Текст и перевод песни Ravi İncigöz - Acı Aşk - House Version

Bir günüm toz pembe aşk tadında
Bir günüm simsiyah gözyaşında
Türlü renkler gibi halimiz

Vücudumuzda birbirimizden biriz
Yorulmuş ruhumuz
Örselenmiş kalbimiz kavgalarda

Çok nedeni varken yürümek
Bir sebebi yokken gitmek
Aşka münhasır dengesizlik

Zor sızınca içine o kuşkular
Zor çalınca ağlamamak o şarkılar
Zor yokmuşsun gibi yaşamak

Reddedilmiş itirazı
Mahveyleyip bütün hazzı
Düşünürken bu nasıl yazı
Aşk acıya dünden razı

Bir günüm toz pembe aşk tadında
Bir günüm simsiyah gözyaşında
Türlü renkler gibi halimiz

Vücudumuzda birbirimizden biriz
Yorulmuş ruhumuz
Örselenmiş kalbimiz kavgalarda

Çok nedeni varken yürümek
Bir sebebi yokken gitmek
Aşka münhasır dengesizlik

Zor sızınca içine o kuşkular
Zor çalınca ağlamamak o şarkılar
Zor yokmuşsun gibi yaşamak

Reddedilmiş itirazı
Mahveyleyip bütün hazzı
Düşünürken bu nasıl yazı
Aşk acıya dünden razı

Однажды у меня на вкус порошкообразная розовая любовь
Однажды у меня день в черных слезах
Мы похожи на разные цвета

Мы едины в наших телах
Наша уставшая душа
Наше накованное сердце в ссорах

Ходить, когда есть много причин
Уходить без причины
Исключительный дисбаланс в любви

Когда ты едва проникаешь в него, в тебя возникают эти сомнения
Не плакать, когда ты с трудом играешь эти песни
Трудно жить так, будто тебя нет

Отклоненное возражение
Испортить все удовольствие июне
Как это писать, когда думаешь
Любовь довольна болью со вчерашнего дня

Однажды у меня на вкус порошкообразная розовая любовь
Однажды у меня день в черных слезах
Мы похожи на разные цвета

Мы едины в наших телах
Наша уставшая душа
Наше накованное сердце в ссорах

Ходить, когда есть много причин
Уходить без причины
Исключительный дисбаланс в любви

Когда ты едва проникаешь в него, в тебя возникают эти сомнения
Не плакать, когда ты с трудом играешь эти песни
Трудно жить так, будто тебя нет

Отклоненное возражение
Испортить все удовольствие июне
Как это писать, когда думаешь
Любовь довольна болью со вчерашнего дня