Текст и перевод песни Ravi feat. Mia Francke - Hæi

Hæi

Hæi
Hæi
Kan du svare meg?
Hun tenkte at jeg skulle gjøre det godt igjen
Gjøre sånn at du blei skikkelig stolt av mæ
Er det noe som jenta mi trenger litt hjælp te, pappa fikser det
Men det hender at dagene stresser mæ
Og det er veldig deilig å bedøve sæ
Da jæ våkna opp hørte jeg urolige meldinger, kjente stemmer
Du ba meg invitere noen fra klassen min
Men når vi kommer hjem så prater du masse drit
Du prøver å late som om alt er som det pleier
Men hæi
Skjønner du ikke at jeg blir redd for deg
Du prøver å le men du blir så klein
Pappa jeg skjønner ikke hvorfor du må
Kikke ned i flaska akkurat nå
Kan du ikke være som jeg kjenner deg
Jeg vet at du er egentlig kjempegrei
Kast den dritten i dass og skjerp deg
Hæi
Jæ veit jo at jeg burde slutte det tullet der
På tide å rette mæ opp i ryggen og være her
Selv om jeg kanskje tenker du overdriver, noen sider
Det hender at suget skriker i kroppen min
Det hender at jæ ikke klarer å stoppe den
Det hender at jæ gjør det jæ ikke vil
Det hender at jæ våkner ---
Hæi
Skjønner du ikke at jeg blir redd for deg
Du prøver å le men du blir så klein
Pappa eg skjønner ikke hvorfor du må
Kikke ned i flaska akkurat nå
Kan du ikke være som jeg kjenner deg
Jeg vet at du egentlig er kjempegrei
Kast den dritten i dass og skjerp deg
Hæi
Selv om du er sint blir du sintere
Og når du gråter blir du tristere
Og når du ler er du rarere
Og når du spør og du svarer meg
Noen ganger kan jeg kjenne at jeg hater deg
Og noen ganger er jeg glad i deg
Kast den dritten i dass og skjerp deg
Hæi
Hæi
Hæi
Kan du svare meg?
Hæi

Hé

Hé
Hé
Peux-tu me répondre ?
Elle pensait que je devais bien faire à nouveau
Faire en sorte que tu sois vraiment fier de moi
S'il y a quelque chose dont ma fille a besoin d'un peu d'aide, papa s'en occupe
Mais il arrive que les jours me stressent
Et c'est vraiment agréable de s'engourdir
Quand je me suis réveillé, j'ai entendu des messages inquiets, des voix familières
Tu m'as demandé d'inviter des gens de ma classe
Mais quand on rentre à la maison, tu racontes beaucoup de bêtises
Tu essaies de faire comme si tout était comme d'habitude
Mais hé
Ne comprends-tu pas que j'ai peur pour toi ?
Tu essaies de rire mais tu deviens si maladroit
Papa, je ne comprends pas pourquoi tu dois
Regarder dans la bouteille en ce moment
Ne peux-tu pas être comme je te connais ?
Je sais que tu es vraiment cool
Jette cette merde aux toilettes et ressaisis-toi
Hé
Je sais que je devrais arrêter ce genre de bêtises
Il est temps de me redresser et d'être là
Même si je pense peut-être que tu exagères, certains aspects
Il arrive que le besoin crie dans mon corps
Il arrive que je ne puisse pas l'arrêter
Il arrive que je fasse ce que je ne veux pas
Il arrive que je me réveille ---
Hé
Ne comprends-tu pas que j'ai peur pour toi ?
Tu essaies de rire mais tu deviens si maladroit
Papa, je ne comprends pas pourquoi tu dois
Regarder dans la bouteille en ce moment
Ne peux-tu pas être comme je te connais ?
Je sais que tu es vraiment cool
Jette cette merde aux toilettes et ressaisis-toi
Hé
Même si tu es en colère, tu deviens plus en colère
Et quand tu pleures, tu deviens plus triste
Et quand tu ris, tu es plus bizarre
Et quand tu poses une question et que tu me réponds
Parfois, je sens que je te déteste
Et parfois, je t'aime
Jette cette merde aux toilettes et ressaisis-toi
Hé
Hé
Hé
Peux-tu me répondre ?
Hé