Текст и перевод песни Ravindra Jain - Hum Yahi Kamna Karte Hain

Hum Yahi Kamna Karte Hain

Gomatesh Jai Gomatesh
Mama Hrudaya Viraajo
Gomatesh Jai Gomatesh
Jai Jai Bahubali

Hum Yahi Kaamna Karte Hain
Kaamna Karte Hain
Aisa Aanewala Kal Ho
Ho Nagar Nagar Mein Bahubali
Saari Dharthi Dharmasthal Ho ||

Hum Bhedh Maton Ko Samjhe Par
Aapas Me Koi Math Bhedh Na Ho
Aisi Aacharan Kare Jin Par
Koi Kshobh Na Ho, Koi Khedh Na Ho
Jo Prem Preeth Ke Shiksha Se
Wahi Dharm Hamaara Sambhal Ho || 1 ||

Aradhya Wahi Ho Jin Sab Ne
Maanavta Ka Sandesh Diya
Tum Jiyo Sabhi Ko Jeene Do
Sab Ke Hith Yah Upadesh Diya
Unke Siddhanton Ko Maane
Aur Jeevan Ka Path Ujwal Ho || 2 ||

Chintamani Ki Chintaan Kare
Jeevan Ko Chinta Man Jaane
Parigrahan Anavashyak Jaane
Kya Hain Aavashya Tu Pehechaane
Kshan Bhangur Sukh Ke Hethu Kabhi
Nahi Chitt Hamaara Chanchal Ho || 3 ||

Hum Nahi Digamber Shwethambhar
Terahpanti Sthanak Vaasi
Sab Ek Pant Ke Anuyaayi
Sab Ek Dev Ke Vishwaasi
Hum Jaini Apna Dharm Jain
Itna Hi Parichay Keval Ho || 4 ||

Sab Namokar Ka Jaap Kare
Aur Paath Kare Bhaktaamar Ka
Nithya Niyamith Paale Panchasheel
Aur Tyaag Kare Aadambhar Ka
Vo Karm Kare Jin Karmo See
Saare Sansaar Ka Mangal Ho || 5 ||

Vairagya Hua Jis Pal Prabhu Ko
Koi Rokh Nahi Paaya Madh Me
Apni Upma Ban Aap Khade
Koi Aur Nahi In Saajak Mein
Inke Smaran Se Prapth Hame
Bahubal Ho Athm Bal Ho || 6 ||

Hum Yahi Kaamna Karte Hain
Kaamna Karte Hain
Aisa Aanewala Kal Ho
Ho Nagar Nagar Mein Bahubali
Saari Dharthi Dharmasthal Ho ||

Gomatesh Jai Gomatesh
Mama Hrudaya Viraajo ||

Да будет воля наша

Гоматеш, славься, Гоматеш!
О, Мама, сердце пылает!
Гоматеш, славься, Гоматеш!
Слава, слава Бахубали!

Я лишь об этом молю,
Молю,
Чтобы грядущее таким стало,
Чтобы в каждом городе был Бахубали,
Чтобы вся земля стала обителью дхармы. ||

Мы понимаем различия в воззрениях,
Но между нами не должно быть разногласий,
Мы должны так поступать,
Чтобы не было ни гнева, ни печали,
Только учение о любви и преданности
Да будет нашей истинной дхармой. || 1 ||

Мы поклоняемся тем, кто
Нёс послание человечности,
"Живи сам и дай жить другим", -
Это учение для блага всех,
Следуя их принципам,
Путь жизни станет светлым. || 2 ||

Размышляй о Чинтамани,
Считай жизнь драгоценной,
Знай, что накопительство ненужно,
Осознай, что действительно важно,
Ради мимолетного счастья никогда
Не позволяй своему сердцу быть беспокойным. || 3 ||

Мы не дигамбары, не шветамбары,
Не терапанти, не стханакваси,
Все мы последователи одного пути,
Все мы веруем в одного Бога,
Мы джайны, наша религия - джайнизм,
Вот и все, что нужно знать. || 4 ||

Все повторяют Намокар,
И читают Бхактамар,
Ежедневно соблюдают пять обетов,
И отказываются от показной роскоши,
Они совершают те деяния,
Которые приносят благо всему миру. || 5 ||

В тот миг, когда Господь обрел отрешенность,
Никто не смог удержать Его в круговороте перерождений,
Он Сам стал Своим собственным примером,
Никого другого нет в этом мире,
Память о Нем дарует нам
Силу Бахубали, силу духа. || 6 ||

Я лишь об этом молю,
Молю,
Чтобы грядущее таким стало,
Чтобы в каждом городе был Бахубали,
Чтобы вся земля стала обителью дхармы. ||

Гоматеш, славься, Гоматеш!
О, Мама, сердце пылает! ||