Ravid Plotnik - ‏קנדריק - перевод текста песни на немецкий

‏קנדריק - Ravid Plotnikперевод на немецкий




‏קנדריק
Kendrick
(הפפה! קדימה!)
(Hapapa! Los geht's!)
קנדריק אחח יא קנדריק
Kendrick, ach, ja Kendrick
איך אתה כזה מטורף
Wie kannst du nur so abgefahren sein?
כל פעם מחדש
Jedes Mal aufs Neue
אתה שוב מעלה ת'רף
Legst du die Latte wieder höher
חייל שלך אני
Dein Soldat bin ich
תדע אני חייל שלך, חייל שלך
Wisse, ich bin dein Soldat, dein Soldat
חייל שלך
Dein Soldat
איך אתה כזה גאון אנ'לא מבין
Wie du so ein Genie sein kannst, ich versteh's nicht
איך אתה מושיב את המילים
Wie du die Worte setzt
וואלה וואלה מי אתה משה רבנו
Wallah, wallah, wer bist du? Moses unser Lehrer?
אליהו הנביא
Elija der Prophet?
אתה מסוגל לעשות שלום עולמי
Du könntest Weltfrieden schaffen
חפלה יהודים וערבים
Eine Hafla für Juden und Araber
איך אתה כזה שנון
Wie kannst du so scharfsinnig sein?
אנ'לא מבין תגיד לי רק
Ich versteh's nicht, sag mir nur
מילים ש'ך מרכבות כמו יחסי איראן-עיראק
Deine Worte, komplex wie die Iran-Irak-Beziehungen
איך אתה מוציא אלבום מופת
Wie du ein Meisterwerk-Album herausbringst
ועוד אלבום מופת ועוד אלבום מופת
Und noch ein Meisterwerk, und noch ein Meisterwerk
איך האדמה עליה 'תה עומד
Wie die Erde, auf der du stehst,
היא לא קופאת
nicht gefriert?
קנדריק לאמר, איזה זמר
Kendrick Lamar, was für ein Sänger
שר כמו ג'ו עמר
Singt wie Jo Amar
המלך אמר להרים ידיים לשמיים
Der König sagte, Hände zum Himmel
עדיין אני שרוי בעצלתיים
Noch immer bin ich wie erstarrt
כשהאוזניים שלי מאזינות למוזיקה שלך
Wenn meine Ohren deiner Musik lauschen
קנדריק אחח יא קנדריק
Kendrick, ach, ja Kendrick
איך אתה כזה מטורף
Wie kannst du nur so abgefahren sein?
כל פעם מחדש
Jedes Mal aufs Neue
אתה שוב מעלה ת'רף
Legst du die Latte wieder höher
חייל שלך אני
Dein Soldat bin ich
תדע אני חייל שלך, חייל שלך
Wisse, ich bin dein Soldat, dein Soldat
חייל שלך
Dein Soldat
איך אתה כזה מבריק אנ'לא קולט
Wie du so brillant sein kannst, ich raff's nicht
איך אתה תמיד הכי שנון הכי בולט
Wie du immer der Klügste, der Herausragendste bist
מטר שבעים של גאונות והשקעה
Ein Meter siebzig Genialität und Investition
בפרטים הקטנים כמות מטורפת
in die kleinsten Details, eine wahnsinnige Menge
ובלתי נתפסת של קסם אישי
und unfassbar viel persönlicher Charme
מיגידי משהו על זמני
Das ist was Überzeitliches, wirklich.
(הפפה!)
(Hapapa!)
כותב לי סיפורים
Du schreibst Geschichten
אני רואה אותם בראש שלי
Ich seh' sie vor meinem inneren Auge
חיים שלי אתה מקום ראשון
Mein Leben, du bist Nummer eins
תה לא מקום שני
Du bist nicht Nummer zwei
דופק ת'פלואו הכי מפחיד
Du haust den krassesten Flow raus
אמאל'ה נבהלתי סמאללה
Amal'e, ich erschrak, Samal'a
מייצג את לוס אנג'לס בכבוד
Du repräsentierst L.A. mit Ehre
כאדם משכמו ומעלה
Als ein Mann von Format
כפרה על קונג פו קני
Kapparah auf Kung Fu Kenny
מי אוהב אותך יותר ממני?
Wer liebt dich mehr als ich?
מה זה כישרון כזה עובר בגנים?
Liegt so ein Talent in den Genen?
איך אתה גם פילוסוף וגם אריסטוקרט?
Wie kannst du Philosoph und Aristokrat zugleich sein?
ומעל הכל אתה ראפר פסיכופט
Und vor allem bist du ein psychopathischer Rapper
קנדריק אחח יא קנדריק
Kendrick, ach, ja Kendrick
איך אתה כזה מטורף
Wie kannst du nur so abgefahren sein?
כל פעם מחדש
Jedes Mal aufs Neue
אתה שוב מעלה ת'רף
Legst du die Latte wieder höher
חייל שלך אני
Dein Soldat bin ich
תדע אני חייל שלך, חייל של
Wisse, ich bin dein Soldat, ein Soldat von...





Авторы: רביד פלוטניק


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.