Текст и перевод песни Ravid Plotnik - נתראה בגלגול הבא

נתראה בגלגול הבא

מי יודע אם אראה את פנייך שוב
הכחשה הולכת, הכחשה תשוב
ואם אומרים שיש גורל, אומרים הכל מכתוב
אז אולי אין לי סיבה בכלל להיות עצוב

אינשאללה תמצאי לך נחלה
תמריאי אל מעבר לחלל
כי גם הסוף הזה הוא התחלה
נתראה בגלגול הבא

כבר ארבעה שבועות מאז שטפוני המים
לא זורחת השמש, לא דולקים השמיים
מעבר לכל החלומות ההזויים
אין תרופה שתרפה געגועים

אינשאללה תמצאי לך נחלה
תמריאי אל מעבר לחלל
כי גם הסוף הזה הוא התחלה
נתראה בגלגול הבא

בכל יום אני קורא שיר אחד שכתבת
אבל רק אחד, בשביל שלא ייגמר לי
וזה עולם משוגע, כמו השיר שאהבת
והלב שנתפס עדיין לא השתחרר לי

נתראה בגלגול הבא

I'll See You in the Next Incarnation

Who knows if I will see your face again
Denial goes, denial returns
And if they say there is fate, they say everything is written
So maybe I have no reason to be sad at all

Inshallah you will find your inheritance
Soar beyond the universe
Because even this end is a beginning
I'll see you in the next incarnation

It's been four weeks since I was flooded with water
The sun is not shining, the sky is not lit
Beyond all the crazy dreams
There is no cure to heal the longing

Inshallah you will find your inheritance
Soar beyond the universe
Because even this end is a beginning
I'll see you in the next incarnation

Every day I read one poem that you wrote
But only one, so I won't run out
And it's a crazy world, like the song you loved
And the heart that was caught has not yet been released to me

I'll see you in the next incarnation