Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Avión de Lenin Pérez-Bernal
Das Flugzeug von Lenin Pérez-Bernal
Él
solo
quería
un
avión
Er
wollte
nur
ein
Flugzeug
Con
al
menos
12
puestos
Mit
mindestens
12
Plätzen
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Um
nach
Hongkong
hin
und
her
zu
fliegen
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Und
er
hat
es,
ohne
Weiteres
Pero
no
veí-a
Aber
er
sah
nicht
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Dass
ihn
seine
Nachbarn
im
Elend
bereits
umzingelten,
wegen
all
seiner
Sauereien
Él
solo
quería
un
avión
Er
wollte
nur
ein
Flugzeug
Con
al
menos
12
puestos
Mit
mindestens
12
Plätzen
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Um
nach
Hongkong
hin
und
her
zu
fliegen
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Und
er
hat
es,
ohne
Weiteres
Pero
no
veí-a
Aber
er
sah
nicht
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Dass
ihn
seine
Nachbarn
im
Elend
bereits
umzingelten,
wegen
all
seiner
Sauereien
Desfibrilador
para
Don
Pérez-Bernal
Defibrillator
für
Don
Pérez-Bernal
Se
nos
va
a
infartar
Er
erleidet
uns
gleich
einen
Infarkt
Ya
hay
gente
cuestionando
cómo
es
que
lo
logró
Schon
fragen
Leute,
wie
er
das
nur
geschafft
hat
En
su
entorno
habla
de
justicia
social
In
seinem
Umfeld
spricht
er
von
sozialer
Gerechtigkeit
Y
de
igualdad
Und
von
Gleichheit
Pero
sobre-factura
pa'
enchular
su
barco
(Viking
82)
Aber
er
stellt
überhöhte
Rechnungen
aus,
um
sein
Boot
aufzumotzen
(Viking
82)
Él
solo
quería
un
avión
Er
wollte
nur
ein
Flugzeug
Con
al
menos
12
puestos
Mit
mindestens
12
Plätzen
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Um
nach
Hongkong
hin
und
her
zu
fliegen
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Und
er
hat
es,
ohne
Weiteres
Pero
no
veí-a
Aber
er
sah
nicht
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Dass
ihn
seine
Nachbarn
im
Elend
bereits
umzingelten,
wegen
all
seiner
Sauereien
Jennifer
Cristina
Gil
de
Pérez-Bernal
Jennifer
Cristina
Gil
de
Pérez-Bernal
Se
va
a
desmayar
Sie
wird
gleich
ohnmächtig
En
el
club
de
campo
hablaron
de
su
esposo
Im
Country
Club
sprachen
sie
über
ihren
Mann
Si
esto
pone
en
riesgo
su
estatus
social
Wenn
das
ihren
sozialen
Status
gefährdet
Tendrá
que
emigrar
Wird
sie
auswandern
müssen
Boten
al
piloto
porque
es
muy
chismoso
Werft
den
Piloten
raus,
denn
er
ist
zu
geschwätzig
Él
solo
quería
un
avión
Er
wollte
nur
ein
Flugzeug
Con
al
menos
12
puestos
Mit
mindestens
12
Plätzen
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Um
nach
Hongkong
hin
und
her
zu
fliegen
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Und
er
hat
es,
ohne
Weiteres
Pero
no
veí-a
Aber
er
sah
nicht
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Dass
ihn
seine
Nachbarn
im
Elend
bereits
umzingelten,
wegen
all
seiner
Sauereien
Él
solo
quería
un
avión
Er
wollte
nur
ein
Flugzeug
Con
al
menos
12
puestos
Mit
mindestens
12
Plätzen
Pa'
ir
y
venir
a
Hong
Kong
Um
nach
Hongkong
hin
und
her
zu
fliegen
Y
lo
tiene
sin
pretextos
Und
er
hat
es,
ohne
Weiteres
Pero
no
veí-a
Aber
er
sah
nicht
Que
ya
lo
rodeaban
sus
vecinos
en
miseria
por
todas
sus
porquerías
Dass
ihn
seine
Nachbarn
im
Elend
bereits
umzingelten,
wegen
all
seiner
Sauereien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Horacio Montenegro Delgado, Andres Henrique Story, Jeff Fontanez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.