Текст и перевод песни Ravi feat. Rick bridges - U-NIVERSE (Cosmocorps)

U-NIVERSE (Cosmocorps)

오색빛깔로 도배된 채 추는 춤
화성에 가도 너만 있다면
난 아마 숨을 쉴 수 있어
Umm, I can feel the universe
새까만 내 삶에 너라는
Color를 거침없이 색칠해, woo

장바구니에 달을 담아 난 너에게
선물해 I can do everything
난 너의 피터팬, ya

Woo, 지구인들은 다 이기적이야 but
I protect ya 모든 걸
지켜 pick, pick, pick it up, woo
KeKe do I love you, woo

자 diving 해 구름 위에
옆에 야자수 right
미끄럼타자 rainbow 위로
분홍바다 위를 걷고 있는 너와 나

여긴 너와 나만의 universe야
No matter what they say
Woo, I love ya

여긴 너와 나만의 universe야
깊게 숨을 들이마셔봐
우리만의 paradise 야

Universe 닿을 수만 있다면
But it's too far, yeah
But no F given
난 몸을 실어 우주선에

빼곡히 수놓인 별
이건 완벽한 구조의 아트
아름다운 너의 우주에 divin'

I'm far away from the earth, woah
우릴 방해하는 건 none
샴페인 터뜨려 like
Supernova, open up, pow

I can feel no gravity
나를 끌어당기는 건 너 뿐이지
I wanna see our chemistry
마음에 들어 이 분위긴

너의 우주는 아름답고도 아늑해
사람들이 뭐라해도 I don't care
Don't worry 'bout it
내가 널 지켜줄게

Baby, I swear

여긴 너와 나만의 universe야
No matter what they say
Woo, I love ya

여긴 너와 나만의 universe야
깊게 숨을 들이마셔봐
우리만의 paradise 야

How do I breathe, yeah
How do I breathe
How do I breathe, yeah
How do you breathe

How do I breathe, yeah, woo
How do I breathe
How do I breathe, yeah
How do you breathe

마차타고 태양 건너
달 토끼와 손잡고 선미 춤을 춰 (dance party)
토성고리 위에 dance party
토성고리 위에 dance party, eh, eh

네 맘대로 오르내려도 돼 우주비행
맷데이먼이랑 같이 감자 ballin', yeah
No gravity but I can make you dance, ya
너와 함께라면 어디든 다 universe 야

여긴 너와 나만의 univ...

여긴 너와 나만의 universe야
No matter what they say
Woo, I love ya

여긴 너와 나만의 universe야
깊게 숨을 들이마셔봐
우리만의 paradise 야

How do I breathe, yeah
How do I breathe
How do I breathe, yeah
How do you breathe

How do I breathe, yeah, woo
How do I breathe
How do I breathe, yeah
How do you breathe

U-NIVERSE (Cosmocorps)

Danse à travers les couleurs chatoyantes
Même si on allait sur Mars, si tu es là
Je pourrais respirer, je le sais
Umm, je sens l'univers
Dans mon obscurité, tu as apporté
Des couleurs, sans hésiter, woo

J'ai mis la lune dans mon panier, pour toi
Je te l'offre, je peux tout faire
Je suis ton Peter Pan, ya

Woo, les Terriens sont égoïstes, mais
Je te protège, je te protège tout
Prends-la, prends-la, prends-la, woo
KeKe, est-ce que je t'aime, woo

On plonge, au-dessus des nuages
Avec un palmier à côté, right
On glisse sur l'arc-en-ciel
Toi et moi, marchant sur la mer rose

Ici, c'est notre univers, juste toi et moi
Peu importe ce qu'ils disent
Woo, je t'aime

Ici, c'est notre univers, juste toi et moi
Respire profondément
C'est notre paradis

L'univers, si seulement on pouvait l'atteindre
Mais c'est trop loin, yeah
Mais on s'en fiche
Je monte à bord du vaisseau spatial

Des étoiles, tellement nombreuses
Un art, une structure parfaite
Divinant dans ton univers magnifique

Je suis loin de la Terre, woah
Rien ne nous dérange
Faisons exploser le champagne, comme
Une supernova, ouvre-toi, pow

Je ne ressens pas la gravité
Seul toi me tires vers toi
Je veux voir notre alchimie
J'aime cette ambiance

Ton univers est magnifique et chaleureux
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche
Ne t'inquiète pas pour ça
Je te protégerai

Bébé, je te le jure

Ici, c'est notre univers, juste toi et moi
Peu importe ce qu'ils disent
Woo, je t'aime

Ici, c'est notre univers, juste toi et moi
Respire profondément
C'est notre paradis

Comment je respire, yeah
Comment je respire
Comment je respire, yeah
Comment tu respires

Comment je respire, yeah, woo
Comment je respire
Comment je respire, yeah
Comment tu respires

On traverse le soleil en calèche
On danse avec le lapin de la lune, la danse de Sunmi (dance party)
Dance party sur les anneaux de Saturne
Dance party sur les anneaux de Saturne, eh, eh

Tu peux monter et descendre à ta guise, voyage spatial
Avec Matt Damon, on fait la fête avec des pommes de terre, yeah
Pas de gravité, mais je peux te faire danser, ya
Partout où on va, c'est l'univers, avec toi

Ici, c'est notre univers...

Ici, c'est notre univers, juste toi et moi
Peu importe ce qu'ils disent
Woo, je t'aime

Ici, c'est notre univers, juste toi et moi
Respire profondément
C'est notre paradis

Comment je respire, yeah
Comment je respire
Comment je respire, yeah
Comment tu respires

Comment je respire, yeah, woo
Comment je respire
Comment je respire, yeah
Comment tu respires