Jate Huye Ye Pal Chhin Kyon - Ravindra Jain перевод на русский

Jate Huye Ye Pal Chhin Kyon

Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?
Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?
Jode, yahi jode, yahi tode saba naate
Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?

Man jitna jeenaa chaahe, tan utana hee martaa jae
Insaan kee himaaqat dekho ummid hee karthaa jae
Koyi raah manzil kee kaheen sujhe to batalaaye

Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?

Rang aur sugandh ka jaadoo sadiyon se chalta aayaa
Insaan inhen mein duba, naadaan yahi bharamaaya
Ab kaun ye soche, kya khoyaa aur kya paayaa

Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?

Vishwaas mein vaas hai vish ka, aashaa mein chhupee hai niraashaa
Shabdon ke sang naa bahna, hai chal se bhari har bhashaa
Insaan ka dil bhee pathar sa jae taraasha

Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?
Jode, yahi jode, yahi tode saba naate
Jaathe hue ye palchhin kyun jeevan liye jaathe?

Kyun jeevan liye jaathe?
Kyun jeevan liye jaathe?

Уходящие мгновения, зачем вы забираете жизнь?

Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?
Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?
Связывают, эти мгновения связывают, и эти же разрывают все связи.
Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?

Сколько душа желает жить, столько тело умирает.
Посмотри на дерзость человека, он всё ещё надеется.
Если кто-то увидит путь к цели, пусть мне подскажет.

Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?

Магия цвета и аромата веками существует.
Человек, погруженный в них, наивно заблуждается.
Теперь кто задумается, что потерял, а что обрёл?

Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?

В вере живёт яд, в надежде скрыто отчаяние.
Не следуй за словами, каждый язык полон лжи.
Даже сердце человека может стать твёрдым, как камень.

Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?
Связывают, эти мгновения связывают, и эти же разрывают все связи.
Уходящие мгновения, зачем вы забираете мою жизнь?

Зачем вы забираете мою жизнь?
Зачем вы забираете мою жизнь?