Текст и перевод песни Ravid Plotnik - קוקוריקו (אל תדליקו אותי)

קוקוריקו (אל תדליקו אותי)

אוקיי אוקיי, קוקוריקו תרנגול, קוקוריקו קול גדול
אם יש ספק אז יש פה גדילה פוטנציאלית ועכשיו הזמן לתת את הכל
מה שחשבתי חשבתי, שבתי כמו רוח, נשבתי מה שאהבתי, עודני כמו ביום שנולדתי
קמתי, חזרתי, פיזרתי מילים על מילים וצלילים שמצאתי, הרבה כבוד לפצצתי
מעבר לעובדה שחייתי את ההיפ־הופ ברחם
תוך כדי תנועה נולד על קצב, רגע של קסם
מעבר לשבר, לחדר, התדר עושה את שלו בכל מובן אפשרי
גן־עדן זה עניין של תפיסת תודעה, לא דרך או רצון נקמה
קוקוריקו, זאת קריאת השכמה, תשמע
אין לי רצון למתכת, רק להרגיש אדמה
תן לי לבוא וללכת, רק לנגן אהבה

מעבר לעובדה שכל הנוגעים בדבר הם חלק בלתי נפרד ממני, מעצם היותי
מעבר לכל החומות שכביכול מפרידות, יש אתכם ואותי

אז אל תדליקו אותי (אל תדליקו אותו)
עוד שנייה אני מתהפך פה על כולם
(עוד שנייה הוא מתהפך פה על כולם, בואנ'ה אל תדליקו אותו)
רבאק אל תדליקו אותי (אז אל תדליקו אותו)
וואלק עוד שנייה אני מתהפך פה על כולם (הוא מתהפך פה על כולם)
אני מתהפך פה על כולם (הוא מתהפך פה על כולם)
אז אל תדליקו אותי

הפפה! קדימה!

ראפ בסגנון מצוחצח, סאחה למי שנפתח, לא מבקש את האקשן
בא לחפש את הגשר, בין הרצוי למצוי נמצא ונוכח, אז אל תדליקו אותי
(אל תדליקו אותו)
כן, ככה זה ככה או כך מהפח אל הפחת
הפחד לא פקטור, בטח ובטח שנעלה ונצמח
נשגשג ונזרח, אנוכי במערב וליבי במזרח, מכין תבשילים במטבח
ריפי-די-ראפ מלוכלך, נצ'י בחור מפוכח
מוזיקה באה לכאן, כיף שמצאתי אותך
עושה לי טוב כמו לחם דגנים, אשרייך, אביאך אל גני (אז אל תדליקו אותו)
שרה שרה שיר שמח, מאלף עד מאה, מה-מם, מחמם את הלב, שומר קמע-מע
אני שומע מהאוזן, איזה חוזק, ווא-עליה (האדריכלים)
אתה רואה במה ריקה, אתה עולה עליה
תלוי מי שואל, כשישי סוויסה מספק את הקצב תגיד תודה לאל
(תודה לאל)
תודה לשואל, ובא לישראל, גואל, נועל את התעשייה, חותך כמו מוהל

אל תוציאו לי ת'תוספתן השלישי (אוקיי)
כפרה, אל תחרטטי ת'חרטטן הראשי (אוקיי)
אני נח בשישי, למחרת פורש כנפיים
עף מעל הראשים, וסלמאת אנשים

אז אל תדליקו אותי (אל תדליקו אותו)
עוד שנייה אני מתהפך פה על כולם
(עוד שנייה הוא מתהפך פה על כולם, בואנ'ה אל תדליקו אותו)
רבאק אל תדליקו אותי (אז אל תדליקו אותו)
וואלק עוד שנייה אני מתהפך פה על כולם (הוא מתהפך פה על כולם)
אני מתהפך פה על כולם
(הוא מתהפך פה על כולם)
אז אל תדליקו אותי

הפפה!

כל עוד בלבב, בלי להעליב
נפש יהודי, בלי להעליב
ופאתי מזרח, בלי להעליב
עין לציון, בלי להעליב

אז אל תדליקו אותי
(ראפ מלוכלך)

בלי להעליב

Coq-à-l'âne (Ne m'allume pas)

Ok, ok, Coq-à-l'âne, coq-à-l'âne, voix forte
S'il y a un doute, il y a ici une croissance potentielle, et maintenant c'est le moment de tout donner
Ce que je pensais, j'ai pensé, j'ai erré comme le vent, j'ai été captivé par ce que j'ai aimé, je suis toujours comme le jour où je suis né
Je me suis levé, je suis revenu, j'ai dispersé des mots sur des mots et des sons que j'ai trouvés, beaucoup de respect pour mes bombes
Au-delà du fait que j'ai vécu le hip-hop dans l'utérus
En mouvement, né sur un rythme, un moment de magie
Au-delà de la fracture, de la pièce, la fréquence fait son travail dans tous les sens possibles
Le paradis est une question de perception de la conscience, pas de chemin ou de désir de vengeance
Coq-à-l'âne, c'est un appel au réveil, écoute
Je n'ai pas envie de métal, juste de sentir la terre
Laisse-moi venir et aller, juste jouer de l'amour

Au-delà du fait que tous ceux qui sont impliqués font partie intégrante de moi, de mon être même
Au-delà de tous les murs qui semblent nous séparer, il y a vous et moi

Alors ne m'allume pas (ne l'allume pas)
Dans une seconde, je me retourne sur tout le monde
(Dans une seconde, il se retourne sur tout le monde, mon Dieu, ne l'allume pas)
S'il te plaît, ne m'allume pas (alors ne l'allume pas)
Bon sang, dans une seconde, je me retourne sur tout le monde (il se retourne sur tout le monde)
Je me retourne sur tout le monde (il se retourne sur tout le monde)
Alors ne m'allume pas

Papa ! Allez !

Rap dans un style raffiné, salut à ceux qui s'ouvrent, ne demande pas l'action
Viens chercher le pont, entre le désir et la réalité, je suis là, alors ne m'allume pas
(Ne l'allume pas)
Oui, c'est comme ça, comme ça, de la poubelle à la poubelle
La peur n'est pas un facteur, nous allons certainement monter et grandir
Nous prospérerons et brillerons, moi à l'ouest et mon cœur à l'est, je prépare des plats dans la cuisine
Rap-ri-di sale, N'chi, un mec sobre
La musique vient ici, c'est bien que je t'aie trouvé
Ça me fait du bien comme le pain complet, que tu es bien, je t'emmènerai dans mon jardin (alors ne l'allume pas)
Chante, chante une chanson joyeuse, de A à Z, magnifique, réchauffe le cœur, protège le charme
J'écoute avec mon oreille, quelle force, wa-alleluia (les architectes)
Tu vois une scène vide, tu montes dessus
Cela dépend de qui demande, quand שישי סוויסה fournit le rythme, remercie Dieu
(Merci à Dieu)
Merci à celui qui demande, et viens en Israël, sauveur, verrouille l'industrie, coupe comme un mohel

Ne me sors pas le troisième appendice (ok)
Chérie, ne radote pas la principale supercherie (ok)
Je me repose le samedi, le lendemain j'étends mes ailes
Je vole au-dessus des têtes, et salut les gens

Alors ne m'allume pas (ne l'allume pas)
Dans une seconde, je me retourne sur tout le monde
(Dans une seconde, il se retourne sur tout le monde, mon Dieu, ne l'allume pas)
S'il te plaît, ne m'allume pas (alors ne l'allume pas)
Bon sang, dans une seconde, je me retourne sur tout le monde (il se retourne sur tout le monde)
Je me retourne sur tout le monde
(il se retourne sur tout le monde)
Alors ne m'allume pas

Papa !

Tant qu'il est dans le cœur, sans insulter
L'âme juive, sans insulter
Et sur les rives de l'est, sans insulter
L'œil sur Sion, sans insulter

Alors ne m'allume pas
(Rap sale)

Sans insulter