Resentment Joint I - Rawayana перевод на французский

Resentment Joint I

(They sing but they're hungry)
(These are the faces of extreme poverty in Venezuela)
(Here the economic collapse has left an unsettling sight)
(Extremely thin children who don't know when they'll eat next)
(Kimberly has two young children)
(She says it's never been so hard to find food)

¿De qué me sirve que me suban el salario?
Cuando los precios me los aumentan a diario
¿De qué me sirve?
¿De qué me sirve? eh, eh
(They sing but they're hungry)

¿De qué me sirve que me suban el salario?
Cuando los precios me los aumentan a diario
¿De qué me sirve?
¿De qué me sirve? eh, eh

Arigato Sushi
Arigato Sushi
Era el restaurant del vecino chino
Que engañaba a los fresitas que siempre vestían de Gucci (¡ah!)
Balenciaga, Prada, Boss, Louis Vuitton
Mira se comían todo ese wakame como si fuera arroz frito
¡Coño mano que cabrón!

Ese sitio es toda una contradicción
Y sus bolsillos crecen más que la inflación
Hay ladrones en toda urbanización uoh, oh, oh

¿De qué me sirve que me suban el salario? (¿de qué me sirve?)
Cuando los precios me los aumentan a diario
(Me los suben tan a diario, no, no)
¿De qué me sirve?
¿De qué me sirve? eh, eh
(They sing but they're hungry)

¿De qué me sirve que me suban el salario? (¿de qué me sirve?)
Cuando los precios me los aumentan a diario
(Me los suben tan a diario, no, no)
¿De qué me sirve?
¿De qué me sirve? eh, eh
(They sing but they're hungry)

¿De qué me sirve que me suban el salario? (¿de qué me sirve?)
Cuando los precios me los aumentan a diario
¿De qué me sirve?
¿De qué me sirve? eh, eh
(They sing but they're hungry)

¿De qué me sirve que me suban el salario?
Cuando los precios me los aumentan a diario (¿de qué me sirve?)
¿De qué me sirve?
¿De qué me sirve? eh, eh
(They sing but they're hungry)

¿De qué me sirve?
(Son todos una mafia)
¿De qué me sirve?
(Boludo no puede ser, no puede ser)
(Nos mienten, nos mienten todo el tiempo)
(They sing but they're hungry)

(They sing but they're hungry)
(They sing but they're hungry)
(They sing but they're hungry)
(Y el gobierno pretende que nosotros)
(Creamos en ellos cuando ellos escodieron esa mierda)

Resentment Joint I

(Ils chantent mais ils ont faim)
(Ce sont les visages de l'extrême pauvreté au Venezuela)
(Ici, l'effondrement économique a laissé un spectacle troublant)
(Des enfants extrêmement maigres qui ne savent pas quand ils mangeront la prochaine fois)
(Kimberly a deux jeunes enfants)
(Elle dit que c'est devenu plus difficile que jamais de trouver de la nourriture)

À quoi me sert une augmentation de salaire ?
Quand les prix augmentent chaque jour ?
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert ? eh, eh
(Ils chantent mais ils ont faim)

À quoi me sert une augmentation de salaire ?
Quand les prix augmentent chaque jour ?
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert ? eh, eh

Arigato Sushi
Arigato Sushi
C'était le restaurant du voisin chinois
Qui arnaquait les "fresitas" qui s'habillaient toujours en Gucci (ah !)
Balenciaga, Prada, Boss, Louis Vuitton
Regarde, ils dévoraient tout ce wakame comme si c'était du riz frit
Bordel ! Quel connard !

Ce lieu est une contradiction totale
Et leurs poches grossissent plus vite que l'inflation
Il y a des voleurs dans toutes les urbanisations uoh, oh, oh

À quoi me sert une augmentation de salaire ? (à quoi ça sert ?)
Quand les prix augmentent chaque jour ?
(Ils augmentent tellement chaque jour, non, non)
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert ? eh, eh
(Ils chantent mais ils ont faim)

À quoi me sert une augmentation de salaire ? (à quoi ça sert ?)
Quand les prix augmentent chaque jour ?
(Ils augmentent tellement chaque jour, non, non)
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert ? eh, eh
(Ils chantent mais ils ont faim)

À quoi me sert une augmentation de salaire ? (à quoi ça sert ?)
Quand les prix augmentent chaque jour ?
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert ? eh, eh
(Ils chantent mais ils ont faim)

À quoi me sert une augmentation de salaire ?
Quand les prix augmentent chaque jour ? (à quoi ça sert ?)
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert ? eh, eh
(Ils chantent mais ils ont faim)

À quoi ça sert ?
(Ce sont tous une mafia)
À quoi ça sert ?
(C'est pas possible, c'est pas possible)
(Ils nous mentent, ils nous mentent tout le temps)
(Ils chantent mais ils ont faim)

(Ils chantent mais ils ont faim)
(Ils chantent mais ils ont faim)
(Ils chantent mais ils ont faim)
(Et le gouvernement prétend que nous)
(Croyons en eux alors qu'ils ont caché toute cette merde)