מענטזת - Ravid Plotnik перевод на немецкий

מענטזת

ילדה איך שאת זזה אלוהים יעזור
השם שלך מוכר בכל מקום בכל איזור
איתך הולך עד הסוף אין לאן לחזור
רק אל תגידי שקיבלת שוב מח

העור שלך יפה והשיער שלך חלק
איך את בקלאסה מורחת את הלק
אקנה לך מרצדס ואקנה לך קדילאק
שוף איזה גוף משהו בום שאקה לאק

(וווה) איך את מזיזה ומענטזת
איך את מדליקה ומתחשגזת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי
כפרה

אני לא יכול לנשום כשאת רוקדת
אולי הסאטלה או השמש היוקדת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי

נשמה תקשיבי לי
נצ'י נצ' גבר נצ'י כלי
מה ששלי שלך ומה ששלך שלי
היא לא עוד פרחה היא וואחד lady
Mi seh dolly mi seh dolly my baby

מטריפה משגעת כאן את כל הערסים
שומרת בשרוול שלך את כל האסים
איבדתי עשתונות לא יודע מה עושים
גורמת לכל גבר לצעוק lord have mercy

(אוי) אוי אלוהים עזור לי
אני דלוק חזק וואלה זה לא יעבור לי
אין מה לעשות היא לא מחכה בתור לי
אוי ואבוי לי איזה כאפות!

איך את מזיזה ומענטזת
איך את מדליקה ומתחשגזת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי
כפרה

אני לא יכול לנשום כשאת רוקדת
אולי הסאטלה או השמש היוקדת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי
כפרה (כפרה)

נשויימה (נשויימה)
חיים שלי (חיים שלי)
עיניים (עיניים)
שפתיים

Wie sie sich bewegt

Mädchen, wie du dich bewegst, Gott helfe mir.
Dein Name ist bekannt, überall, in jeder Gegend.
Mit dir gehe ich bis zum Ende, es gibt kein Zurück.
Sag bloß nicht, du hast schon wieder dei

Deine Haut ist schön und dein Haar ist glatt.
Wie du mit Klasse deinen Nagellack aufträgst.
Ich kaufe dir einen Mercedes und ich kaufe dir einen Cadillac.
Schau, was für ein Körper, etwas Boom Shaka Lak.

(Woooh) Wie du dich bewegst und wie du es schüttelst.
Wie du mich anmachst und durchdrehst.
Ich bin total verrückt, du hypnotisierst mich.
Du bringst mich um den Verstand.
Süße.

Ich kann nicht atmen, wenn du tanzt.
Vielleicht ist es der Rausch oder die brennende Sonne.
Ich bin total verrückt, du hypnotisierst mich.
Du bringst mich um den Verstand.

Seele, hör mir zu.
Nechi Nech, ein Mann, Nechi, ein Kerl.
Was mein ist, ist dein, und was dein ist, ist mein.
Sie ist nicht nur irgendeine Tussi, sie ist eine echte Lady.
Mi seh dolly mi seh dolly my baby.

Sie macht hier alle Machos verrückt und wild.
Du hältst alle Asse in deinem Ärmel bereit.
Ich habe die Fassung verloren, weiß nicht, was ich tun soll.
Bringt jeden Mann dazu zu schreien: „Herr, erbarme dich!“

(Oh) Oh Gott, hilf mir.
Ich bin total verknallt, bei Gott, das geht nicht vorbei.
Nichts zu machen, sie wartet nicht in der Schlange auf mich.
Oh weh mir, was für ein Hammer!

Wie du dich bewegst und wie du es schüttelst.
Wie du mich anmachst und durchdrehst.
Ich bin total verrückt, du hypnotisierst mich.
Du bringst mich um den Verstand.
Süße.

Ich kann nicht atmen, wenn du tanzt.
Vielleicht ist es der Rausch oder die brennende Sonne.
Ich bin total verrückt, du hypnotisierst mich.
Du bringst mich um den Verstand.
Süße (Süße).

Seelchen (Seelchen).
Mein Leben (Mein Leben).
Augen (Augen).
Lippen.