Текст и перевод песни Ravid Plotnik - טיפת אמת

טיפת אמת

(הנה פה מספר אחד)
תן להכניס טיפת אמת בים של גועל נפש
מי חוזר עם דלק להצית מחדש את כל מערכת השמש?
נצ′י נצ' הוא אגדה אורבנית טוטאלית פנומנאלית
נראה לי כדאי לי לרצוח באופן ברוטאלי
יש לי נשק ארטילרי וואחד כלי
חותך ורידים על ביטים מי יצילני מי
ממשיך לבנות את עצמי בתור אומן סולו
לשרוף את המדינה לטרוף את העולם כולו כי כל עוד

פתוחה פה את הדלת אני משחרר את הבומים
קורא למוזה עורי משנתך כפרה קומי
אז המוזה קמה וחשפה את פרצופה המכוער
זה הלב שלי על הביט זה המבט אל המחר
זאת אומנות המילה הכתובה, זה לא סתם וורסים
הם לא מבינים, זה החיים שלי, זה הרבה יותר מטקסטים
זה יותר גדול מהיפ הופ, ההיסטוריה חקוקה באבן
אני ממשיך עולה עוד לבל 24-7

Can′t Stop, can't cool, can't quench
Everlasting burning fire
Can′t stop, can′t cool, can't quench
Can′t retire

(Woooy!) can't stop, can′t cool, can't quench
Everlasting burning fire
Can′t stop, can't cool, can't quench
Can′t retire (Woooy!)

עושה סדר בכל העניינים על כל פנים
)זה גודזילה(מפיל לבני זונות ת′בניינים
אם יש כבוד אז יש מאמינים
אני נמצא כל כך למעלה שאם אפול אני אנחת על עננים
זה אבסורד, קורע את התחת מכיתה י
כל העולם על הכתפיים שלי לא פלא שאני טרוד
)כוס סבתא ש'ך!(אתה תבוא ללמד אותי על נאמנות?
איך תהיה הרמטכ"ל אם לא טחנת בטירונות

כולם מזיינים לי את השכל, facking fake MCs
צועקים בום שאקה לאקה ילד שלא תעיז
להתיימר להכיר אותי, או את כל מה עברתי
אכלתי חרא נפלתי וקמתי טיפסתי למעלה ותמיד שברתי את ה
)סטיגמות ודעות קדומות(
שרפתי ת′אולמות פתרתי תעלומות
פקחתי עיניים עצומות, הערתי מלכים מתרדמות
יוצא למלחמה עם מרגמות

ניפצתי ת'חומות כמו כן כבשתי עולמות
במו ידיי בניתי מעצמות מעצמות
אשכרה מחייה מתים, אשכרה צדיק בסדום
כי כשנצ′י מדבר אתה תשב בפינה ותסתום יא פאקינג מניאק
שורף ת'מיקרופון ולי קוראים נ′צי
נצ'י נצ'י תקליט פלטינה מחומשת
מגיע מלמטה
אני אשאר ואסדר את הפילוג של פתח תקווה

Can′t Stop, can′t cool, can't quench
Everlasting burning fire
Can′t stop, can't cool, can′t quench
Can't retire

(Woooy!) can′t stop, can't cool, can't quench
Everlasting burning fire
Can′t stop, can′t cool, can't quench
Can′t retire (Woooy!)

זה סיפורו של הבום-שאקה-לאק, נזרח ולא נדע נפילה
בשביל הבית, המשפחה, המעריצים, התהילה
עושה להיפ הופ ברית מילה חותך את החרא ומעיף 'תו
לא שר סקיצות על ביט-בוקס הפכתי לקינג קונג אללה איסטור
כותב מתוך הסטלה נצ′י wasted

הייתי underdog, underground ו-fuckin' underrated
החומות שמקיפות אותי מוחצות אותי
מי אני? מה אני שווה בכלל? וואלה רק זונות רוצות אותי
כל חיי חלמתי להיות MC
פתאום צצים לוזרים גמורים אומרים שהם בנו את נצ′י
הם לא יודעים בכלל, מה עברתי, מה עשיתי
מה קרה לי, מי הייתי' איך הלכתי ומה ראיתי

אין לי כבוד אליכם וגם אין לי כבוד לשרמוטות
מחלק ד"שים למעריצים, ולשונאים שלי רק בוסות
כי אני לא מבזבז את הזמן שלי עליכם
אני עסוק בלהביא הביתה פרנסה ולחם
תודה לכל למי שמאמין בי, נשבע שהכל בזכותכם
תודה גם לאלה ששמחו לראות את נצ'י נשבר ובוכה
אבל גם אם כעסתי, באמת שזה עבר לי מיד
כשהבנתי שקשה לעמוד בצד ליד מס′ אחד

Капля правды

(Вот здесь номер один)
Позволь мне внести каплю правды в море отвращения
Кто возвращается с топливом, чтобы зажечь всю солнечную систему?
Начи Начи - это тотальная, феноменальная городская легенда
Думаю, мне стоит убить брутально
У меня есть артиллерийское оружие, вот это инструмент
Режу вены на битах, кто спасет меня, кто?
Продолжаю строить себя как сольный артист
Сжечь страну, сожрать весь мир, потому что пока

Дверь здесь открыта, я выпускаю бомбы
Зову музу, проснись от сна, детка, вставай
И вот муза встала и показала свое уродливое лицо
Это мое сердце на бите, это взгляд в завтрашний день
Это искусство написанного слова, это не просто стихи
Они не понимают, это моя жизнь, это гораздо больше, чем тексты
Это больше, чем хип-хоп, история высечена в камне
Я продолжаю подниматься еще на уровень, 24/7

Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Вечный горящий огонь
Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Не могу уйти

(Woooy!) Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Вечный горящий огонь
Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Не могу уйти (Woooy!)

Навожу порядок во всех делах, во всяком случае
(Это Годзилла) Сношу ублюдкам здания
Если есть уважение, то есть и верующие
Я нахожусь так высоко, что если упаду, то приземлюсь на облака
Это абсурд, рву задницу с десятого класса
Весь мир на моих плечах, не удивительно, что я озабочен
(Черт возьми!) Ты пришел учить меня лояльности?
Как ты станешь начальником штаба, если не пахал на тренировках?

Все трахают мне мозги, чертовы фальшивые МС
Кричат бум-шакалака, пацан, не смей
Делать вид, что знаешь меня, или все, через что я прошел
Я ел дерьмо, падал и вставал, поднимался наверх и всегда ломал
(Стереотипы и предрассудки)
Сжигал залы, разгадывал загадки
Открывал закрытые глаза, будил королей от сна
Иду на войну с минометами

Разрушил стены, а также покорил миры
Своими руками построил из костей кости
Буквально оживляю мертвых, буквально праведник в Содоме
Потому что, когда Начи говорит, ты сядешь в углу и заткнешься, чертов маньяк
Жгу микрофон, и меня зовут Начи
Начи Начи, пятикратно платиновый альбом
Пришел снизу
Я останусь и улажу раскол Петах-Тиквы

Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Вечный горящий огонь
Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Не могу уйти

(Woooy!) Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Вечный горящий огонь
Не могу остановиться, не могу остыть, не могу утолить жажду
Не могу уйти (Woooy!)

Это история бум-шакалака, взошли и не узнаем падения
Ради дома, семьи, поклонников, славы
Делаю хип-хопу обрезание, отрезаю дерьмо и выбрасываю его
Не пою наброски на битбокс, я стал Кинг-Конгом, Аллах Акбар
Пишу в состоянии кайфа, Начи wasted

Я был аутсайдером, андеграундом и чертовски недооцененным
Стены, окружающие меня, давят на меня
Кто я? Сколько я вообще стою? Блин, только шлюхи хотят меня
Всю жизнь мечтал быть МС
Вдруг появляются конченые неудачники и говорят, что они создали Начи
Они вообще не знают, через что я прошел, что сделал
Что случилось со мной, кем я был, как шел и что видел

У меня нет к вам уважения, и у меня нет уважения к шлюхам
Передаю приветы фанатам, а моим ненавистникам только пощечины
Потому что я не трачу на вас свое время
Я занят тем, что приношу домой деньги и хлеб
Спасибо всем, кто верит в меня, клянусь, что все благодаря вам
Спасибо и тем, кто радовался, видя, как Начи ломается и плачет
Но даже если я злился, это действительно сразу прошло
Когда я понял, что трудно стоять рядом с номером один