בום-שאקה-לאק - Ravid Plotnik перевод на немецкий

בום-שאקה-לאק

הלו מי שם, מי דופק על דילתי, על דלתי, מי מתדפק
אה אני יודע מי זה, זה הבום-שאקה-לאק, הוא שב העירה
איזה חארות אתם באמא שלי
אין אין בום-שאקה-לאק זה בום-שאקה-לאק וזה מה שזה ועל הזין שלי

לא זרקתי זין, גם כשלא מצאתי חן בעיניכם
אני ולוקץ' על במות נראנו כמו סטלוס ואורן חן
או משה פרץ, פאק ליכוד או מרצ
פאק דרך ארץ כמו איציק קלה מחפש ת'דרך
אל הביט המושלם, הקצב הוא כאן, אין שום דרך לצאת
אני אשמע הארדקור גם בפלצט (קוראים לו נצ'י נצ')
מביא ת'פאנצ'ים לפנים, אז זה לא אמבוש
אוהב ת'ראפ שלי ניו-יורקי חושבים שגדלתי בפלאטבוש
או בקראון הייטס, ת'שאיפות נולדתי לממש
בגללי פתח תקווה נראית כמו ברוקלין של 96'
לא סופר אותם, ממלא דפים
לא סופר אמסיז, סופר שטרות של נשיאים מתים
בלי בושה, אמסי כהלכה
וכשחציתי אוקיאנוסים אתה כמו אידיוט טבעת בבריכה
תברח לחוף (ברח), ידעתי שנולדתי לשרוף
תיקח מצוף (קח), שלא תטבע בים שאחשוף פה

בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
You know me, never take back no chat
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
יודעים מגיל אפס במשחק
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
כל פוסיהול קטן ישר נמחק
בום-שאקה-לאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
Coming With Di Massive Attack

עוד מכיתה ט', עושה להם ת'מוות
מאחורי 300 אמסיז אני המלך ליאונדס
לא מזהה אותי? אז תעביר ת'שיר או תעביר ת'שיט
או תעביר קשית - או סתום ת'פה שלך יא אפס
זה פאקין היפ-הופ, זה לא חמשיר
השם שלי בכל מקום אז אל תשחק אותה לא מכיר
אדיר על מקצבים, הסגן ניצב של הנשיא
קיי.אר.אס וואן אשכנזי, עיבוד ולחן לועזי
וואלק
Who am I?
דה אמסי
מעורר השראות בכמויות, בא ושורף אתכם עם טקסטים
תגידו מי זה? (זה לא ראפ זה טרוריזם)
Don't make me go Jamaican on your ass, pull up me riddim
רוצח ביטים, גורם לפריקיות להשפריץ ניטים
כישורים פסיכיים, ראפרים מפורסמים עם לוק של דוגמנים
לוקחים לי פרנסה אפילו שעל ביט הם נשמעים כמו אוטיסטים
(איזה דיסים!) אם צריך אני נכנס למיינסטרים
וגונב לכם את הכסף כמו בנק הפועלים
(יאללה) זה שוד מזויין תביא שטרות בערמות
מקליט למיקסטייפים שנמכרים כמו לחמניות חמות
שורף במות, עושה שמות, מוסיף שמות לכינויים
וכינויים אל השמות תרתי משמעויות
אין לאן לברוח
אני ושקל משתלטים על העולם כמו פאקין פינקי והמוח

בום-שאקה-לאק
בום-שאקה-לאקה
קרא ל... קרא ל... קרא ל... לכל החבר'ה
בום-שאקה-לאקה יא סמרטע
בום-שאקה-לאק
Blakka, blakka, blakka

בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
You know me, never take back no chat
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
יודעים מגיל אפס במשחק
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
כל פוסיהול קטן ישר נמחק
בום-שאקה-לאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
Coming with di massive attack

Bumm-Schacka-Lack

Hallo, wer da, wer klopft an meiner Tür, an meiner Tür, wer klopft da an?
Ah, ich weiß, wer das ist, das ist der Bumm-Schacka-Lack, er ist zurück in der Stadt.
Was für Arschlöcher ihr seid, bei meiner Mutter.
Nein, nein, Bumm-Schacka-Lack ist Bumm-Schacka-Lack, und das ist, was es ist, und auf meinen Schwanz damit.

Ich hab keinen Fick gegeben, auch als ich euch nicht gefiel.
Ich und Lukach auf Bühnen sahen aus wie Stalos und Oren Chen.
Oder Moshe Peretz, fick Likud oder Meretz.
Fick Anstand, wie Itzik Kalla suche ich den Weg
Zum perfekten Beat, der Rhythmus ist hier, kein Entkommen.
Ich höre Hardcore auch im Falsett (sie nennen ihn Netschi Netsch).
Bring die Punchlines ins Gesicht, also kein Hinterhalt.
Ich liebe meinen Rap New Yorker Art, sie denken, ich bin in Flatbush aufgewachsen.
Oder in Crown Heights, meine Ambitionen, ich wurde geboren, um sie zu verwirklichen.
Wegen mir sieht Petach Tikwa aus wie Brooklyn von '96.
Ich zähle sie nicht, fülle Seiten.
Ich zähle keine MCs, ich zähle Scheine toter Präsidenten.
Ohne Scham, MC wie er im Buche steht.
Und als ich Ozeane überquerte, bist du wie ein Idiot im Pool ertrunken.
Flieh zum Strand (flieh), ich wusste, ich wurde geboren, um zu brennen.
Nimm einen Schwimmreifen (nimm), damit du nicht im Meer ertrinkst, das ich hier enthüllen werde.

Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack
You know me, never take back no chat
Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack
Sie wissen seit null Jahren im Spiel.
Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lacka-Lack
Jedes kleine Pussyhole wird sofort ausgelöscht.
Bumm-Schacka-Lacka-Lack, Bumm-Schacka-Lacka-Lack
Coming With Di Massive Attack

Schon seit der neunten Klasse mache ich ihnen das Leben zur Hölle.
Hinter 300 MCs bin ich König Leonidas.
Erkennst du mich nicht? Dann überspring den Song oder überspring den Scheiß.
Oder reich einen Strohhalm – oder halt dein Maul, du Null.
Das ist verdammter Hip-Hop, das ist kein Limerick.
Mein Name ist überall, also tu nicht so, als ob du mich nicht kennst.
Gewaltig auf Beats, der stellvertretende Kommissar des Präsidenten.
KRS-One Ashkenazi, Arrangement und Melodie ausländisch.
Wallah.
Who am I?
The MC.
Inspiriere in Mengen, komme und verbrenne euch mit Texten.
Sagt, wer ist das? (Das ist kein Rap, das ist Terrorismus)
Don't make me go Jamaican on your ass, pull up me riddim.
Morde Beats, bringe Freaky Girls dazu, Nieten zu spritzen.
Psychische Fähigkeiten, berühmte Rapper mit Model-Look
Nehmen mir meinen Lebensunterhalt, obwohl sie auf dem Beat wie Autisten klingen.
(Was für Disses!) Wenn nötig, gehe ich in den Mainstream
Und stehle euch das Geld wie die Bank Hapoalim.
(Los geht's!) Das ist ein bewaffneter Raubüberfall, bring Scheine in Haufen.
Nehme für Mixtapes auf, die sich wie warme Semmeln verkaufen.
Verbrenne Bühnen, mache mir einen Namen, füge Namen zu Spitznamen hinzu
Und Spitznamen zu Namen, doppeldeutig.
Kein Entkommen.
Ich und Shekel übernehmen die Welt wie verdammte Pinky und der Brain.

Bumm-Schacka-Lack
Bumm-Schacka-Lacka
Ruf... ruf... ruf... all die Kumpels.
Bumm-Schacka-Lacka, du Lappen.
Bumm-Schacka-Lack
Blakka, blakka, blakka

Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack
You know me, never take back no chat
Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lack
Sie wissen seit null Jahren im Spiel.
Bumm-Schacka-Lack, Bumm-Schacka-Lacka-Lack
Jedes kleine Pussyhole wird sofort ausgelöscht.
Bumm-Schacka-Lacka-Lack, Bumm-Schacka-Lacka-Lack
Coming with di massive attack