Текст и перевод песни Ravid Plotnik - נענע

נענע

בואי ונשב נשתה ביחד תה עם נענע
אני ואת
יאללה בואי ונשב נשתה ביחד תה עם נענע
אני ואת
בואי ונוריד תפאניקה
בואי ונוריד תפאניקה
כפרה בואי ונשב נשתה תה עם נענע
אני ואת

הבאתי ג'ינג'ר ולימון וגם דבש וגם כורכום
שמחה גדולה
ויש שקדים ואגוזים וגם יש מרק עם חילבה
רמה גבוהה

בא לי לתת לך את כל מה שיש לי לתת
בא לי להגיד משפטים חכמים שאפשר לצטט
כפרה לקחתי את עצמי בידיים אני לא מחרטט
וכבר תקופה ארוכה נשבע אני לא מפרטט מחפש את הבסט של הבסט

אפשר להגיד מילים כגון מחד גיסא
או לשבת ולשמוע יחד אריס סאן
"תמתי סיגל סיגל" יש לי טבק מגולגל
את חדה וחכמה אני דביל ועגלגל

בואי נראה להם אינטימיות ביד רמה
רוצה לשכב איתך עד שאשכרה, נהיה ביד שרה
בא לי לעשות לך ילדים שיעשו להם ילדים
שחברים שלהם יגידו "בואנה איזה כוסית ספתא שלך"

אשאל אותך למה? תעני לי ככה
אני אפליץ ואת תגידי לי תה ילד קקה
את תגידי "אוי כפרה שלי, כל הזמן הזה הייתי לבד"
ואני אענה לך חה חה חה חה

מילים גבוהות אני מתוחכם כזה
תגידי, יש לך מכנסי חלל?
"לא, למה?"
כי התחת שלך לא מהעולם הזה
נוריד בגדים ונעשה בלאגן
אני אעשה לך טיול מאורגן.

Menthe

Viens, on va s'asseoir et boire du thé à la menthe ensemble
Toi et moi
Allez, viens, on va s'asseoir et boire du thé à la menthe ensemble
Toi et moi
Viens, on va oublier les soucis
Viens, on va oublier les soucis
Mon amour, viens, on va s'asseoir et boire du thé à la menthe ensemble
Toi et moi

J'ai apporté du gingembre et du citron, du miel et du curcuma aussi
Un grand bonheur
Et il y a des amandes et des noix, et aussi une soupe au fenugrec
Un haut niveau

J'ai envie de te donner tout ce que j'ai à donner
J'ai envie de te dire des phrases intelligentes qu'on peut citer
Mon amour, j'ai pris ma vie en main, je ne te raconte pas d'histoires
Et depuis longtemps, je te jure, je ne suis plus dans les détails, je cherche le meilleur du meilleur

On peut dire des mots comme d'un côté
Ou s'asseoir et écouter Aris San ensemble
« Tameti Sigal Sigal » J'ai du tabac roulé
Tu es intelligente et perspicace, moi je suis stupide et rond

Viens, montrons-leur une intimité en grande forme
J'ai envie de me coucher avec toi jusqu'à ce qu'on soit vraiment dans la main de Sarah
J'ai envie de te faire des enfants qui feront des enfants
Que leurs amis disent : « Wow, quelle belle grand-mère tu as ! »

Je vais te demander pourquoi, tu me répondras comme ça
Je vais être excité et tu me diras : « C'est du caca, petit ! »
Tu diras : « Oh, mon amour, j'étais toute seule tout ce temps ! »
Et je te répondrai : « Haha ! »

Des mots nobles, je suis tellement raffiné
Dis-moi, tu as un pantalon spatial ?
« Non, pourquoi ? »
Parce que ton cul n'est pas de ce monde
On va enlever nos vêtements et faire le désordre
Je te ferai un voyage organisé.