Minha - Ravidson перевод на немецкий

Minha

Não queres uma relação
Abrir o teu coração
Nenhum homem é assunto
E eu não sou excepção

Não queres te apaixomar
Quer estar no teu lugar
Mas eu vou te convecer
Tú ainda vais ver, vou te levar ao altar

Vais ser minha no meu, let me love you
Tú és tudo que eu quero, I wanna love you
Foste feita para mim, só para mim
Eu vou te fazer aceitar

Um dia vai ser minha, não vou te deixar nunca mais
Vai ser só minha, dizes que não, mas sei que vai
Tú vai ser minha, cada dia um pouco mais
Vai ser só minha, tú vai ser minha, hum

No meu futuro eu só me vejo contigo
Quero ver e ter mais que o teu corpo nú
Insisto, mas tú fazes de quem não quer saber
Não queres aceitar, mas eu vou te convencer

Vais ser minha no meu, oh let me love you
Tú és tudo que eu quero, I wanna love you
Foste feita para mim, só para mim
Eu vou te fazer aceitar

Um dia vai ser minha, não vou te deixar nunca mais
Vai ser só minha, dizes que não, mas sei que vai
Tú vai ser minha, cada dia um pouco mais
Vai ser só minha, é, tú vai ser minha, hum, vai

Um dia vai ser minha, não vou te deixar nunca mais
Vai ser só minha, dizes que não, mas sei que vai
Tú vai ser minha, cada dia um pouco mais
Vai ser só minha, tú vai ser minha, hum

Meine

Du willst keine Beziehung
Dein Herz öffnen
Kein Mann ist ein Thema
Und ich bin keine Ausnahme

Du willst dich nicht verlieben
Willst für dich bleiben
Aber ich werde dich überzeugen
Du wirst noch sehen, ich werde dich zum Altar führen

Du wirst mein sein, bei mir, lass mich dich lieben
Du bist alles, was ich will, ich will dich lieben
Du wurdest für mich gemacht, nur für mich
Ich werde dich dazu bringen, es zu akzeptieren

Eines Tages wirst du mein sein, ich werde dich nie wieder verlassen
Wirst nur mein sein, du sagst nein, aber ich weiß, es wird so sein
Du wirst mein sein, jeden Tag ein bisschen mehr
Wirst nur mein sein, du wirst mein sein, hmm

In meiner Zukunft sehe ich mich nur mit dir
Ich will mehr sehen und haben als deinen nackten Körper
Ich bestehe darauf, aber du tust so, als ob es dich nicht kümmert
Du willst es nicht akzeptieren, aber ich werde dich überzeugen

Du wirst mein sein, bei mir, oh lass mich dich lieben
Du bist alles, was ich will, ich will dich lieben
Du wurdest für mich gemacht, nur für mich
Ich werde dich dazu bringen, es zu akzeptieren

Eines Tages wirst du mein sein, ich werde dich nie wieder verlassen
Wirst nur mein sein, du sagst nein, aber ich weiß, es wird so sein
Du wirst mein sein, jeden Tag ein bisschen mehr
Wirst nur mein sein, ja, du wirst mein sein, hmm, ja

Eines Tages wirst du mein sein, ich werde dich nie wieder verlassen
Wirst nur mein sein, du sagst nein, aber ich weiß, es wird so sein
Du wirst mein sein, jeden Tag ein bisschen mehr
Wirst nur mein sein, du wirst mein sein, hmm