Текст и перевод песни Rawayana - Gatos Oliva

Gatos Oliva

Que me saquen de esta tumba ya, siento que estoy muerto
Aquí no hay paz eterna, me encuentro en el infierno

Siento como si una nube negra estuviese aquí conmigo
Y no diferenciara entre lo cálido y lo frío, oh oh oh

Es que me siento inseguro afuera, incómodo adentro
Ya todo ha cambiado, no llego al fin del cuento, no oh oh

Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece
(Este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo,
Este es mi mundo, este es mi mundo)
Ahora que estás solo ya no te confías más en nadie
(Te lo aseguro, te lo aseguro, te lo aseguro, te lo
Aseguro, te lo aseguro)
Si quieres ayuda, si quieres ayuda.

Mira las tetas de María Guevara, no son tan naturales
Que ya no razonamos, sólo a instintos animales

Que me saquen de esta tumba ya, que estoy descontento
Y ya no diferencio entre lo rápido y lo lento, no oh oh

Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece
(Este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo,
Este es mi mundo, este es mi mundo)
Ahora que estás solo ya no te confías más en nadie
(Te lo aseguro, te lo aseguro, te lo aseguro, te lo
Aseguro, te lo aseguro)
Si quieres ayuda, si quieres ayuda.

Queremos vientos de paz, no más gatos oliva
Y toda mi sociedad está cambiada pa′ arriba

Queremos vientos de paz, no más gatos oliva
Y toda mi sociedad, oh oh

Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece,
Este es mi mundo.

Gatos Oliva

Sors-moi de ce tombeau, j'ai l'impression d'être mort
Il n'y a pas de paix éternelle ici, je suis en enfer

Je sens comme si un nuage noir était avec moi
Et que je ne faisais pas la différence entre le chaud et le froid, oh oh oh

C'est que je me sens mal à l'aise à l'extérieur, mal à l'aise à l'intérieur
Tout a changé, je n'arrive pas à la fin de l'histoire, non oh oh

Si tu veux de l'aide, viens voir que personne ne te l'offre
(C'est mon monde, c'est mon monde, c'est mon monde,
C'est mon monde, c'est mon monde)
Maintenant que tu es seul, tu ne te fies plus à personne
(Je te l'assure, je te l'assure, je te l'assure, je te l'
assure, je te l'assure)
Si tu veux de l'aide, si tu veux de l'aide.

Regarde les seins de María Guevara, ils ne sont pas si naturels
Que nous ne raisonnons plus, seulement des instincts animaux

Sors-moi de ce tombeau, je suis mécontent
Et je ne fais plus la différence entre le rapide et le lent, non oh oh

Si tu veux de l'aide, viens voir que personne ne te l'offre
(C'est mon monde, c'est mon monde, c'est mon monde,
C'est mon monde, c'est mon monde)
Maintenant que tu es seul, tu ne te fies plus à personne
(Je te l'assure, je te l'assure, je te l'assure, je te l'
assure, je te l'assure)
Si tu veux de l'aide, si tu veux de l'aide.

Nous voulons des vents de paix, pas plus de chats olive
Et toute ma société est en train de changer vers le haut

Nous voulons des vents de paix, pas plus de chats olive
Et toute ma société, oh oh

Si tu veux de l'aide, viens voir que personne ne te l'offre,
C'est mon monde.