Текст и перевод песни Rawayana - Tucacas
Yo
vi
a
la
luna
amanecer
Я
увидел,
как
всходит
луна
(En
tucacas)
(В
Тукакасе)
Iba
aún
vestida
como
ayer
Она
еще
была
одета
как
вчера
Y
el
sol
no
piensa
aparecer
А
солнце
не
думает
появляться
(En
tucacas)
(В
Тукакасе)
Cogió
la
plata
del
ron
y
se
fué
pa'
otra
galaxia
Оно
взяло
деньги
за
ром
и
улетело
в
другую
галактику
Es
aquí
bajo
este
mar
Здесь,
под
этим
морем,
Reina
la
ley
del
manglar
В
силе
закон
мангрового
леса
Todos
quieren
evitar,
ser
sardinas
enlatadas
Все
хотят
избежать
участи
консервированных
сардин
(Pero
aquí
nada
esta
mal,
no
te
dejes
engañar)
(Но
тут
все
не
так
уж
плохо,
не
обманывайся)
El
martillo
vive
más,
no
tiene
que
trabajar
Молотоголовые
живут
дольше,
им
не
нужно
работать
Y
la
súper
inflación
И
бешеную
инфляцию
(Es
un
mito
del
pez
globo)
(Придумали
рыбы-фугу)
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
Un
pez
gordo
me
llegó
ofrecer
Одна
большая
рыба
предложила
мне
выгодную
сделку,
Un
negocio
pa'
aumentar
placer
Чтобы
увеличить
удовольствие
Obvio
no
me
iba
a
contener
Конечно,
я
не
собирался
отказываться
No
me
hablen
de
inflación
Не
говорите
мне
об
инфляции
Puro
un
cuento
del
pez
loro
Это
всего
лишь
сказка
рыбы-попугая
Yo
te
invito
a
mi
coral
Я
приглашаю
тебя
в
свой
коралловый
риф,
Lleno
de
felicidad
Полный
счастья
Tengo
caballos
de
mar
У
меня
есть
морские
коньки
Los
compre
en
un
perla
madre
Я
купил
их
у
перламутровой
ракушки
Los
alpargatas
son
oficial
Альпаргаты
здесь
официальная
обувь
Nadie
nos
va
a
cuestionar
Никто
не
будет
нас
осуждать
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
El
que
tumba
aguanta
Кто
валится,
тот
выдерживает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Horacio Montenegro Delgado, Andres Henrique Story
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.