Ravid Plotnik - גודזילה - перевод текста песни на немецкий

גודזילה - Ravid Plotnikперевод на немецкий




גודזילה
Godzilla
'מנתי אבל הנה שמלה אדומה
Ich wartete, aber hier ist ein rotes Kleid
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
יש לי גוף של קינג קונג ופרצוף של גודזילה
Ich habe einen Körper von King Kong und ein Gesicht von Godzilla
כולם יודעים מי היה כאן מלכתחילה
Jeder weiß, wer von Anfang an hier war
אני אמסי לוחם גרילה, הבא ונגילה
Ich bin ein Guerilla-Kämpfer-MC, komm und lass uns jubeln (Hava Nagila)
כי האלבום שלי ימכור כמו thriller, יש לך נזילה
Denn mein Album wird sich verkaufen wie Thriller, du hast ein Leck
בסטייל, אני wicked & wild פו-רילה
Im Stil, ich bin wicked & wild, for real-ah
כל ביט של שקל הפקה של ג'יי דילה
Jeder Beat von Shekel ist eine J Dilla Produktion
מגייס אמסיז, נא למלא את המנילה
Rekrutiere MCs, bitte füllt das Manilla-Formular aus
דראג דילה, טופ קילה, סין-סינה,
Drag Dilla, Top Killa, Sin-Sina,
סים-סימה, a who got di keys fi me bima
Sim-Sima, wer hat die Schlüssel für meinen Beamer (BMW)
אוהב מילפיות תקרא לברכה ולסימה
Liebe Milfs, ruf Bracha und Sima an
סיימתי ת'משימה, לא שילמתי ת'מיסים
Ich habe die Mission beendet, die Steuern nicht bezahlt
המשטרה בעקבותיי, יש לי ספליפים בכיסים, כן
Die Polizei ist hinter mir her, ich habe Spliffs in den Taschen, ja
כל השאר פה לא מקבלים זכות
Alle anderen hier bekommen kein Recht/keine Chance
דורך על אמסיז, נצ'י נצ' זה ביג-פוט
Trete auf MCs, Nechi Nech ist Bigfoot
אל תביא סחוג, אני עם סקילז ויכולות ווקאליות
Bring kein Schug (scharfe Soße), ich habe Skills und vokale Fähigkeiten
מספיק חריף לעשר מרוקאיות וולגריות
Scharf genug für zehn vulgäre Marokkanerinnen
מילים כסאח, אל תאכל באסה
Harte Worte (Kassach), sei nicht deprimiert (friss keine Bassa)
הולך לדאנסים, כוסיות רוקדות כמו בפאסה-פאסה
Gehe zu Partys (Dances), heiße Mädels (Kussiot) tanzen wie im Passa-Passa
טיגידי-טס על פס האטה, ממריא כמו נאסא
Tigidi-fliege auf der Überholspur, hebe ab wie die NASA
ברוך הבא לג'ונגל, בן זונה, אני מופסה
Willkommen im Dschungel, Hurensohn, ich bin Mufasa
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
Move outta me way ca mi nah come ya so fe play
Geh mir aus dem Weg, denn ich bin nicht hierhergekommen, um zu spielen
אני רץ על ספידים הם עדיין בדיליי, yeah
Ich renne auf Speed, sie sind immer noch in Verzug (Delay), yeah
אל תדברו שטויות
Redet keinen Unsinn
מפיל בניינים כמו קינג קונג בניו-יורק, אז אין פה טעויות
Stürze Gebäude ein wie King Kong in New York, also gibt es hier keine Fehler
אין כאן התחכמות, עדיין עם אותה כמות
Hier gibt es keine Klugscheißerei, immer noch mit derselben Menge
תקשיב אחוק, וואלק הסטייל שלך שחוק אחושרמוט
Hör zu, Bruder (Achuk), wallah, dein Stil ist verdammt abgenutzt (Achusharmut)
אמות ולא אשמע ת'פאקין חרא ש'תה מקליט
Ich sterbe lieber, als den verdammten Scheiß zu hören, den du aufnimmst
והכי קרוב שתהיה למילה תגלית, זה הטיול לארצות הברית
Und das Nächste, was du dem Wort 'Entdeckung' kommst, ist deine Reise in die USA
מוריד אמסיז בסיכול ממוקד
Eliminiere MCs mit gezielten Schlägen
בזמן ששקל הפרסי הפריק עושה באנגים מטילי סקאד
Während Shekel, der persische Freak, Bongs aus Scud-Raketen macht
כן, ועוד לא ראיתי גרוש
Ja, und ich habe noch keinen Cent gesehen
לא מתחרה פה בכולכם בתחרות חרוז חרוש
Ich konkurriere hier nicht mit euch allen im Wettbewerb abgedroschener Reime
גדול במימדים עם עודף בחלבון
Groß in den Dimensionen mit einem Überschuss an Protein
ונכשלתי בבגרות, כי אני לא דופק חשבון
Und ich bin im Abitur durchgefallen, weil ich auf nichts Rücksicht nehme / mir alles scheißegal ist
מאמן אמסיז מינקות, להופיע עם ילקוט
Trainiere MCs von Kindesbeinen an, um mit einem Schulranzen aufzutreten
ועדיין לא דפקתי עריקות, כי יש לי
Und ich habe immer noch nicht desertiert, denn ich habe
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
שים ת'סינטי, ואז תשים 'תי, ושקל שם ת'ביט
Leg den Synthie auf, dann leg mich auf, und Shekel legt den Beat auf
טורף כמו סינטה, עם מתנות כמו סנטה
Reiße wie ein Sirloin-Steak (Sinta), mit Geschenken wie Santa
שקל שותה פנטה, עם כוסית מאוגנדה
Shekel trinkt Fanta, mit einer heißen Frau aus Uganda
קוראים לי נץ'-פו, אני קונג פו פאנדה
Man nennt mich Nech-Fu, ich bin Kung Fu Panda
מתסבך ת'ילדים כמו בני גורן
Verwirre die Kinder wie Benny Goren (Autor komplexer Mathe-Bücher)
שובר לכל כוסית ת'ציפורן
Breche jeder heißen Frau den Fingernagel
רודבוי, תרים ת'תורן
Rude boy, hisse den Mast
הרימו עוגן, שובר ת'אפסים כמו האלק הוגן
Lichtet den Anker, zerquetsche die Nullen (Versager) wie Hulk Hogan
צדיק אחד בסדום, תשננו ת'סלוגן
Ein Gerechter in Sodom, lernt den Slogan auswendig
למעלה מטפס, לא מפספס או מהסס
Klettere nach oben, verfehle nicht oder zögere
אורי שוחט מקסס וממקסס, עם המילים שלי מרסס
Uri Shochat mischt und mastert, mit meinen Worten sprühe ich
כמו נשק תת-מקלע על אוטומטי
Wie eine Maschinenpistole auf Automatik
הפכתי איצ'יבאן כי התאמנתי, אמסי שרמנטי
Ich wurde Ichiban (Nummer Eins), weil ich trainiert habe, charmanter MC
אמסי פסיכופטי, באתי-ראיתי-כבשתי
Psychopathischer MC, ich kam, sah, siegte
נתתי ת'לב שלי, את הביצה ייבשתי
Gab mein Herz, meine Hoden (Eier als Symbol für Mut/Kraft) geleert/ausgepowert
כל אפס שפקפק בי - מחקתי
Jeden Versager, der an mir zweifelte - habe ich ausgelöscht
מחצתי, את נייג'ל סימפלתי, ניצחתי - סלאמתק!
Zermalmte, Nigel gesampelt, gewonnen - Salamtak! (Auf Wiedersehen/Friede sei mit dir)
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
Der Körper von King Kong mit dem Gesicht von Godzilla





Авторы: פלוטניק רביד, סופר יהושע, דוידי אייל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.