Текст и перевод песни Ravid Plotnik - גלילאו

גלילאו

Oy Vey!
תמיד חלמתי לפתוח אלבום ב-oy vey!
OK תריץ להתחלה תרביץ play
תעשי לי שיעור בית תפתח ת′אטלס שלך
יא כוליי(רע), נשלח אותך חז(רה) לכושיליסבתאש'ך
מי זה שוב דופק על מקצבים כמו מטרונום
בונה פצצת אטום ובא לך בקטנות
אין מקום לדיבורים, אין מקום לחרטות
לא מדבר באויר מדבר על הביט עם יש לי אסמכתאות

זורק ת′מלל לכל כיוון דופק את השכל נותק ת'גיוון
המלך שומר על האש הבוערת והנה חוזר הניגון
הא הא אלבום הבא אני מפרנס את הנכדים שלי
שליט הממלכה, כפרה כולכם ילדים שלי
אנשים שלי (הוא סימן שאתה כאן קדימה)
עושה שמח אני פורים אני כפיי ארימה
Mean lean rap machine, בלי dream team בקומבינה
ה flow שלי חולה, מדביק את כולכם באנגינה

(רביד יא אינעל החיים שלך האלה)
(ינעל רביד שורלק ינעל דינק)

אף פעם לא שמעתם איש כזה חולה (ליי, ליי)
מגלה את העולם כמו גלילאו גליליי (לאיי, לאיי)
מי זה? זה נצ'י עם ה ר′ א′ פ' (פיי, פיי)
אנשים שלי תגידו כיפאק כיפאק היי (היי, היי)

איזה קטע הליריקס מצטיירים לי כמו גרפיטי
עכשיו אנחנו פיטים בואו נשבור סטראוטיפים
מחלק טיפים לא סופר דיסים
רק דופק ביסים בא עושה ניסים על מקצבים אולימפיים
מהילדות אחויה מפיץ את הבשורה על ביטים
אוכלים לכם ת′מוח נכנסים כמו טרמיטים
הגעתי לשיפוצניקים, קיבוצניקים ופריקים
ביום בליל הולך מעיף את הדיסקים
היום כולם מכירים אותי, יודעים כבר מה עשיתי
משננים את השירים ומכירים את כל הקליפים

פתח תקווה זה לא רחוב סומסום, אני לא קיפי
עושה על כולם פיפי מפה עד למיסיסיפי
סיקס פיט דיפ אין, ראגא בילט-אין ביטים סטיקי-איקי
סופר סאיאן איצ'י באן קינג קונג סוואגה דיגי
חצוף החצופים אלוף האלופים מהמחרתרת
לב המיינסטרים (נצ′י ארץ נהדרת)
בום שאקה לאק נותן בראש הולך הביתה
ובא עושה את העבודה ולא מגלה אמפתיה
לא משחק בקקה, הנני, עודני
חביבי אני אמן לירי זאת שירה מודרנית

אף פעם לא שמעתם איש כזה חולה (ליי, ליי)
מגלה את העולם כמו גלילאו גליליי (לאיי, לאיי)
מי זה? זה נצ'י עם ה ר′ א' פ' (פיי, פיי)
אנשים שלי תגידו כיפאק כיפאק היי (היי, היי)

(וואלה רביד אינעל דינדינדינדינק)
(וואלה אתה כוכב אחושרמוטה אתה)

Галилео

Ох, ёй!
Всегда мечтал начать альбом с "ох, ёй"!
Окей, давай с самого начала, жми "play"
Сделай мне домашнее задание, открой свой атлас
Блин, отправлю тебя обратно к твоей бабушке в Кушиль
Кто это снова стучит по битам, как метроном?
Создаю атомную бомбу и прихожу к тебе по-тихому
Нет места разговорам, нет места сожалениям
Не говорю в пустоту, говорю на бит, если у меня есть доказательства

Бросаю текст во все стороны, сношу башню, отключаю разнообразие
Король поддерживает горящий огонь, и вот снова возвращается мелодия
Ха-ха, следующий альбом, я кормлю своих внуков
Правитель королевства, простите, вы все мои дети
Мои люди (это знак, что ты здесь, давай!)
Делаю праздник, я Пурим, я поднимаю бокал
Злая, поджарая рэп-машина, без дрим-тим, по-хитрому
Мой флоу больной, заражаю всех вас ангиной

(Равид, чтоб тебя, вот это жизнь у тебя!)
(Чтоб тебя, Равид, Шерлок, чтоб тебя, чувак)

Никогда не слышали такого больного парня (эй, эй)
Открываю мир, как Галилео Галилей (лей, лей)
Кто это? Это Нэчи с Р-Э-П-О-М (пом, пом)
Мои люди, скажите "кипяток", "кипяток", эй! (эй, эй)

Забавно, тексты представляются мне, как граффити
Теперь мы в форме, давай ломать стереотипы
Раздаю советы, не считаю диссы
Только кусаюсь, прихожу, творю чудеса на олимпийских битах
С детства братан, распространяю благую весть на битах
Съедаем вам мозг, проникаем, как термиты
Добрался до ремонтников, кибуцников и фриков
Днём и ночью отправляю диски в полёт
Сегодня все меня знают, знают, что я сделал
Запоминают песни и знают все клипы

Петах-Тиква — это не Улица Сезам, я не Киппи
Пишу на всех отсюда и до Миссисипи
Шесть футов в глубину, рэгги встроен, биты липкие
Супер Сайян, номер один, Кинг-Конг, сваггер, цифровой
Самый дерзкий из дерзких, чемпион чемпионов из андеграунда
К сердцу мейнстрима (Нэчи — замечательная страна)
Бум, шака-лак, бью по голове, иду домой
И прихожу, делаю работу и не проявляю эмпатии
Не играю в какашки, вот я, всё ещё здесь
Любимая, я лирический художник, это современная поэзия

Никогда не слышали такого больного парня (эй, эй)
Открываю мир, как Галилео Галилей (лей, лей)
Кто это? Это Нэчи с Р-Э-П-О-М (пом, пом)
Мои люди, скажите "кипяток", "кипяток", эй! (эй, эй)

(Вот это да, Равид, чтоб тебя!)
(Вот это да, ты звезда, блин, ты!)