Ravi feat. Donutman - Nod - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ravi feat. Donutman - Nod




Nod
Hochement de Tête
멀리봐
Regarde ailleurs.
난쟁이들 따위는
Les nains sont bons.
뵈지도 않고 싸그리 밟아
Tu ne me vois pas, tu marches dessus à bon marché.
버리는 폼이 걸리버 life
Jetez la forme de la vie de Gulliver
욕망과 hifive하고
Mon désir et je revis
가두고 갈고 닦으며 갈궈
Enfermez-moi à nouveau, brossez-moi, broyez-moi.
대는게 습관이 되버린
Une vie c'est devenu une habitude de se mettre
Flow의 설계와 rhyme들의 배치가
La conception du flux et le placement de ce qui rime
어쩌구 저째 선비새끼들
Bla, ces rayons de soleil.
랩서당이나 찾아가봐
Allez au lapsudang.
이제 지겨워 멍청이들의 설교
Maintenant, je suis fatigué des sermons des idiots.
신빙성이 부족해 스님이 읽는 성경
La Bible est lue par un moine parce qu'elle manque de crédibilité.
리듬에다 기름이라도 칠한
C'est comme une peinture à l'huile dans le rythme.
매끄럽게 타버리고
Il brûle en douceur.
피곤해도
Même si tu es fatigué
I'm going hard
Je vais dur
걷고 다시 16bar를
Bras marchant encore et encore 16bar
빼곡히 채워나가
Sortez-le. Remplissez-le.
계속 배워나가야만
Je dois continuer à apprendre.
살아간다는 알기에
Parce que je sais que je vis.
오늘도 열정을 팔아서
Je vends ma passion aujourd'hui.
실력을 사와
Achetez vos compétences.
기어코 사람들의 자랑
Geko Fier de mon peuple
되는 목표
C'est mon but
인마 분명히 목은 내가 맸어
Écoute, mec, je suis sûr que je me suis attaché le cou.
하지만 다시 지금
Mais regarde encore, regarde maintenant
죽는 바로 bitch
Mourir est bon pour toi salope
기준이 없는 잣대
Pignons de pin sans normes
저리 치워 어딜 갖다
Range-le. trouve-le quelque part.
입닥쳐 네가 인정해
Allez, admets-le.
지금이 아니라도 끝내 나를 향해
Ce n'est pas pour l'instant, mais c'est fini. Tu es vers moi.
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
J'ai hâte de voir si je vais être capable de faire ça.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
고개를 끄덕거려 till ya muhfuckin' neck broke
Hochez la tête jusqu'à ce que tu te casses le cou
여자친구 gimme brain till her neck hurts
Gentille copine donne-moi le cerveau jusqu'à ce que son cou lui fasse mal
Pussy같이 굴지 말고 돈이나 챙겨
Ne sois pas comme une chatte, prends de l'argent.
여기는 서울city 슬로건은 적자생존
Voici mon slogan dans la ville de Séoul: La survie du plus apte
친구 친구 어디서 왔니, 나는 jungle
Amis Amis D'où viens-tu, je jungle
전부다 나를 노려봐 마치 목에 돈을 건듯
Tous me regardent, comme si tu mettais de l'argent sur ton cou.
예컨대, 어제의 적과 오늘은 건배
Par exemple, l'ennemi d'hier et le toast d'aujourd'hui à nouveau
하게 될지도 모르니까 똑바로 하래 처세
Je pourrais le faire, alors je vais le faire directement.
Uh rappers come and go, 마치 철새
Euh les rappeurs vont et viennent, comme des oiseaux migrateurs
유행만 따라왔다가 얼마 가서 철수해
Il suffit de suivre la mode, puis de revenir en arrière et de sortir.
절대, 떠난 없어 자리는 같애
Je ne suis jamais parti. Ma place est la même.
여기서 약속할게 baby won't you come my way
Je te promets ici bébé tu ne viendras pas à ma rencontre
Ey, baby won't you come my way
Hé, bébé, tu ne viendras pas à ma rencontre
옆자리에서 흔들어줘 고개
Secoue-moi à côté de toi. Lève les yeux.
넓기만 기획사의 손길은 no thanks
Non grâce à la touche de planification étendue
올라가지 훨씬 높게 ey
Je monte beaucoup plus haut, ey.
기준이 없는 잣대
Pignons de pin sans normes
저리 치워 어딜 갖다
Range-le. trouve-le quelque part.
입닥쳐 네가 인정해
Allez, admets-le.
지금이 아니라도 끝내 나를 향해
Ce n'est pas pour l'instant, mais c'est fini. Tu es vers moi.
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
J'ai hâte de voir si je vais être capable de faire ça.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
어찌 보면 필요없어 너의 끄덕임
Je n'ai pas besoin de ton hochement de tête.
이미 팬들은 미리 고개를 끄덕끄덕이
Déjà mes fans hochent la tête
중이고 네가 던진 쓰레기
Je suis au milieu des ordures que tu as jetées
같은 말에 비해
Par rapport au même cheval
너무나도 평온히 노랠 만들고 있지
Je fais des chansons si calmes.
기준이 없는 잣대
Pignons de pin sans normes
저리 치워 어딜 갖다
Range-le. trouve-le quelque part.
입닥쳐 네가 인정해
Allez, admets-le.
지금이 아니라도 끝내 나를 향해
Ce n'est pas pour l'instant, mais c'est fini. Tu es vers moi.
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
J'ai hâte de voir si je vais être capable de faire ça.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.
끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.