Текст и перевод песни Ravyn Lenae - Sticky

Sticky

What did you do?
Got me confused
Spinning, spinning, round and round
Sticky, sticky, off the ground
Slipping til you let me drown
Hate me then you love me now

You got me wondering where this going
Where the phone went, not who I′m in love with
You got me wondering why you roaming
Something to it (why why) but it ain't lil lonely

You know I cannot shake ya
You know I cannot break ya
You only fool me then you lose me
Then right back I take ya
You know we′re bad together
You don't want this forever
Then I look stupid, call me foolish
But I'll do whatever

What did you do?
Looking confused
Spinning, spinning, round and round
Sticky, sticky, off the ground
Slipping til you let me drown
Hate me then you love me now

Let′s play, let′s pretend
I could have my way
What you gonna say
If I ever walk away?
Let's play, let′s pretend
You could treat me fair
Maybe you won't scare me
Maybe you would care

You know I′d wait for you
And stay away from you
I'd stick around when things are falling down
I need a reason for me to leave him
Zigzag, circus
I don′t know that sticky-icky is the potion
(Sticky-icky, sti-sticky-icky)

What did you do? (What did you do?)
Looking confused (Got me confused, I'm confused)
Spinning, spinning, round and round
Sticky, sticky, off the ground
Slipping til you let me drown
Hate me then you love me now
(Why won't you love me now?)

Collant

Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu m'as déroutée
Je tourne, je tourne, sans arrêt
Collant, collant, je ne touche plus terre
Je glisse jusqu'à ce que tu me laisses me noyer
Tu me détestes puis tu m'aimes maintenant

Je me demande où ça va
Où est passé le téléphone, pas avec qui je suis amoureuse
Je me demande pourquoi tu erres
Il y a quelque chose (pourquoi pourquoi) mais ce n'est pas le petit solitaire

Tu sais que je ne peux pas te secouer
Tu sais que je ne peux pas te briser
Tu ne fais que me tromper puis tu me perds
Puis je te reprends
Tu sais qu'on est mauvais ensemble
Tu ne veux pas que ça dure éternellement
Alors je parais stupide, appelle-moi folle
Mais je ferai tout ce que tu veux

Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai l'air confuse
Je tourne, je tourne, sans arrêt
Collant, collant, je ne touche plus terre
Je glisse jusqu'à ce que tu me laisses me noyer
Tu me détestes puis tu m'aimes maintenant

Jouons, faisons semblant
Je pourrais faire ce que je veux
Que vas-tu dire
Si je pars un jour ?
Jouons, faisons semblant
Tu pourrais me traiter bien
Peut-être que tu ne me feras plus peur
Peut-être que tu te soucieras

Tu sais que j'attendrais pour toi
Et je resterais loin de toi
Je resterais quand tout s'effondre
J'ai besoin d'une raison pour le quitter
Zigzag, cirque
Je ne sais pas si ce collant-collant est la potion
(Collant-collant, sti-collant-collant)

Qu'est-ce que tu as fait ? (Qu'est-ce que tu as fait ?)
J'ai l'air confuse (Tu m'as déroutée, je suis confuse)
Je tourne, je tourne, sans arrêt
Collant, collant, je ne touche plus terre
Je glisse jusqu'à ce que tu me laisses me noyer
Tu me détestes puis tu m'aimes maintenant
(Pourquoi tu ne m'aimes pas maintenant ?)