Wake Up - Raw Power перевод на немецкий

Wake Up

One, two

I wake up calling your name,
But it's still not the same as have you right here with me.
And if you go away, for only a day,
You know that i'll still love you.

There is nothing better than to love you,
When you're near the way is clear, i love you.

You gotta know
What is it for
Why is it so
And can you tell me?

I will be right there
Willing to share ev'rything i can with you.
And when you're by my side
I've no reason to hide i dream all my dreams about you.

There is nothing better than to love you,
When you're near the way is clear, i love you.

You gotta know
What is it for
Why is it so
And can you tell me?

You and me are all we need, stay with me.
Lovers need each other, please, stay with me.

You gotta know
What is it for
Why is it so
And can you tell me?

You gotta know
What is it for
And can you tell me?
Why is it so?

Wach auf

Eins, zwei

Ich wache auf und rufe deinen Namen,
Aber es ist immer noch nicht dasselbe, als dich genau hier bei mir zu haben.
Und wenn du weggehst, auch nur für einen Tag,
Weißt du, dass ich dich immer noch lieben werde.

Es gibt nichts Besseres, als dich zu lieben,
Wenn du nah bist, ist der Weg klar, ich liebe dich.

Du musst wissen
Wofür ist es
Warum ist es so
Und kannst du es mir sagen?

Ich werde genau da sein
Bereit, alles mit dir zu teilen, was ich kann.
Und wenn du an meiner Seite bist
Habe ich keinen Grund, mich zu verstecken, ich träume alle meine Träume von dir.

Es gibt nichts Besseres, als dich zu lieben,
Wenn du nah bist, ist der Weg klar, ich liebe dich.

Du musst wissen
Wofür ist es
Warum ist es so
Und kannst du es mir sagen?

Du und ich sind alles, was wir brauchen, bleib bei mir.
Liebende brauchen einander, bitte, bleib bei mir.

Du musst wissen
Wofür ist es
Warum ist es so
Und kannst du es mir sagen?

Du musst wissen
Wofür ist es
Und kannst du es mir sagen?
Warum ist es so?