Rawayana - El Avión de Lenin Pérez-Bernal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rawayana - El Avión de Lenin Pérez-Bernal




El Avión de Lenin Pérez-Bernal
Lenin Pérez-Bernal's Airplane
Él solo quería un avión
He just wanted a plane
Con al menos 12 puestos
With at least 12 seats
Pa' ir y venir a Hong Kong
To come and go to Hong Kong
Y lo tiene sin pretextos
And he has it without excuses
Pero no veí-a
But he didn't see
Que ya lo rodeaban sus vecinos en miseria por todas sus porquerías
His neighbors in misery already surrounded him for all his garbage
Él solo quería un avión
He just wanted a plane
Con al menos 12 puestos
With at least 12 seats
Pa' ir y venir a Hong Kong
To come and go to Hong Kong
Y lo tiene sin pretextos
And he has it without excuses
Pero no veí-a
But he didn't see
Que ya lo rodeaban sus vecinos en miseria por todas sus porquerías
His neighbors in misery already surrounded him for all his garbage
Desfibrilador para Don Pérez-Bernal
Defibrillator for Mr. Perez-Bernal
Se nos va a infartar
We're going to have a heart attack
Ya hay gente cuestionando cómo es que lo logró
Now there are people questioning how he did it
En su entorno habla de justicia social
In his environment he talks about social justice
Y de igualdad
And equality
Pero sobre-factura pa' enchular su barco (Viking 82)
But he over-invoices to pimp his boat (Viking 82)
Él solo quería un avión
He just wanted a plane
Con al menos 12 puestos
With at least 12 seats
Pa' ir y venir a Hong Kong
To come and go to Hong Kong
Y lo tiene sin pretextos
And he has it without excuses
Pero no veí-a
But he didn't see
Que ya lo rodeaban sus vecinos en miseria por todas sus porquerías
His neighbors in misery already surrounded him for all his garbage
Jennifer Cristina Gil de Pérez-Bernal
Jennifer Cristina Gil de Pérez-Bernal
Se va a desmayar
She's going to faint
En el club de campo hablaron de su esposo
At the country club they talked about your husband
Si esto pone en riesgo su estatus social
If this puts your social status at risk
Tendrá que emigrar
She will have to emigrate
Boten al piloto porque es muy chismoso
Fire the pilot because he's a big gossip
Él solo quería un avión
He just wanted a plane
Con al menos 12 puestos
With at least 12 seats
Pa' ir y venir a Hong Kong
To come and go to Hong Kong
Y lo tiene sin pretextos
And he has it without excuses
Pero no veí-a
But he didn't see
Que ya lo rodeaban sus vecinos en miseria por todas sus porquerías
His neighbors in misery already surrounded him for all his garbage
Él solo quería un avión
He just wanted a plane
Con al menos 12 puestos
With at least 12 seats
Pa' ir y venir a Hong Kong
To come and go to Hong Kong
Y lo tiene sin pretextos
And he has it without excuses
Pero no veí-a
But he didn't see
Que ya lo rodeaban sus vecinos en miseria por todas sus porquerías
His neighbors in misery already surrounded him for all his garbage





Авторы: Alberto Horacio Montenegro Delgado, Andres Henrique Story, Jeff Fontanez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.