Yapamam - Ravi İncigöz перевод на английский

Yapamam

Gitmediğimiz yer kaldı mı?
Yapmadığımız bi′şey
Nereye gitsek hatıralar
Anılar çantamızda

Vakit tamam gidiyorsun
Anladım her şeyi
Lütfen isteme bunu benden
Kırıyorsun kalbimi

Sanki hiç olmamış gibi
Hiçbi'şey yaşamamış gibi
Seni hiç tanımamış gibi yapamam

Elini elimde ısıtmamış gibi
Gözlerimizle konuşmamış gibi
Gidişlerine ağlamamış gibi

Gün doğana dek sevişmemiş gibi
Koynuna alıp uyutmamış gibi
En mahremini paylaşmamış gibi yapamam, yapamam

Vakit tamam gidiyorsun
Anladım her şeyi
Lütfen isteme bunu benden
Kırıyorsun kalbimi

Sanki hiç olmamış gibi
Hiçbi′şey yaşamamış gibi
Seni hiç tanımamış gibi yapamam

Elini elimde ısıtmamış gibi
Gözlerimizle konuşmamış gibi
Gidişlerine ağlamamış gibi

Gün doğana dek sevişmemiş gibi
Koynuna alıp uyutmamış gibi
En mahremini paylaşmamış gibi yapamam, yapamam

I Can't Do It

Is there a place we haven't been?
Something we haven't done together
Wherever we go, there are memories
In the suitcase of our minds

Time to go, it's over
I understand everything
Please don't ask me to do this
You're breaking my heart

As if we had never met
Never experienced anything together
I can't act as if I never knew you

As if you had never warmed my hands
As if we had never spoken with our eyes
As if I had never cried when you left

As if we had never made love until dawn
As if I had never held you in my arms to sleep
As if we had never shared our deepest secrets, I can't do it, I can't do it

Time to go, it's over
I understand everything
Please don't ask me to do this
You're breaking my heart

As if we had never met
Never experienced anything together
I can't act as if I never knew you

As if you had never warmed my hands
As if we had never spoken with our eyes
As if I had never cried when you left

As if we had never made love until dawn
As if I had never held you in my arms to sleep
As if we had never shared our deepest secrets, I can't do it, I can't do it