Ravi feat. San E - BOMB - перевод текста песни на французский

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Ahhhwa 스트레칭 끝

Ahhhwa Échauffement terminé

잘 봐라 내 난리 부르스

Regarde bien mon chaos de Blues

이 멍석 까는데 걸린

Il a fallu

5년과 수많은

5 ans et d'innombrables

트로피들에게

trophées pour

Shout out 해 밑바닥에서

Salutations du fond

별 하나 바라보며 날아왔네

Je suis monté en regardant une étoile

I'm never done

Je ne suis jamais terminé

Paying my dues

Payer mes dettes

꿈에는 늘 안 가려 물불

Dans mes rêves, je ne recule jamais devant le feu et l'eau

돌려 radar

Tourner le radar

난 저스틴 비버

Je suis Justin Bieber

내 hater들 say Jesus

Mes ennemis disent Jésus

까도 까도 왜

Même si tu critiques, pourquoi

이 새낀 안 뒤져

Ce mec ne meurt pas

네가 밍기적거리며

Tu te prélasses et

지저귀는 게 나의

Ce que tu gazouilles est pour moi

삶의 방해가 될 리가

Une gêne dans la vie

없지 나와 형제들의

Il n'y a pas de

땀은 늘 쩔어

La sueur de mes frères et moi est toujours collante

이제 내가 그리던

Maintenant, j'ai peint

그림에 스케치는 완성

L'esquisse du tableau est terminée

1차로 바라보던 미래에 왔어

Je suis arrivé dans le futur que j'avais imaginé en premier

내 앞에 못을 박아봐야

Tu devras me clouer devant

난 놈이 못난 놈이 될 리가

Je ne deviendrai jamais un mec nul

Hold up and bomb 그래

Attends et explose, oui

터질 시간이 왔어 인마

Le moment est venu d'exploser, mec

Hold up and bomb 다 줘

Attends et explose, donne tout

터질 시간이 왔다고 마

Le moment est venu d'exploser, ma belle

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Bomb N Bomb

어때 내 터지는 포텐이

Qu'en penses-tu, mon potentiel qui explose ?

Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Bomb N Bomb

어때 내 터지는 포텐이

Qu'en penses-tu, mon potentiel qui explose ?

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

말 좀 끊을게

Je vais te couper la parole

미안

Désolé

My bad 심지가 타고 있어

My bad, la mèche brûle

언제 터질지 모른다는

Je ne sais pas quand ça va exploser

Wow

이번 건 진짜 큰 거

Cette fois, c'est vraiment gros

다치기 싫음 미리 피해

Si tu ne veux pas être blessé, échappe-toi

경곤 없어 이젠 늦었어

Il n'y a pas de répit, c'est trop tard

Bomb n bomb

간만에 입 좀 풀까

Je vais me lâcher un peu

Brr brr

Clock is on

L'horloge tourne

시간이 가고 있어

Le temps passe

No safety zone

Pas de zone de sécurité

숨을 곳 겨우 찾아

Tu trouves à peine un endroit pour te cacher

손님 죄송하지만

Je suis désolé, madame,

그 자린 내 이름으로

Ce siège est réservé à mon nom

예약됐어

Réservé

녹슬어 낡아가는

Il vaut mieux être rouillé et vieux

것보다 계속

Que de continuer à

차라리 닳아

S'user et

없어짐이 낫겠어

Disparaître

지옥불에 담갔다

J'ai plongé dans le feu de l'enfer

나왔으니까

Je suis revenu

두들겨봐 그럴수록

Frappe-moi, plus tu le fais

날카론 칼

Plus mon couteau est aiguisé

칭칭칭 cut cut NG

Zing zing zing cut cut NG

더 실감 나게 잘릴

Je vais être coupé de manière plus réaliste

배우로 change

Changer d'acteur

죽긴 누가 죽어

Qui va mourir ?

주연은 안 죽어

Le protagoniste ne meurt pas

난 살아있어 영화

Je suis vivant, regarde

나옴 봐봐 너의 주검

Le film sort, regarde ton cadavre

빠지길 단물

Tomber amoureux

기다릴 거면

Si tu attends

먼저 걸릴 걸 당뇨

Tu vas attraper le diabète en premier

Time's up 54321 explode

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Bomb N Bomb

어때 내 터지는 포텐이

Qu'en penses-tu, mon potentiel qui explose ?

Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Bomb N Bomb

어때 내 터지는 포텐이

Qu'en penses-tu, mon potentiel qui explose ?

누구도 날 가늠하지 마

Ne me juge pas

교복을 입고 머리에 항상

J'ai toujours porté l'uniforme scolaire et

그리고 내가 지금의

Et je suis maintenant

나다 알아듣냐 ay

Je suis ce que je suis, tu comprends, ay

누구도 날 가늠하지 마

Ne me juge pas

오늘의 내가 그린 미래가

Le futur que j'ai peint aujourd'hui est

내일의 나고 지금도

Mon moi de demain et même maintenant

난 계속 그려내

Je continue de peindre

다음 챕터

Le prochain chapitre

피 토해도 계속해서 뱉어

Même si je crache du sang, je continue de cracher

난 외골수 master

Je suis un maître obstiné

피 땀을 팔아 실력으로

Je vends mon sang et ma sueur, ma compétence

환산해서

Converti en

재능을 사제껴

J'achète du talent

의도치 않은 부자

Un riche sans le vouloir

Racks on racks

Swagg get it

내 염색체가 변태

Mes chromosomes sont pervers

날 주무르고 만져야

Tu dois me pétrir et me toucher

만족을 해

Pour être satisfait

Yeah Bomb N Bomb

Ouais Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Bomb N Bomb

어때 내 터지는 포텐이

Qu'en penses-tu, mon potentiel qui explose ?

Bomb N Bomb

Feel this energy

Ressens cette énergie

Bomb N Bomb

어때 내 터지는 포텐이

Qu'en penses-tu, mon potentiel qui explose ?

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

Click clack click clack

Bomb bang pow yawk

San E , Ravi - BOMB

Текст и перевод песни Ravi feat. San E - BOMB

Альбом