Текст и перевод песни Ravindra Jain feat. Satish Dehra, Rachna & Deepmala - Mangal Bhavan Amangal Hari

Mangal Bhavan Amangal Hari

Ho.ho.
Mangal bhavan amangal hari
Drabahu sudasarath achar bihari
Ram siya ram siya ram jay jay ram
Ram siya ram siya ram jay jay ram
Ho., hoi vahi jo ram rachi raakha
Ko kare tarak badhaaye saakha
Ram siya ram siya ram jay jay ram
Ram siya ram siya ram jay jay ram
Ho., dhiraj dharam mitr aru naari
Aapad kaal parakhiye chaari
Ho., jehike jehi par satya snehu
So tehi milay na kachhu sandehu
Ho., jaaki rahi bhavna jaisi
Prabhu murti dekhi tin taisi
Ho., raghukul rit sada chali aai
Praan jaae par vachan na jaai
Ram siya ram siya ram jay jay ram
Ram, ram siya ram siya ram jay jay ram
Ho., hari anant hari katha ananta
Kahahi sunahi bahuvidhi sab santa
Ram siya ram siya ram jay jay ram
Ram, ram siya ram siya ram jay jay ram
Ram siya ram siya ram jay jay ram

Mangal Bhavan Amangal Hari

Ho.ho.
Que le bonheur soit avec toi, que le malheur s'en aille.
L'amour et la paix soient avec toi, mon bien-aimé.
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ho, celui que Ram a créé et protège,
Qui peut le surpasser en sagesse et en pouvoir ?
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ho, la patience, la moralité, les amis et l'épouse,
Ce sont les quatre piliers qui nous aident en temps de crise.
Ho, celui qui porte en son cœur un amour sincère,
Ne doute jamais de la présence de Dieu.
Ho, ceux qui ont une âme aussi pure que la tienne,
Voient Dieu dans chaque être.
Ho, la tradition de la famille de Ram est immuable,
La parole est plus précieuse que la vie elle-même.
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ho, Dieu est infini, ses histoires sont infinies.
Tous les saints chantent ses louanges de mille manières.
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !
Ram, Sita, Ram, Sita, Ram, gloire à Ram !