Текст и перевод песни Rawayana - Todavía No Lo Veo

Todavía No Lo Veo

Я все еще этого не вижу

Y nada cantas, esto me cansa, todavía no lo veo.

И ничего не поешь, меня это утомляет, я все еще этого не вижу.

Tratas de simpatizar, un día se va agotar.

Ты пытаешься симулировать, но когда-нибудь это закончится.

No veo argumentos, te falta mucho lo lamento.

Я не вижу аргументов, тебе еще многое предстоит, и я сожалею об этом.

Eo lo que dices no lo creo, si al final tú no vas a encontrar, ni lograr, el camino que propones no lo pienso ni explorar.

То, что ты говоришь, я не верю, потому что в конечном счете ты не собираешься ничего находить или достигать, и я не собираюсь даже исследовать предложенный тобой путь.

Eo todavía no lo veo, basta de ignorar, esto no va a mejorar.

Я все еще этого не вижу, хватит игнорировать, это не улучшится.

Una vez, otra vez, no me puedo contener.

Снова и снова, я не могу сдерживаться.

Ya son miles las promesas que no paras de romper

Я уже тысячу раз слышал обещания, которые ты постоянно нарушаешь.

Si al final de todo, piensas de otro modo.

Если в конечном счете ты все равно думаешь по-другому.

No quiero redondar, si te vas a enfandar, cuando te digo las cosas que nos dicen los demás.

Я не хочу ничего обдумывать, если ты собираешься беситься, когда я говорю тебе то, что нам говорят другие.

Si te vas a rodear de cualquier animal menos te lo digo ahora después no pienso ladrar.

Если ты собираешься окружить себя любым животным, кроме тех, что я тебе говорю сейчас, позже я не собираюсь лаять.

Eo lo que dices no lo creo, si al final tú no vas a encontrar, ni lograr, el camino que propones no lo pienso ni explorar.

Eo todavía no lo veo, basta de ignorar esto no va a mejorar.