Текст и перевод песни Ravid Plotnik - דם דיגי דם (שירת הפסיכופטים)

דם דיגי דם (שירת הפסיכופטים)

אוי, אוי,
אוי, איזה כיף להיות כוכב
שקל, אל תשאל, כיף פה
אוי, אני מאונן על עצמי, כן, כן!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

יותר מדי בלאגן בתוך העסק
שנים בונה קריירה על קצב, קוצר פירות - בננה ושסק
יורה במטרה ללא חץ וקשת
היום כאלה שדפקו לי דיס, צריכים אותי - כי הקריירה שלהם גוססת
איזה נזק, מאכיל את באבילון וואחד סרט
כל אלבום רב מכר, בואנה ילד, קח עוד פרק
עוד כותרת, עוד אלבום, עוד קלאסיקה לרקורד
מי נשאר עומד איתן ומי פורש "כי לא הולך לו"
ניגידי נצ'י נצ' מביא בשורה, מנהיג המרד
זהו זה ולא אחרת, מים סוף עד ים כנרת
הליגיון, רוולוסיון, הסטייל הפרובלמאטי
וזה לא סתם שיר אגו - זאת שירת הפסיכופטים, יאללה!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

אני לא מבין את אלה שמדברים הרבה בכללי
כשחברות שלהם מתות להעביר לי לק על הביצה השמאלית
אמרו שמן, אמרו לא יוצלח, אמרו הוא יפול
רביד פלוטניק מקיא דם, עושה היסטוריה בגדול
חזרתי מהשאול לשרוף הכל, ליטול מטול
היום צפון, דרום, מזרח ומערב, ימין ושמאל
(שתו לחיים!) שנתיים עם הראש מעל המים
ומי שאוהב אותי מקבל חזרה אהבה כפליים
וורד טו מאדא, ברדיו איזה שרמוטה שרה בלדה
24 שנים נלחם על שלי, לוחם בריגדה
לא קולטים את נצ'י, הם לא מבינים את הפרסונה
בונה פצצות בסודי סודות כמו פרס בדימונה
לא רוצים לקבל ת'אמת, הם רוצים את החרא, אוכלים את הפסולת
חי בעולם בו בריונים חכמים על חסרי יכולת
חסרי אמונה אמרו: "זה לא יילך, ניסו לפניך שנים"
יא בני זונות! תשמעו איך כל הפסיכים שלי שרים, seen?

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

דם דיגי דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דם, דם-דם, דיגי-דיגי דם דם,
דם דיגי דיגי, דם דם
בום-שאקה-לאקה ונשרוף את העולם - כולם!

לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

Цифровая кровь (Песнь психопатов)

Ох, ох,
ох, как же классно быть звездой,
шекель, не спрашивай, тут кайф,
ох, я мастурбирую на себя, да, да!

Цифровая кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая кровь, кровь-кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая диги, кровь кровь,
бум-шака-лака и сожжем весь мир - всех!

Цифровая кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая кровь, кровь-кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая диги, кровь кровь,
бум-шака-лака и сожжем весь мир - всех!

Слишком много бардака в этом деле,
годами строю карьеру на ритме, пожинаю плоды - банан и мушмула.
Стреляю в цель без лука и стрел,
те, кто меня диссили, теперь нуждаются во мне - потому что их карьера умирает.
Какой ущерб, кормлю этот Вавилон, вот это кино,
каждый альбом - бестселлер, ну же, детка, возьми еще главу,
еще заголовок, еще альбом, еще классика в коллекцию,
кто остался стоять твердо, а кто уходит "потому что у него не получается".
Скажем, Нэчи Нэч несет благую весть, лидер восстания,
это оно и не иначе, от Красного моря до озера Кинерет.
Легион, революция, проблематичный стиль,
и это не просто песня эго - это песнь психопатов, давай!

Цифровая кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая кровь, кровь-кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая диги, кровь кровь,
бум-шака-лака и сожжем весь мир - всех!

Цифровая кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая кровь, кровь-кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая диги, кровь кровь,
бум-шака-лака и сожжем весь мир - всех!

Я не понимаю тех, кто много говорит вообще,
когда их подружки умирают от желания накрасить мне левое яйцо.
Говорили жирный, говорили неудачник, говорили, он упадет,
Равид Плотник изрыгает кровь, творит историю по-крупному.
Вернулся из ада, чтобы все сжечь, взять гранатомет,
сегодня север, юг, восток и запад, правые и левые,
(Выпьем!) два года с головой над водой,
а тот, кто любит меня, получает любовь вдвойне.
Слово маме, по радио какая-то шлюха поет балладу,
24 года борюсь за свое, воин в бригаде.
Не понимают Нэчи, не понимают персону,
собираю бомбы в секрете, как Перес в Димоне.
Не хотят принять правду, хотят дерьмо, едят отходы,
живу в мире, где хулиганы умничают над беспомощными.
Неверующие говорили: "Это не сработает, пытались до тебя годами",
сукины дети! послушайте, как поют все мои психопаты, поняли?

Цифровая кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая кровь, кровь-кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая диги, кровь кровь,
бум-шака-лака и сожжем весь мир - всех!

Цифровая кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая кровь, кровь-кровь, диги-диги кровь кровь,
цифровая диги, кровь кровь,
бум-шака-лака и сожжем весь мир - всех!

Ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла