Текст и перевод песни Ravid Plotnik feat. Soul J - ‏בלדה לביישן (feat. סולג׳יי)

‏בלדה לביישן (feat. סולג׳יי)

זו לא בושה להתרגש ממנגינה כזו פשוטה
זו לא בושה להתמכר, ליפול לסטוצים לתשוקה
זאת לא בושה לקפוא מפחד, לאבד את השליטה
זו לא בושה בתור ילד לברוח מקטטה
יעני Fight or Fligh

זו לא בושה לומר "סליחה, אני באמת לא יודע"
זו לא בושה לבקש עזרה אם אתה שוקע, וצולל לאט
זאת לא בושה לנהוג לאט-לאט, להתמהמה
זו לא בושה לשבת קצת בצד מבלי להתפרע, בלי שיראו אותך כל הזמן

אם הייתי יודע
אם הייתי יודע לנשום לרווחה
לא הייתי בורח
לא הייתי שותק, מחבק ת′מבוכה

זו לא בושה ללמוד לשתוק מעט במקום להתווכח
זה לא מוזר לראות אדם גדול מחרק בורח, ומפוחד כל־כך
זו לא בושה לפתוח את הלב ואז להיפגע שוב
זו לא בושה לגמגם אם שואלים "אמרת משהו?" כי לא הבנתי כלום

זו לא בושה לדעת לנקות קצת אחריך
זו לא בושה לייחל לטוב גם למי שלא חולה עליך, בלשון המעטה
זו לא בושה להשתבלל, להתבלבל, להתערבב ולרכל, לקחת חלק בקשקשת
זו לא בושה לשבת קצת לבד עם עצמך בשקט, ממש בלי אף־אחד

אם הייתי יודע
אם הייתי יודע לנשום לרווחה
לא הייתי בורח
לא הייתי שותק, מחבק ת'מבוכה

זו לא בושה להיות ביישן ולפחד מהפדיחה
זו לא בושה להיות עצוב אם האקסית ש′ך הצליחה, למצוא לה מישהו
זו לא בושה להודות שמעניין מה כולם חושבים עליך
וזה לא אסון גדול גם אם כולם צוחקים עליך, הם לא מגדירים אותך

אם הייתי יודע
אם הייתי יודע לנשום לרווחה
לא הייתי בורח
לא הייתי שותק, מחבק ת'מבוכה

Баллада о застенчивом (feat. Soul J)

Это не стыдно волноваться от такой простой мелодии
Это не стыдно пристраститься, впасть в объятия пороков и страсти
Это не стыдно замереть от страха, потерять контроль
Это не стыдно убежать от драки, будучи ребёнком
Типа "бей или беги"

Это не стыдно сказать: "Извини, я действительно не знаю"
Это не стыдно попросить о помощи, если тонешь и медленно погружаешься
Это не стыдно вести себя неторопливо, медлить
Это не стыдно посидеть в сторонке, не буянить, не быть на виду

Если бы я знал
Если бы я умел дышать полной грудью
Я бы не убегал
Я бы не молчал, обнимая смущение

Это не стыдно научиться немного помолчать вместо того, чтобы спорить
Это не странно видеть, как большой человек убегает от сверчка, и так сильно боится
Это не стыдно открыть своё сердце, а потом снова быть раненым
Это не стыдно заикаться, если спросят: "Ты что-то сказал?", потому что я ничего не понял

Это не стыдно уметь немного убрать за собой
Это не стыдно желать добра даже тому, кто тебя недолюбливает, мягко говоря
Это не стыдно подключаться, путаться, вмешиваться и сплетничать, участвовать в болтовне
Это не стыдно посидеть в одиночестве в тишине, совсем без никого

Если бы я знал
Если бы я умел дышать полной грудью
Я бы не убегал
Я бы не молчал, обнимая смущение

Это не стыдно быть застенчивым и бояться опозориться
Это не стыдно грустить, если у бывшей всё получилось, она нашла себе кого-то
Это не стыдно признать, что тебе интересно, что о тебе думают
И это не большое несчастье, если все над тобой смеются, они тебя не определяют

Если бы я знал
Если бы я умел дышать полной грудью
Я бы не убегал
Я бы не молчал, обнимая смущение