Rawayana - Gatos Oliva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rawayana - Gatos Oliva




Gatos Oliva
Olive Cats
Que me saquen de esta tumba ya, siento que estoy muerto
Pull me from this tomb immediately, I feel as if I'm dead
Aquí no hay paz eterna, me encuentro en el infierno
There is no eternal peace here, I find myself in hell
Siento como si una nube negra estuviese aquí conmigo
I feel as if a dark cloud is here with me
Y no diferenciara entre lo cálido y lo frío, oh oh oh
And I can't tell the difference between what's warm and what's cold, oh oh oh
Es que me siento inseguro afuera, incómodo adentro
I feel unsafe outside, uncomfortable inside
Ya todo ha cambiado, no llego al fin del cuento, no oh oh
Everything has changed, I can't reach the end of the story, no oh oh
Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece
If you want help, come and see that nobody offers it
(Este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo,
(This is my world, this is my world, this is my world,
Este es mi mundo, este es mi mundo)
This is my world, this is my world)
Ahora que estás solo ya no te confías más en nadie
Now that you're alone, you no longer trust anyone
(Te lo aseguro, te lo aseguro, te lo aseguro, te lo
(I assure you, I assure you, I assure you, I
Aseguro, te lo aseguro)
Assure you, I assure you)
Si quieres ayuda, si quieres ayuda.
If you want help, if you want help.
Mira las tetas de María Guevara, no son tan naturales
Look at María Guevara's tits, they're not so natural
Que ya no razonamos, sólo a instintos animales
We no longer reason, only animal instincts
Que me saquen de esta tumba ya, que estoy descontento
Pull me from this tomb immediately, I'm discontent
Y ya no diferencio entre lo rápido y lo lento, no oh oh
And now I can't differentiate between what's fast and what's slow, no oh oh
Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece
If you want help, come and see that nobody offers it
(Este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo,
(This is my world, this is my world, this is my world,
Este es mi mundo, este es mi mundo)
This is my world, this is my world)
Ahora que estás solo ya no te confías más en nadie
Now that you're alone, you no longer trust anyone
(Te lo aseguro, te lo aseguro, te lo aseguro, te lo
(I assure you, I assure you, I assure you, I
Aseguro, te lo aseguro)
Assure you, I assure you)
Si quieres ayuda, si quieres ayuda.
If you want help, if you want help.
Queremos vientos de paz, no más gatos oliva
We want winds of peace, no more olive cats
Y toda mi sociedad está cambiada pa′ arriba
And all my society is upside down
Queremos vientos de paz, no más gatos oliva
We want winds of peace, no more olive cats
Y toda mi sociedad, oh oh
And all my society, oh oh
Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece,
If you want help, come and see that nobody offers it,
Este es mi mundo.
This is my world.





Авторы: Alberto Montenegro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.