Текст и перевод песни Ravid Plotnik - מוזיקה טובה

מוזיקה טובה

Easy nechi nech a mi seh easy now man
Tuna-man-jones a mi seh easy now man
Positive vibe fe rock di nation
If you know di lyrics sing along sing along

לא בא להתעמת בא לתת אמת
למען האמת חי ובועט את חומות בבל בא למוטט
הלב דופק הפלאפון רוטט
ברחובות משוטט מכיתה ט′
לא מסתלבט, ילד מבולבל ספק דיסלקט
בזמן צבא חולם לפרוץ בינתיים מתקלט
בשביל הכסף, מבין שגם צריך להתפרנס
אז מחכה לנס ובתוכי רק מתכנס
לא צריך לא ת'בלאגן והסרטים
לא צריך לא ת′סיסמאות והשלטים
לא צריך הרבה, רק דבר אחד פשוט
תן לי מוזיקה טובה אחויה ואני מבסוט

Easy nechi nech a mi seh easy now man
Tuna-man-jones a mi seh easy now man
Positive vibe fe rock di nation
If you know di lyrics sing along sing along

חי את החיים כמו כולם חולם על עולם מושלם
על רחובות של כיף וכסף מזומן
גודל על העצים, לא יושב במושב ליצים
לא מחפש מה שכולם רוצים
לאף אחד לא אכפת מאף אחד, זה החיים
לי דווקא כן אכפת, להם זה לא נעים
נהיה אופטימים גם בזמנים רעים
וביחד נעבור את הקשיים
כי מי שמדבר המון מדבר סתם
מי שמלכלך כנראה הלב שלו מוכתם
ומי שמדבר איתך על מישהו אחר
בדוק מאחורי הגב מדבר עליך גם
אני עוזב את זה, תמיד זורח, לא נופל
מתעסק בעיקר זורק את התפל
לא צריך הרבה, רק דבר אחד פשוט
תן לי מוזיקה טובה אחויה ואני מבסוט

Easy nechi nech a mi seh easy now man
Tuna-man-jones a mi seh easy now man
Positive vibe fe rock di nation
If you know di lyrics sing along sing along

לה, לה לה לה לה לה לה לה
(יאללה, חברה, שירה בציבור, כולם)
לה, לה לה לה לה לה לה לה
(בואנה, זה טוב החרא הזה...)
Yes! היו זמנים במערב
נצ'י נצ' בא לשבור שרב
נירו על הגיטרה, שוחט על הוייב
בור ועם הארץ fm
Coming out live
מוזיקה טובה
שימו ראש אחורה, קחו לכם איזה אפרסמון ככה...
קצת היפ-הופ לא הרג אף אחד
אולי כמה ראפרים...
מזכיר לי את הסרט "מכתבים מפתח תיקווה", אם אתם מבינים למה אני מתכוון
Ladies, חפשו אותנו בקניון הגדול, בקומה של האוכל
אין ספק שזה שיר לימי שישי
אני אי.תי.כי יש לי חללית איתי
תגידו, כמה מביאים לחתונה של חבר מהצבא שלא ראיתם מלא

Bonne musique

Facile nechi nech, dis-moi, c'est facile maintenant, mon pote
Tuna-man-jones, dis-moi, c'est facile maintenant, mon pote
Des vibes positives pour faire trembler la nation
Si tu connais les paroles, chante avec nous, chante avec nous

Je ne suis pas venu pour me battre, je suis venu pour dire la vérité
Pour dire la vérité, je vis et je m'agite, les murs de Babylone, je veux les faire tomber
Mon cœur bat, mon téléphone vibre
Je me promène dans les rues depuis la 9e année
Je ne suis pas cool, un enfant confus, peut-être dyslexique
Pendant mon service militaire, je rêve de percer, en attendant, je mixe
Pour l'argent, je comprends qu'il faut aussi gagner sa vie
Alors j'attends un miracle et en moi, je me concentre juste
Je n'ai pas besoin de tout ce bordel et de ces films
Je n'ai pas besoin de ces slogans et de ces panneaux
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste une chose simple
Donne-moi de la bonne musique, ma chérie, et je suis heureux

Facile nechi nech, dis-moi, c'est facile maintenant, mon pote
Tuna-man-jones, dis-moi, c'est facile maintenant, mon pote
Des vibes positives pour faire trembler la nation
Si tu connais les paroles, chante avec nous, chante avec nous

Je vis ma vie comme tout le monde, je rêve d'un monde parfait
Des rues pleines de plaisir et d'argent liquide
J'ai grandi dans les arbres, je ne suis pas assis sur le siège des clowns
Je ne cherche pas ce que tout le monde veut
Personne ne se soucie de personne, c'est la vie
Moi, au contraire, je m'en fiche, ça ne leur fait pas plaisir
Soyons optimistes même en période difficile
Et ensemble, nous surmonterons les difficultés
Parce que celui qui parle beaucoup, parle pour rien
Celui qui salit, son cœur est sûrement taché
Et celui qui te parle de quelqu'un d'autre
Sache que dans ton dos, il parle aussi de toi
Je laisse tomber, je suis toujours brillant, je ne tombe pas
Je me concentre sur l'essentiel, je jette le superflu
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste une chose simple
Donne-moi de la bonne musique, ma chérie, et je suis heureux

Facile nechi nech, dis-moi, c'est facile maintenant, mon pote
Tuna-man-jones, dis-moi, c'est facile maintenant, mon pote
Des vibes positives pour faire trembler la nation
Si tu connais les paroles, chante avec nous, chante avec nous

La, la la la la la la la
(Allez, les amis, chantons tous ensemble)
La, la la la la la la la
(Putain, c'est bon, ce bordel...)
Oui ! Il fut un temps en Occident
N'chi n'chi est là pour briser la chaleur
Niro à la guitare, il massacre le vibe
Bor et avec la terre FM
Coming out live
Bonne musique
Mettez votre tête en arrière, prenez un kaki comme ça...
Un peu de hip-hop n'a jamais tué personne
Peut-être quelques rappeurs...
Ça me rappelle le film "Lettres de la ville de l'espoir", si vous comprenez ce que je veux dire
Mesdames, cherchez-nous au grand centre commercial, au niveau de la nourriture
Il ne fait aucun doute que c'est une chanson pour les vendredis
Je suis I.T.K, j'ai un vaisseau spatial avec moi
Dites-moi, combien de personnes amène-t-on au mariage d'un ami de l'armée que vous n'avez pas vu depuis longtemps ?