Jana Gana Mana - Ravindranath Tagore перевод на немецкий

Jana Gana Mana

Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,
Draavid Utkal Banga
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,
Uchchhal Jaladhi Taranga
Tav Shubh Naamey Jaagey,
Tav Shubh Aashish Maange
Gaahey Tav Jayagaathaa
Jana Gana Mangal Daayak,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey

Jana Gana Mana

Jana Gana Mana, Herrscher der Herzen, Ruhm dir,
Indiens Schicksalsgestalter
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,
Dravida, Utkal, Bengalen
Vindhya, Himalaya, Jamuna, Ganges,
Ihre wogenden Wellen
Zu deinem Ruhm erwachen sie,
Deinen Segen erbitten sie
Singend dein Siegeslied
Jana Gana Mana, Glücksbringer,
Ruhm dir, Indiens Schicksalsgestalter
Ruhm dir, Ruhm dir, Ruhm dir,
Ruhm, Ruhm, Ruhm, Ruhm dir