Текст и перевод песни Ravidson - Tcham Sonhá

Tcham Sonhá

Tanto tempo ta vivé mi so ness solidão
Dia ta passá sem m'sabé se bo ta voltà
Tont procurà um luz pa libertam dess escuridão
Estrela ta brilhá na céu sem podé consolam

M'kré teb ma mim kond sol cambá
Na nha lod' kond vida complicá
Despois de tont temp ke m'tive ta sperá
Até que em fim já bo regressá

Dsem se dess vez bo bem pa ficá, (tcham sonhá)
Se bo bem ocupà esse lugar ke m'guardá
Bo é tud o ke m'tà ta sperá, (ohoohoo)
Se esse amor é um sonh' tcham sonhà

Bem no bem vivé
Ka bo tchá ninguem mété na nos méi
(Tchas pra lá)
Es ka nem sabé
Tont ke ja no lutá pa nos relaçao
(Tchas falá)
Ka bo nem ligá do k'es ta contá
é so bo ke m'kré
(Nha baby)
Esse amor é tão forte e quaze irreal
Será ke m'ta sonhá

M'kré teb ma mim kond sol cambá
Na nha lod' kond vida complicá
Despois de tont temp ke m'tive ta sperá
Até que em fim jà bo regressá

Dsem se dess vez bo bem pa ficá, (tcham sonhá)
Se bo bem ocupá esse lugar ke m'guardá
Bo é tud o ke m'tá ta sperá, (ohoohoo)
Se esse amor é um sonh' tcham sonhá
Tcham sonhá

Dsem se dess vez bo bem pa ficá, (tcham sonhá)
Se bo bem ocupá esse lugar ke m'guardá
Bo é tud o ke m'tá ta sperá, (ohoohoo)
Se esse amor é um sonh' tcham sonhá

Продолжаю мечтать

Так долго я живу в этом одиночестве,
Дни проходят, а я не знаю, вернёшься ли ты.
Пытаюсь найти свет, чтобы вырваться из этой тьмы,
Звёзды сияют в небе, но не могут утешить меня.

Хочу, чтобы ты была рядом со мной, как солнце,
Рядом со мной, какой бы сложной ни была жизнь.
После стольких лет ожидания,
Наконец-то ты вернулась.

Надеюсь, на этот раз ты пришла, чтобы остаться (продолжаю мечтать),
Чтобы занять это место, которое я для тебя хранил.
Ты – всё, чего я жду (о,оо,оо),
Если эта любовь – сон, то я продолжаю мечтать.

Хорошо жить счастливо,
Чтобы никто не вмешивался в наши отношения.
(Пусть говорят),
Они ведь не знают,
Как долго я боролся за наши отношения.
(Пусть говорят),
Тебе всё равно, что они говорят,
Ведь только ты мне нужна.
(Моя малышка)
Эта любовь такая сильная и почти нереальная,
Неужели мне всё это снится?

Хочу, чтобы ты была рядом со мной, как солнце,
Рядом со мной, какой бы сложной ни была жизнь.
После стольких лет ожидания,
Наконец-то ты вернулась.

Надеюсь, на этот раз ты пришла, чтобы остаться (продолжаю мечтать),
Чтобы занять это место, которое я для тебя хранил.
Ты – всё, чего я жду (о,оо,оо),
Если эта любовь – сон, то я продолжаю мечтать.
Продолжаю мечтать.

Надеюсь, на этот раз ты пришла, чтобы остаться (продолжаю мечтать),
Чтобы занять это место, которое я для тебя хранил.
Ты – всё, чего я жду (о,оо,оо),
Если эта любовь – сон, то я продолжаю мечтать.