Melekler Kalbinden Öpsün - Ravi İncigöz перевод на русский

Melekler Kalbinden Öpsün

Uzun zamandır peşindeyim
Görmüyor musun ne haldeyim?
İki kelime çıksın o mübarek ağzından
Bıktım, şimdi git, yarın gel fasıllarından

Aşk dediğin bizde
Hem de en alasından bulunur be güzelim
Kalbin taştan mı, acılar aşktan mı?
Hep böyle ağlarsam bu yaşamak mı?

Gel, bana gel, boşver, ne derse desin el alem
Bana gel, isterse yedi cihan görsün, sövsün
Beni fark edebilmen için melekler kalbinden öpsün

Gel, bana gel, boşver, ne derse desin el alem
Bana gel, isterse yedi cihan görsün sövsün
Beni fark edebilmen için melekler kalbinden öpsün

Uzun zamandır peşindeyim
Görmüyor musun ne haldeyim?
İki kelime çıksın o mübarek ağzından
Bıktım, şimdi git, yarın gel fasıllarından

Aşk dediğin bizde
Hem de en alasından bulunur be güzelim
Kalbin taştan mı, acılar aşktan mı?
Hep böyle ağlarsam bu yaşamak mı?

Gel, bana gel, boşver, ne derse desin el alem
Bana gel, isterse yedi cihan görsün, sövsün
Beni fark edebilmen için melekler kalbinden öpsün

Gel, bana gel, boşver, ne derse desin el alem
Bana gel, isterse yedi cihan görsün, sövsün
Beni fark edebilmen için melekler kalbinden öpsün
Melekler kalbinden öpsün
Melekler kalbinden öpsün

Поцелуй ангелов в сердце

Так долго я за тобой бегаю,
Разве ты не видишь, в каком я состоянии?
Два слова скажи из своих благословенных уст,
Устал я от этих «уходи сейчас, приходи завтра».

Любовь, настоящая любовь — это у нас,
Самая лучшая, поверь, красавица моя.
Сердце твое из камня, или страдания от любви?
Если я буду вечно плакать, разве это жизнь?

Приди ко мне, приди, забудь, что скажут люди,
Приди ко мне, пусть весь мир увидит и осудит.
Чтобы ты меня заметила, пусть ангелы поцелуют твое сердце.

Приди ко мне, приди, забудь, что скажут люди,
Приди ко мне, пусть весь мир увидит и осудит.
Чтобы ты меня заметила, пусть ангелы поцелуют твое сердце.

Так долго я за тобой бегаю,
Разве ты не видишь, в каком я состоянии?
Два слова скажи из своих благословенных уст,
Устал я от этих «уходи сейчас, приходи завтра».

Любовь, настоящая любовь — это у нас,
Самая лучшая, поверь, красавица моя.
Сердце твое из камня, или страдания от любви?
Если я буду вечно плакать, разве это жизнь?

Приди ко мне, приди, забудь, что скажут люди,
Приди ко мне, пусть весь мир увидит и осудит.
Чтобы ты меня заметила, пусть ангелы поцелуют твое сердце.

Приди ко мне, приди, забудь, что скажут люди,
Приди ко мне, пусть весь мир увидит и осудит.
Чтобы ты меня заметила, пусть ангелы поцелуют твое сердце.
Пусть ангелы поцелуют твое сердце.
Пусть ангелы поцелуют твое сердце.