Текст и перевод песни Rawayana - Todavía No Lo Veo

Todavía No Lo Veo

Je Ne Le Vois Toujours Pas

Y nada cantas, esto me cansa, todavía no lo veo.

Et tu ne chantes rien, ça me fatigue, je ne le vois toujours pas.

Tratas de simpatizar, un día se va agotar.

Tu essaies de sympathiser, un jour ça va s'épuiser.

No veo argumentos, te falta mucho lo lamento.

Je ne vois pas d'arguments, il te manque beaucoup, je le regrette.

Eo lo que dices no lo creo, si al final tú no vas a encontrar, ni lograr, el camino que propones no lo pienso ni explorar.

Ce que tu dis, je ne le crois pas, si finalement tu ne vas pas trouver, ni réussir, le chemin que tu proposes, je ne le pense même pas explorer.

Eo todavía no lo veo, basta de ignorar, esto no va a mejorar.

Je ne le vois toujours pas, arrête d'ignorer, ça ne va pas s'améliorer.

Una vez, otra vez, no me puedo contener.

Une fois, encore une fois, je ne peux pas me retenir.

Ya son miles las promesas que no paras de romper

Ce sont déjà des milliers de promesses que tu ne cesses pas de briser.

Si al final de todo, piensas de otro modo.

Si à la fin de tout, tu penses différemment.

No quiero redondar, si te vas a enfandar, cuando te digo las cosas que nos dicen los demás.

Je ne veux pas arrondir les angles, si tu vas te tromper, quand je te dis les choses que les autres nous disent.

Si te vas a rodear de cualquier animal menos te lo digo ahora después no pienso ladrar.

Si tu vas t'entourer de n'importe quel animal, je te le dis maintenant, après je ne vais pas aboyer.

Eo lo que dices no lo creo, si al final tú no vas a encontrar, ni lograr, el camino que propones no lo pienso ni explorar.

Ce que tu dis, je ne le crois pas, si finalement tu ne vas pas trouver, ni réussir, le chemin que tu proposes, je ne le pense même pas explorer.

Eo todavía no lo veo, basta de ignorar esto no va a mejorar.