Текст и перевод песни Ravi feat. Mia Francke - Hæi

Hæi

Hæi
Hæi
Kan du svare meg?
Hun tenkte at jeg skulle gjøre det godt igjen
Gjøre sånn at du blei skikkelig stolt av mæ
Er det noe som jenta mi trenger litt hjælp te, pappa fikser det
Men det hender at dagene stresser mæ
Og det er veldig deilig å bedøve sæ
Da jæ våkna opp hørte jeg urolige meldinger, kjente stemmer
Du ba meg invitere noen fra klassen min
Men når vi kommer hjem så prater du masse drit
Du prøver å late som om alt er som det pleier
Men hæi
Skjønner du ikke at jeg blir redd for deg
Du prøver å le men du blir så klein
Pappa jeg skjønner ikke hvorfor du må
Kikke ned i flaska akkurat nå
Kan du ikke være som jeg kjenner deg
Jeg vet at du er egentlig kjempegrei
Kast den dritten i dass og skjerp deg
Hæi
Jæ veit jo at jeg burde slutte det tullet der
På tide å rette mæ opp i ryggen og være her
Selv om jeg kanskje tenker du overdriver, noen sider
Det hender at suget skriker i kroppen min
Det hender at jæ ikke klarer å stoppe den
Det hender at jæ gjør det jæ ikke vil
Det hender at jæ våkner ---
Hæi
Skjønner du ikke at jeg blir redd for deg
Du prøver å le men du blir så klein
Pappa eg skjønner ikke hvorfor du må
Kikke ned i flaska akkurat nå
Kan du ikke være som jeg kjenner deg
Jeg vet at du egentlig er kjempegrei
Kast den dritten i dass og skjerp deg
Hæi
Selv om du er sint blir du sintere
Og når du gråter blir du tristere
Og når du ler er du rarere
Og når du spør og du svarer meg
Noen ganger kan jeg kjenne at jeg hater deg
Og noen ganger er jeg glad i deg
Kast den dritten i dass og skjerp deg
Hæi
Hæi
Hæi
Kan du svare meg?
Hæi

Hey

Hey
Hey
Will you talk to me?
She thought I would make it up to her again
Make some kind of way to make you really proud of me
Is there something my girl needs a little help with, daddy's got it
But sometimes the days get to me
And it feels real nice to numb it
When I woke up I heard worried whispers, voices I knew
You told me to invite some folks from my class
But when we get home you're talking all this shit
You're trying to play it off act like everything is normal
But hey
Don't you hear the way you scare me
You try to laugh but you're so awkward
Daddy I don't know why you have to
Be staring down into that bottle like that
Can't you be the one that I remember
I know deep down you are usually so great
So flush that shit down and pull it together
Heya
I know I should've quit that nonsense
Time to straighten up and be there
Even if I think you're overreacting, in some ways
Sometimes I get the howling in my bones
Sometimes I can't stop it
Sometimes I do what I don't want to
Sometimes I wake up ---
Hey
Don't you hear the way you scare me
You try to laugh but you're so awkward
Daddy I don't know why you have to
Be staring down into that bottle like that
Can't you be the one that I remember
I know deep down you are usually so great
So flush that shit down and pull it together
Heya
Even when you're mad you're growing angrier
And when you cry you just get sadder
And when you laugh you're even weirder
And when you ask and when you answer me
Sometimes I can feel I could hate you
And sometimes I love you
So flush that shit down and pull it together
Hey
Hey
Hey
Will you talk to me?
Hey