI feat. Cold Bay - See-Through(Feat. Cold Bay)




See-Through(Feat. Cold Bay)
Transparente (Feat. Cold Bay)
너의 손끝이 나의 (나의)
Le bout de tes doigts touche mon (mon)
몸에 닿는 찰나에
corps à l'instant même
굳어있던 감각들이 날카로이
mes sens engourdis deviennent vifs
곤두서 구체적인 열기가 올라와
ils se dressent et une chaleur tangible monte
I think you got what I want, yeah, yeah
Je pense que tu as ce que je veux, oui, oui
몽상 속에서 봤던 세계 (세계)
le monde que j'ai vu dans mes rêves (monde)
계속 열을 가해 blazin' and blazin'
continue à chauffer blazin' and blazin'
흘러내리게 you're my melting point
tu me fais fondre tu es mon point de fusion
Yeah 검게 칠한 공간
Ouais, l'espace peint en noir
너와 나의 사이에 오묘한
entre toi et moi, un mystérieux
눈빛만이 서롤 비추는
seuls nos regards se reflètent
이성을 넘어선 감각의
la nuit des sens qui dépassent la raison
우린 필요 이상으로 밀착한 채로
Nous sommes collés l'un à l'autre plus que nécessaire
서로 밀고 당기고를
nous nous poussons et nous tirons
완벽한 궤도로
sur une orbite parfaite
빈틈없이 반복해
sans aucun espace, nous répétons
없이 흥미롭게
sans relâche, c'est excitant
Please push me to the edge 나를 밀어줘
S'il te plaît, pousse-moi au bord, pousse-moi
구석으로 밀어붙이고
contre le mur
용서 말고 휘둘러줘
ne me pardonne pas, fais-moi tourner
그래 그래 그래 조심성 없게
Oui, oui, oui, sois imprudent
맘대로 다뤄도
tu peux me manipuler comme tu veux
자꾸 혀가 brr 꼬이는데
Ma langue se coince sans cesse brr
저기 구름 뒤로 보내
tu m'envoies là-bas derrière les nuages
이러니 내가 너에게만
c'est pourquoi je ne fais que
녹아내리지 너에게만
fondre pour toi, seulement pour toi
알아듣잖아
tu comprends, n'est-ce pas ?
One hundred equals zero, baby
Cent égal zéro, bébé
너의 손끝이 나의 (나의)
Le bout de tes doigts touche mon (mon)
몸에 닿는 찰나에
corps à l'instant même
굳어있던 감각들이 날카로이
mes sens engourdis deviennent vifs
곤두서 구체적인 열기가 올라와
ils se dressent et une chaleur tangible monte
I think you got what I want, yeah, yeah
Je pense que tu as ce que je veux, oui, oui
몽상 속에서 봤던 세계 (세계)
le monde que j'ai vu dans mes rêves (monde)
계속 열을 가해 blazin' and blazin'
continue à chauffer blazin' and blazin'
흘러내리게 you're my melting point
tu me fais fondre tu es mon point de fusion
열기로 새빨개진 볼은
Mes joues sont rouges de chaleur
빨간 팔레트
palette rouge
보니깐 닮은 같아
si tu regardes bien, c'est comme
케이스
mon étui de téléphone
잡힐 같아 자연스레 취할
je sens que je peux te toucher, quand je suis naturellement ivre
치사하게 머릿속만 너무 하얘
c'est méchant, ma tête est complètement vide
She don't know it 몰라 하나도
Elle ne le sait pas, elle ne sait rien
알아가지
Je sais
너에 대해 drama 하나
à propos de toi, encore un drame
사라지는 거야 shawty, I ain't gotta burn
Je disparaîtrai, shawty, je n'ai pas à brûler
녹아 없어지는 거야
Je vais juste fondre
호흡을 내뱉어
J'expire
간신히 내뱉어 yeah
Je l'expire à peine, oui
시간을 빼도 잠을 줄이면
Même si je n'ai pas le temps, je peux réduire mon sommeil
You know I'm so workaholic, yeah
Tu sais que je suis tellement accro au travail, oui
시간이 없대도 계속 죽여줬지
Même si tu n'as pas de temps, je l'ai toujours tué
내가 뽑는 곡처럼
comme la chanson que j'ai écrite
I just wanna drown, drown
Je veux juste me noyer, me noyer
Shawty your my bride, bride
Shawty, tu es ma mariée, ma mariée
너만 믿어왔지
Je n'ai fait confiance qu'à toi
너는 나의 칼리파 yeah
Tu es ma Caliph, oui
계속 이대로 시간을 멈추고
Je vais continuer comme ça, arrêter le temps
감각들은 배로
mes sens sont doublés
너의 손끝이 나의 (나의)
Le bout de tes doigts touche mon (mon)
몸에 닿는 찰나에
corps à l'instant même
굳어있던 감각들이 날카로이
mes sens engourdis deviennent vifs
곤두서 구체적인 열기가 올라와
ils se dressent et une chaleur tangible monte
I think you got what I want, yeah, yeah
Je pense que tu as ce que je veux, oui, oui
몽상 속에서 봤던 세계 (세계)
le monde que j'ai vu dans mes rêves (monde)
계속 열을 가해 blazin' and blazin'
continue à chauffer blazin' and blazin'
흘러내리게 you're my melting point
tu me fais fondre tu es mon point de fusion
I see through you girl
Je te vois à travers, fille
I see through you girl
Je te vois à travers, fille
심장이 투명한
mon cœur est comme transparent
나의 바람대로 uh
comme mon désir, je te rencontre uh
I see through you girl
Je te vois à travers, fille
I see through you girl
Je te vois à travers, fille
추상적이던 감각이
les sens abstraits
구체화된 나를 uh
sont devenus concrets et m'ont englouti uh
너의 손끝이 나의
Le bout de tes doigts touche mon
몸에 닿는 찰나에
corps à l'instant même
굳어있던 감각들이 날카로이
mes sens engourdis deviennent vifs
곤두서 구체적인 열기가 올라와
ils se dressent et une chaleur tangible monte





Авторы: Ravi, Yong Ho Cho, Cold Bay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.