דם דיגי דם (שירת הפסיכופטים) - Ravid Plotnik перевод на немецкий

דם דיגי דם (שירת הפסיכופטים)

אוי, אוי,
אוי, איזה כיף להיות כוכב
שקל, אל תשאל, כיף פה
אוי, אני מאונן על עצמי, כן, כן!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

יותר מדי בלאגן בתוך העסק
שנים בונה קריירה על קצב, קוצר פירות - בננה ושסק
יורה במטרה ללא חץ וקשת
היום כאלה שדפקו לי דיס, צריכים אותי - כי הקריירה שלהם גוססת
איזה נזק, מאכיל את באבילון וואחד סרט
כל אלבום רב מכר, בואנה ילד, קח עוד פרק
עוד כותרת, עוד אלבום, עוד קלאסיקה לרקורד
מי נשאר עומד איתן ומי פורש "כי לא הולך לו"
ניגידי נצ'י נצ' מביא בשורה, מנהיג המרד
זהו זה ולא אחרת, מים סוף עד ים כנרת
הליגיון, רוולוסיון, הסטייל הפרובלמאטי
וזה לא סתם שיר אגו - זאת שירת הפסיכופטים, יאללה!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

אני לא מבין את אלה שמדברים הרבה בכללי
כשחברות שלהם מתות להעביר לי לק על הביצה השמאלית
אמרו שמן, אמרו לא יוצלח, אמרו הוא יפול
רביד פלוטניק מקיא דם, עושה היסטוריה בגדול
חזרתי מהשאול לשרוף הכל, ליטול מטול
היום צפון, דרום, מזרח ומערב, ימין ושמאל
(שתו לחיים!) שנתיים עם הראש מעל המים
ומי שאוהב אותי מקבל חזרה אהבה כפליים
וורד טו מאדא, ברדיו איזה שרמוטה שרה בלדה
24 שנים נלחם על שלי, לוחם בריגדה
לא קולטים את נצ'י, הם לא מבינים את הפרסונה
בונה פצצות בסודי סודות כמו פרס בדימונה
לא רוצים לקבל ת'אמת, הם רוצים את החרא, אוכלים את הפסולת
חי בעולם בו בריונים חכמים על חסרי יכולת
חסרי אמונה אמרו: "זה לא יילך, ניסו לפניך שנים"
יא בני זונות! תשמעו איך כל הפסיכים שלי שרים, seen?

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

Dam Digi Dam (Lied der Psychopathen)

Oh, oh,
oh, wie schön es ist, ein Star zu sein
Schekel, frag nicht, es ist geil hier
Oh, ich masturbiere auf mich selbst, ja, ja!

Dam digi dam, digi-digi dam dam,
Dam digi dam, dam-dam, digi-digi dam dam,
Dam digi digi, dam dam
Boom-Shakalaka und wir verbrennen die Welt - alle!

Dam digi dam, digi-digi dam dam,
Dam digi dam, dam-dam, digi-digi dam dam,
Dam digi digi, dam dam
Boom-Shakalaka und wir verbrennen die Welt - alle!

Zu viel Chaos im Geschäft
Jahrelang baue ich eine Karriere auf Rhythmus auf, ernte Früchte - Banane und Mispel
Schieße ins Ziel ohne Pfeil und Bogen
Heute brauchen mich diejenigen, die mich gedisst haben - denn ihre Karriere liegt im Sterben
Welch ein Schaden, füttere Babylon einen Wahnsinnsfilm
Jedes Album ein Bestseller, komm schon Junge, nimm noch ein Kapitel
Noch eine Schlagzeile, noch ein Album, noch ein Klassiker für die Akten
Wer bleibt standhaft und wer zieht sich zurück, "weil es ihm nicht läuft"
Nigidi Netschi Netsch bringt die Botschaft, Anführer der Rebellion
Das ist es und nichts anderes, vom Roten Meer bis zum See Genezareth
Die Legion, Revolution, der problematische Stil
Und das ist nicht nur ein Ego-Song - das ist das Lied der Psychopathen, los geht's!

Dam digi dam, digi-digi dam dam,
Dam digi dam, dam-dam, digi-digi dam dam,
Dam digi digi, dam dam
Boom-Shakalaka und wir verbrennen die Welt - alle!

Dam digi dam, digi-digi dam dam,
Dam digi dam, dam-dam, digi-digi dam dam,
Dam digi digi, dam dam
Boom-Shakalaka und wir verbrennen die Welt - alle!

Ich verstehe die nicht, die allgemein viel reden
Wenn ihre Freundinnen darauf brennen, mir meinen linken Hoden zu lecken
Sie sagten fett, sie sagten erfolglos, sie sagten, er wird fallen
Ravid Plotnik kotzt Blut, schreibt groß Geschichte
Ich kam aus der Unterwelt zurück, um alles zu verbrennen, eine Sprengladung zu nehmen
Heute Norden, Süden, Osten und Westen, rechts und links
(Prost!) Zwei Jahre mit dem Kopf über Wasser
Und wer mich liebt, bekommt doppelte Liebe zurück
Word to Mother, im Radio singt irgendeine Schlampe eine Ballade
24 Jahre kämpfe ich für meins, Brigadenkämpfer
Sie checken Netschi nicht, sie verstehen die Persona nicht
Baue Bomben streng geheim wie Persien in Dimona
Sie wollen die Wahrheit nicht akzeptieren, sie wollen den Scheiß, fressen den Abfall
Lebe in einer Welt, in der Tyrannen die Ohnmächtigen schikanieren
Ungläubige sagten: "Das wird nicht klappen, andere haben es jahrelang vor dir versucht"
Ihr Hurensöhne! Hört, wie all meine Psychos singen, verstanden?

Dam digi dam, digi-digi dam dam,
Dam digi dam, dam-dam, digi-digi dam dam,
Dam digi digi, dam dam
Boom-Shakalaka und wir verbrennen die Welt - alle!

Dam digi dam, digi-digi dam dam,
Dam digi dam, dam-dam, digi-digi dam dam,
Dam digi digi, dam dam
Boom-Shakalaka und wir verbrennen die Welt - alle!

La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la