Текст и перевод песни Ravyn Lenae - Sticky

Sticky

What did you do?
Got me confused
Spinning, spinning, round and round
Sticky, sticky, off the ground
Slipping til you let me drown
Hate me then you love me now

You got me wondering where this going
Where the phone went, not who I′m in love with
You got me wondering why you roaming
Something to it (why why) but it ain't lil lonely

You know I cannot shake ya
You know I cannot break ya
You only fool me then you lose me
Then right back I take ya
You know we′re bad together
You don't want this forever
Then I look stupid, call me foolish
But I'll do whatever

What did you do?
Looking confused
Spinning, spinning, round and round
Sticky, sticky, off the ground
Slipping til you let me drown
Hate me then you love me now

Let′s play, let′s pretend
I could have my way
What you gonna say
If I ever walk away?
Let's play, let′s pretend
You could treat me fair
Maybe you won't scare me
Maybe you would care

You know I′d wait for you
And stay away from you
I'd stick around when things are falling down
I need a reason for me to leave him
Zigzag, circus
I don′t know that sticky-icky is the potion
(Sticky-icky, sti-sticky-icky)

What did you do? (What did you do?)
Looking confused (Got me confused, I'm confused)
Spinning, spinning, round and round
Sticky, sticky, off the ground
Slipping til you let me drown
Hate me then you love me now
(Why won't you love me now?)

Липучка

Что ты сделал?
Я вся в смятении.
Кружусь, кружусь, всё вокруг.
Липну, липну, оторваться не могу.
Скольжу, пока не утопишь.
То ненавидишь, то любишь.

Заставляешь меня гадать, куда это ведет.
Где мой телефон, а не в кого я влюблена.
Заставляешь меня думать, почему ты бродишь.
В этом что-то есть (почему, почему), но это не просто одиночество.

Ты знаешь, я не могу от тебя избавиться.
Ты знаешь, я не могу тебя бросить.
Ты только обманешь меня, а потом потеряешь.
А потом я снова тебя принимаю.
Ты знаешь, мы плохи вместе.
Ты не хочешь этого навсегда.
Тогда я выгляжу глупо, называй меня дурой.
Но я сделаю все, что угодно.

Что ты сделал?
Выгляжу растерянной.
Кружусь, кружусь, всё вокруг.
Липну, липну, оторваться не могу.
Скольжу, пока не утопишь.
То ненавидишь, то любишь.

Давай поиграем, давай притворимся.
Что все будет по-моему.
Что ты скажешь,
Если я когда-нибудь уйду?
Давай поиграем, давай притворимся.
Что ты можешь обращаться со мной хорошо.
Может, ты не будешь меня пугать.
Может быть, тебе будет не все равно.

Ты знаешь, я бы ждала тебя.
И держалась бы от тебя подальше.
Я бы осталась, даже если все рушится.
Мне нужна причина, чтобы уйти от него.
Зигзаг, цирк.
Не уверена, что эта липучесть - то самое зелье.
(Липучесть, ли-липучесть)

Что ты сделал? (Что ты сделал?)
Выгляжу растерянной (Сбил меня с толку, я растеряна).
Кружусь, кружусь, всё вокруг.
Липну, липну, оторваться не могу.
Скольжу, пока не утопишь.
То ненавидишь, то любишь.
(Почему ты меня не любишь сейчас?)