Love Me Not (feat. Rex Orange County) - Verschiedene Interpret:innen перевод на немецкий

Love Me Not (feat. Rex Orange County)

See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
You up now, I see you, I get you, take care now
Slow down, be cool, I miss you, come here now
It's yours now, keep it, I'll hold out, until now
I need you right now, once I leave you I'm strung out
If I get you, I'm slowly breaking down

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink in
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me, he holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me, he holds me tight, then lets me go

Well, it's safe to say now, you can tell I miss you the most
I step away now, it'll make it harder, I know
Whether this is right or whether we should do this at all
I don't know either way all I know is that we've been moving on

There's a lot in our minds, we've been acting kinda crazy
We know how to push each other 'til we go insane
So we probably shouldn't do this, we already went through this
But I know if I'm not with you then I'ma miss ya, yeah, yeah

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time, I'm thinking I'm strong enough to sink in
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me, he holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me, he holds me tight, then lets me go

You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Wake up in the morning, everything's alright
At the end of the story, you're holding me tight
I don't need to worry, am I out of my mind?

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here (I'm losing my mind)
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time, I'm thinking I'm strong enough to sink in
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

Liebt mich nicht (feat. Rex Orange County)

Siehst du, genau jetzt, ich brauche dich, ich treffe dich irgendwo jetzt
Du bist wach, ich sehe dich, ich hole dich ab, pass auf dich auf jetzt
Mach langsam, sei cool, ich vermisse dich, komm her jetzt
Es gehört jetzt dir, behalte es, ich halte durch, bis jetzt
Ich brauche dich jetzt, sobald ich dich verlasse, bin ich auf Entzug
Wenn ich dich bekomme, breche ich langsam zusammen

Und, oh, es ist schwer dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, ich bin stark genug, um zu versinken
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her

Er liebt mich nicht, er liebt mich, er hält mich fest, lässt mich dann gehen
Er liebt mich nicht, er liebt mich, er hält mich fest, lässt mich dann gehen

Nun, man kann jetzt mit Sicherheit sagen, du kannst sehen, dass ich dich am meisten vermisse
Ich gehe jetzt weg, es wird es schwerer machen, ich weiß
Ob das richtig ist oder ob wir das überhaupt tun sollten
Ich weiß es nicht, so oder so, alles was ich weiß, ist, dass wir uns weiterentwickelt haben

Es ist viel in unseren Köpfen, wir haben uns irgendwie verrückt verhalten
Wir wissen, wie wir uns gegenseitig antreiben, bis wir verrückt werden
Also sollten wir das wahrscheinlich nicht tun, wir haben das schon durchgemacht
Aber ich weiß, wenn ich nicht bei dir bin, dann werde ich dich vermissen, ja, ja

Und, oh, es ist schwer dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, wir könnten niemals ein Paar sein
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her

Und, oh, es ist schwer dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, ich bin stark genug, um zu versinken
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her

Er liebt mich nicht, er liebt mich, er hält mich fest, lässt mich dann gehen
Er liebt mich nicht, er liebt mich, er hält mich fest, lässt mich dann gehen

Du wirst sagen, dass es dir leid tut, am Ende der Nacht
Wach auf am Morgen, alles ist in Ordnung
Am Ende der Geschichte hältst du mich fest
Ich brauche mir keine Sorgen zu machen, bin ich von Sinnen?

Und, oh, es ist schwer dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier (Ich verliere den Verstand)
Oh, es ist schwer dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, ich bin stark genug, um zu versinken
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her