Ravid Plotnik - הללויה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ravid Plotnik - הללויה




הללויה
Аллилуйя
תן לי רק לזרום, לגרום לעוד פוגרום דרך הטבע
Дай мне просто плыть по течению, устроить еще один погром, следуя зову природы
קראטה קיד, מרביץ בכם תורה מגיל שבע
Каратэ-пацан, вбиваю в вас Тору с семи лет
לב המדינה באיש אחד שעושה מה שבא לו - וואטאבה
Сердце страны в одном человеке, который делает, что хочет - вот так вот
עוד לא שמעתם חצי מנצ'י, בקושי רבע
Вы еще не слышали и половины Нэчи, едва ли четверть
אל תדליק 'תי, ביץ' פליז
Не зажигай, детка, пожалуйста
לפני שלמדת ללכת דפקתי ריפים כמו לד זפלין בסיקסטיז
Еще до того, как научился ходить, выдавал риффы как Led Zeppelin в шестидесятых
עם טו סוויט סיקסטינז שעוד לא מלאו להן 17
С двумя сладкими шестнадцатилетками, которым еще не исполнилось и 17
מעיף וורסים לפנים מגיל 14
Выдаю версусы в лицо с 14 лет
בויה, תפנה מקום לסטייל מצויין
Парень, уступи место отличному стилю
הכל הולך בדיוק לפי תכנית העל אחויה
Все идет точно по генеральному плану, братан
ראפרים מקנאים אומרים לי פויה
Рэперы завидуют, говорят мне "фу"
יא בן שרמוט כל וורס שלי כיתת יורים כמו מורדים בסוריה
Эй, сукин сын, каждый мой версус - расстрельная команда, как повстанцы в Сирии
הללויה, השמנצ'יק מפתח תקווה שב לרצוח
Аллилуйя, толстячок из Петах-Тиквы вернулся убивать
לשרוף את הביט כליל ואז לגרום לכם לצרוח
Сжечь бит дотла, а затем заставить вас кричать
זה לא היפ הופ לילדים אז אל תנסה לרכך את השיט שלי
Это не хип-хоп для детей, так что не пытайся смягчить мой стиль, крошка
נצ'י ושקל זה לא רן וסטימפי, סימפלי
Нэчи и Шекль это не Рен и Стимпи, просто
בסט אוף דה בסט, יעני שופרה דה שופרה
Лучшие из лучших, то есть сливки сливок
פאייה, ילד מופרע מרביץ כיף-כוף רעיל
Огонь, ненормальный парень выдает ядовитый кайф
סטיל, נפציץ גם את ניבירו
Все еще взорвем даже Нибиру
לא ננוח עד שכולם פה יקומו וישירו
Не успокоимся, пока все здесь не встанут и не запоют
הללויה, אה-אה-אה-אה
Аллилуйя, а-а-а-а
הללויה, אה-אה-אה-אה
Аллилуйя, а-а-а-а
הללויה, אה-אה-אה-אה
Аллилуйя, а-а-а-а
הללויה
Аллилуйя
תשמע, אני אדם של מילים
Слушай, я человек слова
כתיבה יכולה להפיל קירות, למוטט חומות
Письмо может разрушить стены, обрушить крепости
כתיבה יכולה להפוך עולם, כתיבה טובה
Письмо может перевернуть мир, хорошее письмо
כי המילים הם כאילו, מצד אחד, כלי דל מאוד יחסית לעולמנו העשיר
Потому что слова - это как бы, с одной стороны, очень скудный инструмент по сравнению с нашим богатым миром
אבל מצד שני, מצד שני - זה כל מה שיש לנו
Но с другой стороны, с другой стороны - это все, что у нас есть
תן לי רק לשבור, לחפור להם ת'בור שש מטר מטה
Дай мне просто сломать, вырыть им пупок шесть метров вниз
מה 'תה מדבר את מי 'תה מזיין ומה למדת
О чем ты говоришь, кого ты имеешь в виду и чему ты научился
לא רואה בעין על הזין מה שמעת
Мне плевать, что ты слышал
בום-שאקה-לאקה טופ שאטה
Бум-шака-лака, топ шата
בוא תקבל את ה
Давай, получи
תפנית, בלי התרעה
Поворот, без предупреждения
קח שיט, עם פול הפרעה
Получи дерьма, с полной помехой
נפשית, שיט איזה ביט על הכיפאק
Психически, черт, какой бит, просто кайф
בוא תפנה מקום אולי תתן קצת
Давай, уступи место, может, дашь немного
אוויר לנשימה, פלואו לזרימה
Воздуха для дыхания, флоу для течения
בושה וכלימה, לא בשביל כתר וגלימה
Стыд и срам, не ради короны и мантии
בשביל האנשים שלי שמפיצים את הבשורה
Ради моих людей, которые распространяют благую весть
מילה שניקח את כל הקופה ועוד בדרך טהורה
Клянусь, мы заберем весь банк, и еще чистым путем
סטייל לא נורמלי
Стиль ненормальный
אני אריס סאן אני קיי.אר.אס וואן אני דמיאן מארלי
Я Арис Сан, я Кей.Ар.Эс Уан, я Дэмиан Марли
אני ארכי-פרחי, בום-שאקה-לאקי קלאסי
Я архи-торчок, бум-шака-лаки, классика
מלודרמטי אסלי, בוא ותראה מה למדתי
Мелодраматичный оригинал, давай, посмотри, чему я научился
על ביגידי-ביטים של שקל הפרסי (וואו איזה יופי)
На битах персидского Шекля (вау, какая красота)
כולם פה זונות של קוק ואקסטה
Все здесь шлюхи кокаина и экстази
הם ימכרו את אמא שלהם לתאוות פרסום ובצע
Они продадут свою мать за жадность к славе и наживе
נגשים את החזון לא נתפשר ולא נתעקם קצת
Воплощаем видение, не пойдем на компромисс и не прогнемся
נשבור את המקום גם אם תחליף ת'ביט באמצע
Разорвем это место, даже если ты сменишь бит посреди трека
למה אתה מחליף ת'ביט?
Зачем ты меняешь бит?
קודם כל אל תפריע לי, אתה יודע מי אני?
Прежде всего, не мешай мне, ты знаешь, кто я?
כן
Да
ואיך קוראים לי בשכונה?
И как меня зовут в районе?
ג'ונאם
Джонем
אתה צודק
Ты прав
אני לא נותן לאף אחד נאדא
Я никому ничего не даю
Respect one another מחנך את הילדים
Уважайте друг друга, воспитываю детей
קונה בגדים בקניון, לי קופר לא פרדה
Покупаю одежду в торговом центре, Lee Cooper, а не Prada
גדלתי אצל צ'ולו, אני בטוח לא לבדה
Вырос у Чуло, я точно не один
ראגאמאפין דון דדה, פתח תקווה
Раггамафин дон дада, Петах-Тиква
Come follow
Следуй за мной
יושב בין תומר יוסף, בום פם ואיציק קלה
Сижу между Томером Йосефом, Boom Pam и Ициком Калой
לורד האב מרסי, וורסים עם סוואגה
Лорд отец милосердия, версусы со swag'ом
לא טקסטים של אנסינק בפרייזינג של ראגא
Не тексты Ansignin с фразировкой рэгги
והחרא החדש שהוצאת הוא לא סתם חרא - הוא פאקינג קקה
И новое дерьмо, которое ты выпустил, это не просто дерьмо - это чертово говно
חבל שלא הקשבת עכשיו אתה אומר נצ'י צדקת
Жаль, что ты не послушал, теперь ты говоришь, что Нэчи был прав
"אתה בן של זונה מזדיינת שרק מאוננת צועקת "בום-שאקה-לאקה
"Ты сукин сын, который только дрочит и кричит "Бум-шака-лака
והקריירה שלך גוססת קרא למד"א מאדא-פאקה
И твоя карьера умирает, зови скорую, мада-фака
בישגדא, זורם באבגדה, עד-לא-ידע
Бишгада, теку в Авгаде, до беспамятства
לוק סקייווקר
Люк Скайуокер
I AM YOUR FATHER
Я ТВОЙ ОТЕЦ
BADDA THAN BADDA
ХУЖЕ ЧЕМ ХУЖЕ
ME KILL DI WHOLE A DEM
Я УБЬЮ ИХ ВСЕХ
הכל סבבה
Все отлично
ואם 'תה לא קולט תשב בצד, השמאלי
А если ты не понимаешь, сядь в сторонке, слева
שמע לי, סתום את הפה ויאללה
Послушай меня, закрой рот и давай
ביט שלי מפחיד את דודה ש'ך, צועקת סמאללה
Мой бит пугает твою тетю, она кричит малых лет"
מזיז ראשים של אנשים גם ברמאללה
Двигает головы людей даже в Рамалле
תן להרוויח דולר, ולזרוח מעלה מעלה
Дай заработать доллар и сиять все выше и выше
נגד חוק המשיכה כי הצריכה שלי מאסיבית
Против закона притяжения, потому что мое потребление массивно
תן לי מכונת תופים שתרביץ באופן אגרסיבי
Дай мне драм-машину, которая будет бить агрессивно
לוקח אוויר לשבור את פאקינג קיר הזה
Вдыхаю, чтобы сломать эту чертову стену
אין אחד שלא יכיר ולא ישיר ת'פאקינג תשיר הזה
Нет никого, кто не узнает и не споет эту чертову песню
הללויה, אה-אה-אה-אה
Аллилуйя, а-а-а-а
הללויה, אה-אה-אה-אה
Аллилуйя, а-а-а-а
הללויה, אה-אה-אה-אה
Аллилуйя, а-а-а-а
הללויה
Аллилуйя





Авторы: פלוטניק רביד, דוידי אייל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.