Bugün - Ravi İncigöz перевод на немецкий

Bugün

Her yerde kar var çıkamam ki bugün
Her yerde senden bir iz duramam ki bugün
Seni çok özledim arayamam ki bugün
Bugünde derdime çare değil bugün

Fincanımın kenarında hala dudak izin
Dudakların nerede öpemem ki bugün
Eğer bir başkası dokunduysa onlara
Azrail buyursun ölebilirim bugün

Her yerde güneş var gölgendeyim bugün
Ne yaptım ne ettiysem aklımdaydın bugün
Bütün gün bekledim bu kadar mı kötüydüm
Unuttun mu tek tanem
Bugün benim doğum günüm

Fincanımın kenarında hala dudak izin
Dudakların nerede öpemem ki bugün
Eğer bir başkası dokunduysa onlara
Azrail buyursun ölebilirim bugün

Heute

Überall liegt Schnee, ich kann heute nicht raus
Überall ist eine Spur von dir, ich kann heute nicht stillstehen
Ich habe dich sehr vermisst, ich kann dich heute nicht anrufen
Heute ist auch keine Lösung für meinen Kummer

Am Rand meiner Tasse ist immer noch dein Lippenabdruck
Wo sind deine Lippen, ich kann sie heute nicht küssen
Wenn jemand anderes sie berührt hat
Möge Azrael kommen, ich könnte heute sterben

Überall scheint die Sonne, ich bin heute in deinem Schatten
Was auch immer ich tat, was auch immer ich machte, du warst heute in meinen Gedanken
Ich habe den ganzen Tag gewartet, war ich so schlecht?
Hast du es vergessen, meine Einzige?
Heute ist mein Geburtstag

Am Rand meiner Tasse ist immer noch dein Lippenabdruck
Wo sind deine Lippen, ich kann sie heute nicht küssen
Wenn jemand anderes sie berührt hat
Möge Azrael kommen, ich könnte heute sterben