Текст и перевод песни Ravi İncigöz - Gül Kurusu

Gül Kurusu

Gül kurusu rengin
Aşk kurusu kalbin
Anladım
Gitmeye meylettin

Benden daha güzel görünür onlar
Benden daha güzel konuşur onlar
Ama benden daha güzel saramaz onlar
Benden daha derin sevemez onlar

Kalbimi bırak n′olur giderken
Ne çok sevmiştin beni eskiden
Sarılır mıyız yine bitmemiş gibi
Bir hayal işte
Bir hayata yetiyor belki

Benden daha güzel görünür onlar
Benden daha güzel konuşur onlar
Ama benden daha güzel saramaz onlar
Benden daha derin sevemez onlar

Kalbimi bırak n'olur giderken
Ne çok sevmiştin beni eskiden
Sarılır mıyız yine bitmemiş gibi
Bir hayal işte
Bir hayata yetiyor belki

Rose séchée

La couleur de la rose séchée
Le cœur sec de l'amour
J'ai compris
Tu as tendance à partir

Elles sont plus belles que moi
Elles parlent plus joliment que moi
Mais elles ne peuvent pas me serrer dans leurs bras plus joliment
Elles ne peuvent pas aimer plus profondément que moi

Laisse-moi mon cœur quand tu pars
Combien tu m'aimais autrefois
Est-ce que nous nous embrasserons à nouveau comme si rien ne s'était passé ?
Un rêve, quoi
Peut-être suffisant pour une vie

Elles sont plus belles que moi
Elles parlent plus joliment que moi
Mais elles ne peuvent pas me serrer dans leurs bras plus joliment
Elles ne peuvent pas aimer plus profondément que moi

Laisse-moi mon cœur quand tu pars
Combien tu m'aimais autrefois
Est-ce que nous nous embrasserons à nouveau comme si rien ne s'était passé ?
Un rêve, quoi
Peut-être suffisant pour une vie