Текст и перевод песни Raw Roets - Niet Voor Altijd

Niet Voor Altijd

Ik ben allang op zoek what′s next for me
Nog maar één jaar terug dat ik broke was
Geef me één jaar dan ben ik weg van hier
Want ik kan niet meer leven in een spookstad
Shawty wil blijven maar ze trekt het niet
Zei me: "Jij hebt mij behandeld of ik dood was"
Ik ben altijd bezig, man ik heb gezien
Wie je niet gaat zijn als je geen brood pakt

Als de dood, ik ben
Weer on the road, ik denk
Aan wat dit voor mij betekent
Druppel tranen als de regen
Mams ik hoop, want ik heb het je beloofd
M'n zusje belt me huilend op:
"Waarom is het leven zo?" (waarom is het leven zo)
Misschien de reden dat ik vaker naar de drank graai
Zwart geld, zwart rijden, zwart gezeur
Ik was jong en werd behandeld naar m′n kleur
Ik was op tijd maar kwam later aan de beurt, man

Ben liever offline
Maar ik ben alright
Geef niet om de fame
Da's niet voor alrijd
Ben liever offline
Geef niet om de fame
Da's niet voor alrijd

Ik ben allang op zoek what′s next for me
Nog maar één jaar terug dat ik broke was
Geef me één jaar dan ben ik weg van hier
Want ik kan niet meer leven in een spookstad
Shawty wil blijven maar ze trekt het niet
Zei me: "Jij hebt mij behandeld of ik dood was"
Ik ben altijd bezig, man ik heb gezien
Wie je niet gaat zijn als je geen brood pakt

Ik verbreek m′n oude gedachtes
Ik ga weg van hier (weg van hier)
Weg van de pijn en bullshit
Geef niet op

Niemand gaat je helpen als je zelf niet wilt
Wie is die man die haat of ben ik zelf die kill
Oogkleppen op en niet meer kijken naar de rest
Er is geen eindbestemming ik blijf altijd onderweg
Ze zeiden: "Rap verandert", doe gewoon waarvan ik hou
Altijd al die blueprint er wordt niet zomaar wat gebouwd
Pak 'em weer terug als ik de focus niet heb
Slaap niet meer, toch gaan me dromen niet weg

Ben liever offline
Maar ik ben alright
Geef niet om de fame
Da′s niet voor alrijd
Ben liever offline
Geef niet om de fame
Da's niet voor alrijd

Ik ben allang op zoek what′s next for me
Nog maar één jaar terug dat ik broke was
Geef me één jaar dan ben ik weg van hier
Want ik kan niet meer leven in een spookstad
Shawty wil blijven maar ze trekt het niet
Zei me: "Jij hebt mij behandeld of ik dood was"
Ik ben altijd bezig, man ik heb gezien
Wie je niet gaat zijn als je geen brood pakt

Da's niet voor altijd
Da′s niet voor altijd
Da's niet voor altijd
Da's niet voor altijd
Da′s niet voor altijd

Не Навсегда

Я давно ищу, что ждет меня дальше
Всего год назад я был на мели
Дай мне год, и я уеду отсюда
Потому что я больше не могу жить в этом городе-призраке
Детка хочет остаться, но она не выдержит
Сказала мне: "Ты обращался со мной, как с мертвой"
Я всегда занят, мужик, я видел
Кем ты не станешь, если не будешь зарабатывать

Как смерть, я
Снова в пути, я думаю
О том, что это значит для меня
Капают слезы, как дождь
Мам, я надеюсь, ведь я обещал тебе
Моя сестра звонит мне в слезах:
"Почему жизнь такая?" (почему жизнь такая)
Может быть, поэтому я чаще тянусь к выпивке
Грязные деньги, езда без билета, сплошные проблемы
Я был молод и ко мне относились по цвету кожи
Я был вовремя, но моя очередь пришла позже, мужик

Лучше быть оффлайн
Но я в порядке
Мне плевать на славу
Это не навсегда
Лучше быть оффлайн
Мне плевать на славу
Это не навсегда

Я давно ищу, что ждет меня дальше
Всего год назад я был на мели
Дай мне год, и я уеду отсюда
Потому что я больше не могу жить в этом городе-призраке
Детка хочет остаться, но она не выдержит
Сказала мне: "Ты обращался со мной, как с мертвой"
Я всегда занят, мужик, я видел
Кем ты не станешь, если не будешь зарабатывать

Я разрушаю свои старые мысли
Я ухожу отсюда (ухожу отсюда)
Прочь от боли и всей этой ерунды
Не сдавайся

Никто не поможет тебе, если ты сам этого не хочешь
Кто этот человек, который ненавидит, или это я сам убиваю
Шторы на глазах, и я больше не смотрю на остальных
Нет конечного пункта назначения, я всегда в пути
Они говорили: "Рэп меняется", я просто делаю то, что люблю
Всегда этот чертеж, ничего не строится просто так
Вернусь к нему, если потеряю фокус
Больше не сплю, но мои мечты никуда не делись

Лучше быть оффлайн
Но я в порядке
Мне плевать на славу
Это не навсегда
Лучше быть оффлайн
Мне плевать на славу
Это не навсегда

Я давно ищу, что ждет меня дальше
Всего год назад я был на мели
Дай мне год, и я уеду отсюда
Потому что я больше не могу жить в этом городе-призраке
Детка хочет остаться, но она не выдержит
Сказала мне: "Ты обращался со мной, как с мертвой"
Я всегда занят, мужик, я видел
Кем ты не станешь, если не будешь зарабатывать

Это не навсегда
Это не навсегда
Это не навсегда
Это не навсегда
Это не навсегда