Rawayana - Resentment Joint I - перевод текста песни на немецкий

Resentment Joint I - Rawayanaперевод на немецкий




Resentment Joint I
Gelenk des Grolls I
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
(These are the faces of extreme poverty in Venezuela)
(Das sind die Gesichter extremer Armut in Venezuela)
(Here the economic collapse has left an unsettling sight)
(Hier hat der wirtschaftliche Zusammenbruch einen beunruhigenden Anblick hinterlassen)
(Extremely thin children who don't know when they'll eat next)
(Extrem dünne Kinder, die nicht wissen, wann sie das nächste Mal essen werden)
(Kimberly has two young children)
(Kimberly hat zwei kleine Kinder)
(She says it's never been so hard to find food)
(Sie sagt, es war noch nie so schwer, Essen zu finden)
¿De qué me sirve que me suban el salario?
Was nützt es mir, wenn sie mein Gehalt erhöhen?
Cuando los precios me los aumentan a diario
Wenn sie mir die Preise täglich erhöhen
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
¿De qué me sirve? eh, eh
Was nützt es mir? eh, eh
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
¿De qué me sirve que me suban el salario?
Was nützt es mir, wenn sie mein Gehalt erhöhen?
Cuando los precios me los aumentan a diario
Wenn sie mir die Preise täglich erhöhen
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
¿De qué me sirve? eh, eh
Was nützt es mir? eh, eh
Arigato Sushi
Arigato Sushi
Arigato Sushi
Arigato Sushi
Era el restaurant del vecino chino
War das Restaurant des chinesischen Nachbarn
Que engañaba a los fresitas que siempre vestían de Gucci (¡ah!)
Der die Snobs täuschte, die immer Gucci trugen (ah!)
Balenciaga, Prada, Boss, Louis Vuitton
Balenciaga, Prada, Boss, Louis Vuitton
Mira se comían todo ese wakame como si fuera arroz frito
Schau, sie aßen all dieses Wakame, als wäre es gebratener Reis
¡Coño mano que cabrón!
Verdammt, Mann, was für ein Mistkerl!
Ese sitio es toda una contradicción
Dieser Ort ist ein einziger Widerspruch
Y sus bolsillos crecen más que la inflación
Und ihre Taschen wachsen mehr als die Inflation
Hay ladrones en toda urbanización uoh, oh, oh
Es gibt Diebe in jeder Wohnsiedlung, uoh, oh, oh
¿De qué me sirve que me suban el salario? (¿de qué me sirve?)
Was nützt es mir, wenn sie mein Gehalt erhöhen? (Was nützt es mir?)
Cuando los precios me los aumentan a diario
Wenn sie mir die Preise täglich erhöhen
(Me los suben tan a diario, no, no)
(Sie erhöhen sie mir so täglich, nein, nein)
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
¿De qué me sirve? eh, eh
Was nützt es mir? eh, eh
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
¿De qué me sirve que me suban el salario? (¿de qué me sirve?)
Was nützt es mir, wenn sie mein Gehalt erhöhen? (Was nützt es mir?)
Cuando los precios me los aumentan a diario
Wenn sie mir die Preise täglich erhöhen
(Me los suben tan a diario, no, no)
(Sie erhöhen sie mir so täglich, nein, nein)
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
¿De qué me sirve? eh, eh
Was nützt es mir? eh, eh
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
¿De qué me sirve que me suban el salario? (¿de qué me sirve?)
Was nützt es mir, wenn sie mein Gehalt erhöhen? (Was nützt es mir?)
Cuando los precios me los aumentan a diario
Wenn sie mir die Preise täglich erhöhen
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
¿De qué me sirve? eh, eh
Was nützt es mir? eh, eh
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
¿De qué me sirve que me suban el salario?
Was nützt es mir, wenn sie mein Gehalt erhöhen?
Cuando los precios me los aumentan a diario (¿de qué me sirve?)
Wenn sie mir die Preise täglich erhöhen (Was nützt es mir?)
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
¿De qué me sirve? eh, eh
Was nützt es mir? eh, eh
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
(Son todos una mafia)
(Sie sind alle eine Mafia)
¿De qué me sirve?
Was nützt es mir?
(Boludo no puede ser, no puede ser)
(Blödmann, das kann nicht sein, das kann nicht sein)
(Nos mienten, nos mienten todo el tiempo)
(Sie lügen uns an, sie lügen uns die ganze Zeit an)
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
(They sing but they're hungry)
(Sie singen, aber sie sind hungrig)
(Y el gobierno pretende que nosotros)
(Und die Regierung erwartet von uns)
(Creamos en ellos cuando ellos escodieron esa mierda)
(Dass wir ihnen glauben, wenn sie diese Scheiße versteckt haben)





Авторы: Alberto Horacio Montenegro Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.