Текст и перевод песни Rawayana - Bahía

Bahía

Quizás es mi falta, mi falta de experiencia
De pronto carezco, carezco de conciencia
No sé si es inmadurez
Pero creo que contigo, no sé que voy a hacer
Este mar lo han surfeado ya
No tengo conflicto, también puedes entrar
Del mismo modo que quiero que te vayas
Deseo que me cambies el clima de esta playa

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más
Que me haces perfecto el paisaje
Cuando tú estás

Quiero que tu aliento sea el aire que respire
Haré lo que tú digas si así tú me lo pides
Quiero que tus ojos sean sol que me bronceen
Y poder lograr que tú me desees
Voy a estar contigo, por muy poco tiempo
Después nos levantamos, vendrán otros momentos
Vístete de india, con flores en el pelo
Y mira los colores después del aguacero

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más
Que me haces perfecto el paisaje
Cuando tú estás

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más

Así como bahía a su mar
Olas que vienen y olas que van
Quédate un rato más

Bahía

Peut-être que c'est ma faute, mon manque d'expérience
Soudain, je manque, je manque de conscience
Je ne sais pas si c'est de l'immaturité
Mais je crois qu'avec toi, je ne sais pas ce que je vais faire
Cette mer a déjà été surfé
Je n'ai pas de conflit, tu peux aussi entrer
De la même manière que je veux que tu partes
Je veux que tu changes le climat de cette plage

Comme une baie à sa mer
Des vagues qui viennent et des vagues qui vont
Reste un peu plus longtemps
Tu rends le paysage parfait
Quand tu es là

Je veux que ton souffle soit l'air que je respire
Je ferai ce que tu dis si tu me le demandes
Je veux que tes yeux soient le soleil qui me bronze
Et pouvoir faire en sorte que tu me désires
Je vais être avec toi, pour un temps très court
Puis on se lève, d'autres moments viendront
Habille-toi en indienne, avec des fleurs dans les cheveux
Et regarde les couleurs après la pluie

Comme une baie à sa mer
Des vagues qui viennent et des vagues qui vont
Reste un peu plus longtemps
Tu rends le paysage parfait
Quand tu es là

Comme une baie à sa mer
Des vagues qui viennent et des vagues qui vont
Reste un peu plus longtemps

Comme une baie à sa mer
Des vagues qui viennent et des vagues qui vont
Reste un peu plus longtemps